Re: [問題] 英文口說
看板study作者ucani (Leave no regret in life)時間13年前 (2012/05/10 03:47)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
在我的blog上分享，我如何練習英文聽力和口說，圖文版可參考：
http://www.englishgps.com/?p=421
小嬰兒是怎麼開始學說話的呢? 每天眨巴眨巴張著大眼睛，專注地聽著身邊所有的大人，
你一言我一句的。漸漸地，當你叫他們的名字時，他們開始有回應，應該是懂了那個名
字就代表他。一歲多時，剛開始能發出「咿咿呀呀」的叫聲，叫他來喝奶吃飯，他開心
地「咿咿呀呀」大叫，生氣時也「咿咿呀呀」地大哭…
他們正在模仿大人動嘴巴說話的方式，想要表達他們的情緒或意見。
不久後，突然的有一天，他們張嘴開始說，重覆大人們嘴上說的話語：
大人們說「小寶貝，來吃飯飯」。於是他們學會說「吃飯飯」，
大人們說「小寶貝，讓媽媽帶你去吃飯飯，好不好」。於是他們學會說「媽媽，我要吃
飯」
大人們說「小寶貝，肚子餓了沒? 媽媽帶你去吃飯，好不好」。於是他們學會如何使用
一個完整的句字「媽媽，我肚子餓了，想要吃飯。」
大人們說「吃飽了，要說謝謝」 於是他們學會，在吃飽飯後，乖巧禮貌地說聲「謝謝」。
模仿，是與生俱來的能力。想要開口說英文，一字不漏的模仿是最有效的方式。
已經二、三、四十歲的我們，沒有爸爸媽媽在旁無微呵護，臉蛋和身材也不再像小嬰兒
那樣可愛吸引人，不可能有人，願意同樣一句話對你說上十幾二十幾次、有耐心地等你
從聽懂、到模仿、再到開口說得字正腔圓，然後還充當你24小時的啦啦隊，在你每學會
一個新字時，就給你拍手歡呼 (父母真的很偉大，快點打個電話回家吧)。就算有，我們
應該也會整個人不舒服吧!! (至少我是啦!)
認清了這個事實，就應該很清楚，為什麼母語這麼容易，但第二語言這麼困難了! 長大
成人的我們，沒有父母的悉心照料，也失去了天生可愛無辜的嬰兒臉，就只能靠自己，
借助工具，重覆地聽材料和模仿說話了。
拿著在 Step A 聽得最熟的那一卷材料，及聽寫下來的劇本，以一個段落為單位，
開始模仿大聲朗唸每一個句字。唸得愈像愈好，如果覺得唸得不像，就回去聽材料，
直到唸得通順為止。這個段落唸得順了，感覺對了，就跳到下個段落，直到完成整本
劇本 (也就是整卷材料)
因為是和在 Step A 使用的同一卷材料，耳朵已經聽得爛熟。所以自己嘴巴上發出來的
聲音，哪裡怪怪的，耳朵都能很快地查覺。覺得怪怪的，就回去聽材料，然後再試著講
一次。
有不懂意思的單字，拼不出來的單字，或怎樣也聽不清楚的句字… 都沒關係，就是照著
你耳朵所聽到的，用拼音大約地寫下來，然後儘可能大聲地唸得愈像愈好。反正我們當
初都是這樣學會說母語的。
※ 引述《eva0728 (Evangeline)》之銘言：
: 我是外語系的學生
: 所以一般文章都難不倒我
: 看到句子也會自動換成英文思考不用翻譯成中文
: 但是口說部分就真很糟 常常結巴
: 真的搞不懂為什麼自己看的懂聽的懂
: 確有口難言呢
: 有人從無法說英文中爬出來過嗎
: 教教我＞＜（不要叫我找外國人聊天，我是辭窮王） 謝謝
--
------------------------------
http://www.englishgps.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.211.188.101
討論串 (同標題文章)