==> andy2000a.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (andy) 提到:
: ==> 在 SolarMax.bbs@binary.csie.ncu.edu.tw (交X土木갠的文章中提到:
: 如果不是天文系 物理系 還是看大陸簡體書比較好
: 畢竟一堆 天文專有名稱 還有一堆星的名稱
: 光查單字會浪費很多時間
: 我念 semi ee方面原文書 是很易懂 , 但是我看過 sky & TELESCOPE
: 或日本 天文雜誌 內容不懂, 但是看照片就大概知道
: 指那天體
每個領域剛開始接觸本來就是專有名詞最麻煩，大家都一樣。
大陸那邊的相關書籍狀況我不清楚；但大陸書在台灣相當少是最大的
問題，一般人要取得我想並不容易。另外大陸一些專有名詞翻譯及用
語和台灣的差異對初學者而言也是問題，如果沒加註英文就可能造成
混亂。而最糟的是如果不小心買到翻譯很爛的書會更糟糕。
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[SolarMax]From: critias.astro.ncu.edu.tw
討論串 (同標題文章)