Re: 一個女孩兩個頭

看板specialman作者 (123)時間17年前 (2007/03/22 01:32), 編輯推噓18(1802)
留言20則, 17人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《seeinghollow (sss)》之銘言: : http://youtube.com/watch?v=nupVz-sayLA : 抄猛的 : 傻眼 好可愛好可愛好可愛!!! http://en.wikipedia.org/wiki/Abigail_and_Brittany_Hensel (小弟斗膽翻譯一下,翻錯請指正) Abigail and Brittany Hensel Abigail "Abby" Loraine Hensel & Brittany "Britty" Lee Hensel (兩位都在1990年三月七日,出生於美國Minnesota州,Carver縣) 是雙頭連體嬰(dicephalic conjoined twins)。 Brittany在左邊,Abigail在右邊。他們有兩套合併於骨盆部位的神經系統。 有兩個胃,三個肺,兩隻手。(有一隻沒發育的手長在兩人的頭部之間, 在嬰兒時期就手術取掉了。) Abigail Hensel與 Brittany Hensel的爸媽叫做 Patty(護士)與 Mike (雕刻家兼景觀設計師)。這對雙胞胎有個弟弟叫做Dakota ("Koty")和 一位妹妹叫做Morgan。他們住在 Minnesota 州的 New Germany,就讀位 於 Mayer 的 Lutheran 高中,即將在2008年畢業。 當這對雙胞胎剛出生時,父母決定不將他們手術分開。因為很多身體機能是共用 的,導致手術風險非常高,而且將來還要一生坐輪椅。如今他們並不後悔。這對 雙胞胎自己也曾聲明,希望不要分開。12歲時,他們在Gillette兒童健康中心動 過一次手術矯正脊椎側彎,並擴張他們的胸腔,以預防將來會發生的呼吸困難。 這兩位雙胞胎,個別管理這副共用的身體的其中一邊,控制他們自己的手與腳, 而且對不屬於自己的另一邊並沒有知覺。如今經過協調性方面的許多努力練習, 他們可以正常地跑步走路。他們喜歡運動和其他興趣,包括排球、籃球、足球、 游泳、騎腳踏車、唱歌等等。他們也會彈鋼琴,而且喜歡玩電腦。跟很多青少年 一樣,他們也喜歡打壘球,玩數位相機,逛網站、在網路上交朋友或跟同學來往 ,跟朋友講電話。在學校裡,兩位都很愛說話,不過 Abby 還是比較外向、 Brittany比較內向一點。 雖然共用一副身體,他們愛吃的食物不同,喜歡的衣服也不一樣。有些衣服就特 別改成有不同的領子,來凸顯兩位女生的獨立性。根據TLC 2006年的紀錄片,他 們每天都要為了所穿的衣服談判一番。他們也常常不一起吃飯,不過有時為了方 便會一起吃一份餐點。(比方一人咬一口漢堡。) 1996年四月&1998年九月時,也就是他們六歲與八歲的時候,他們出現在「Joined for Life」,那是一部由 Advanced Medical 製作的紀錄片,由Discovery Health Channel播映。他們也參加過 Oprah 秀(1996.四月8日&29日),這對雙胞胎也在 Life 雜誌登過封面,標題是「一個身體,兩個心靈」,他們日常的生活風格被描 寫在一篇標題為「Hensels的夏天」的文章裡。2003年,有進一步報導他們 11歲的 情況(這時他們13歲,但照片是11歲拍的),登在Time雜誌,以及又一次登在 Life 雜誌上。 接下來的紀錄片在2006年12月17日,於The Learning Channel播出,在他們16歲生日 前後拍攝的。在裡頭他們談到關於青春期的話題,也去考了駕照。 他們成功通過駕照考試,分別考了筆試與路試。他們必須分兩次考,一次一個人應試 。兩位一起操控方向盤,Abby 控制油門跟排檔,Brittany打方向燈。 他們的大腦與脊髓神經是完完全全分開的。他們可以做這些事,是因為他們的大腦可 以經由太陽神經叢控制機械性的動作,而且下腹部的神經網絡同時連接,棣屬於到兩 人大腦的脊髓神經與迷走神經。 加上一個紀錄片,超可愛的: http://www.figure8films.tv/content/shows/jfl.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.116.59 ※ 編輯: Zionward 來自: 59.104.116.59 (03/22 01:33)

03/22 01:57, , 1F
你可以直接放到Wikipedia中文版去呀~~
03/22 01:57, 1F

03/22 05:50, , 2F
03/22 05:50, 2F

03/22 09:19, , 3F
真是奇人!
03/22 09:19, 3F

03/22 11:14, , 4F
如果在台灣或華人圈,八成要被說是長輩造孽,然後連當事人心
03/22 11:14, 4F

03/22 11:14, , 5F
態也跟著被扭曲了. 所以在這文章我看到的是美麗的心靈
03/22 11:14, 5F

03/22 11:18, , 6F
為什麼總有人把和自己不同的就視為病態呢?
03/22 11:18, 6F

03/22 12:33, , 7F
真了不起!也大推翻譯!
03/22 12:33, 7F

03/22 14:04, , 8F
請問哪裡可以看的到或買的到她們的紀錄片?
03/22 14:04, 8F

03/22 15:34, , 9F
大推翻譯! 這樣生活好辛苦耶 @@
03/22 15:34, 9F

03/22 18:54, , 10F
Good
03/22 18:54, 10F

03/22 21:00, , 11F
喔翻的真好!!
03/22 21:00, 11F

03/22 23:52, , 12F
如果其中一個想事情時 另一個會知道他在想什麼嗎?
03/22 23:52, 12F

03/22 23:54, , 13F
或者其中一個想把左腳往後伸 另一個把腳往前身 那會怎樣?
03/22 23:54, 13F

03/23 00:40, , 14F
不知道考試是寫一份還是寫兩份喔
03/23 00:40, 14F
pipibaby:轉錄至看板 NTCU-SPE92A 03/23 12:36

03/23 14:44, , 15F
電影"當我們黏在一起" 真人版
03/23 14:44, 15F

03/23 18:08, , 16F
喜好性格不一樣,如果 遇到喜歡的人時怎麼辦??
03/23 18:08, 16F

03/24 14:04, , 17F
推原po的翻譯跟mmurdoc
03/24 14:04, 17F
pedrowei:轉錄至看板 sex 03/30 16:54

03/30 19:57, , 18F
我看上一個連結影片最後試卷好像是寫2份?
03/30 19:57, 18F

04/16 02:35, , 19F
他們游泳好可愛歐!!!!輪流換氣耶~~超可愛的!!
04/16 02:35, 19F

04/20 01:56, , 20F
我比較好奇考試的時候萬一一個被當一個沒被當怎麼辦?XD
04/20 01:56, 20F
文章代碼(AID): #160MmiGC (specialman)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #160MmiGC (specialman)