Re: [問題] 中英混搭恐懼...
看板study作者ucani (Leave no regret in life)時間13年前 (2012/04/03 03:06)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)
我的網誌，描述我學習英文的心得與感想...
可以過來坐坐，也許對你的英語學習之路有所幫助
用英文學英文
學習的對象，應該就要是你希望能夠成為或擁有與他相同技能的人。
如果我今天要學游泳，我一定是選那個能在水裡自由游泳的人，當老師。約在咖啡廳裡，
講解游泳的姿勢、技巧、如何換氣、身體放輕鬆… 這種東西講上十年，還不如直接帶你
跳下水練習十天來得有用。
學英文也是一樣。
既然英文是溝通的工具，那就是拿來使用的，而不是研讀用的。
既然要學「英文」，就一定要用英文來學。如果要背單字，那就用英文字典來了解意涵。
如果非得要上文法，老師就應該用全英文上課，解譯文法規則給學生聽。
沒辦法用全英文與你上課、對談的老師，並不是你要學習的對象。除非你學英文的目的，
是考試考高分，而不是拿來溝通。
老師用中文教數學，okay!
但哪有用中文教英文的呢? 這不是完全不合邏輯的事嗎?
從今天起，向你的英文老師大聲要求：「請用英文教英文」
圖文版，可以參考
http://www.englishgps.com/?p=773
※ 引述《duskin (大失金)》之銘言：
: 大叔自從畢業後退伍，工作了5年
: 整整完全是不用說英文的業務工作
: 所以英文應該已經退化到，可以跟我小學的姪女PK程度...
: 意外是 由於業務工作..靦靦強能看
: 被挖~~~ 到一家外資100%的企業工作 ...
: 慘的是 光是面試幾輪下來 我發現 這公司
: 全都給我 中英文混搭風...造成我似懂非懂的窘境
: 以及 日後也不好意思每次都拉下臉問單字....
: 雖然我知道我面對客戶，是不用中英文夾雜
: 但是 我要怎麼面對企業文化以及跟同事的互動....慘
: 請賜教 有否書籍、網頁、或者工具
: 可以讓我起碼 能找回我遺失多年的感動...
: 求救~~
: PS.中英文混搭風真的很怪。一定是我太遜，不是他們太假掰...@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 206.231.99.110
討論串 (同標題文章)