Re: [閒聊] 貝卡與爪牙三人組日板美板的命名
※ 引述《CHANNELV (Gospelite)》之銘言：
: 美版 日版
: 邪惡軍官 M.Bison Vega
: 拳擊手 Balrog M.Bison
: 面具忍者 Vega Balrog
: 泰拳tiger Sagat Sagat
: 究竟是為什麼咧？
: 有沒有八卦啊～
Sagat有歷史之壁(1代),所以沒有更名的問題.
拳王當初日版是設定Michael Bison,音近美國重量級拳王泰森(Michael Tyson),
而且當時SF2的角色畫像也很像泰森,而不是現在一般漫畫風格的黑人拳手,
為了讓影射問題不在美國發生,所以海外版一律改成Balrog.
而司令的Vega原意是織女星,屬天琴星座,
有比較女性化的意涵,因此讓給鐵面,
拳王的M.Bison就以"Master Bison"之名給了司令.
--
早在春秋時期，孔老夫子便對2D格鬥遊戲做出預言：
「君子無所爭（君子平時不玩格鬥遊戲）。必也射乎（玩的話必然射出飛行道具）！
揖讓（「您先跳。」『不，您先請。』）而升（看到對手跳起便昇龍拳）、下（下
重手；或泛稱所有的對空技），而飲（給我食下這招對空便敗吧），其爭也君子（
這就是格鬥遊戲的君子一戰）！」 ← 孔子的確真知灼見，誠神人也！ <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.75.178
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：