[討論] Single 可以分等級嗎?

看板single作者 (丁小魚)時間13年前 (2011/07/13 22:00), 編輯推噓3(3推 0噓 30→)
留言33則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Single 可以分等級嗎? (其中 H(100%), M(50%), L(15%),N (0%) 分別表程度高中低) 男女朋友互動 親人間互動 現實或網路上普通朋友互動 少數知心朋友互動 1. N N N N 2. N M N N 3. N N M N ...... 依此類推 想問一下大家認為心中的 Single 應該是這四種關係怎樣的人呢? 例如我覺得 Single 應該是 N,M,L,M ---- Single 指數: 0+50+15+50 / 4 = 28% 一時間無聊的想法....不知道大家怎麼想的呢? 題外話: 個人是覺得即使平常一個人輕鬆自在, 跟家人好友還是要聯繫... 即使通電話或 MSN 報平安也好 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.0.236 ※ 編輯: Crucifixx 來自: 220.133.0.236 (07/13 22:00) ※ 編輯: Crucifixx 來自: 220.133.0.236 (07/13 22:00)
推
07/13 22:02, , 1F
個人覺得這篇可以讓自己更認識自己
07/13 22:02, 1F
→
07/13 23:32, , 2F
我覺得single只指涉感情吧？還是要有朋友啊@@
07/13 23:32, 2F
→
07/14 00:21, , 3F
單身不是指情感上的單身嗎?誰說排除家人和朋友了
07/14 00:21, 3F
→
07/14 00:54, , 4F
單身雖然直接點可以說是人際關係，但個人認為是心靈
07/14 00:54, 4F
→
07/14 05:49, , 5F
問題是Single在英文裡應該有別的意思?(除了沒感情之外)
07/14 05:49, 5F
→
07/14 05:50, , 6F
所以我問的是Single而非中文"單身"..這是Single版不是嗎
07/14 05:50, 6F
→
07/14 07:54, , 7F
你可以去翻字典 我在紐約待了幾年 用在人身上跟中文單身一樣
07/14 07:54, 7F
→
07/14 18:02, , 8F
那你是說 #177NgP7Q #1D3rUw4t 這兩篇討論朋友的文章
07/14 18:02, 8F
→
07/14 18:03, , 9F
都沒有意義的意思囉?
07/14 18:03, 9F
→
07/14 18:03, , 10F
我翻字典就是有沒有親人朋友的意思耶...
07/14 18:03, 10F
→
07/14 19:55, , 11F
樓上似乎在鑽牛角尖 單身與朋友多寡是兩回事 = =
07/14 19:55, 11F
→
07/14 19:58, , 12F
一般single是相對於couple single不是alone
07/14 19:58, 12F
→
07/14 21:07, , 13F
google字典single同義字有lone跟alone喔..
07/14 21:07, 13F
→
07/14 21:07, , 14F
http://0rz.tw/rgAwx 看看下邊同義字吧..
07/14 21:07, 14F
※ 編輯: Crucifixx 來自: 220.133.0.236 (07/14 21:08)
→
07/14 23:10, , 15F
原PO真的在鑽牛角.妳放棄單字本意,轉訴求同義字?
07/14 23:10, 15F
→
07/14 23:21, , 16F
如果一個英文單字一個意思的話...樓上英文不錯
07/14 23:21, 16F
→
07/14 23:24, , 17F
同義 = a word that has the same or nearly the same
07/14 23:24, 17F
→
07/14 23:24, , 18F
meaning
07/14 23:24, 18F
→
07/14 23:26, , 19F
我可沒說 Single 不能指單身... 哪來的放棄本意?
07/14 23:26, 19F
→
07/14 23:27, , 20F
只是說它涵蓋的意思更廣 沒那麼狹隘 邏輯有問題?
07/14 23:27, 20F
※ 編輯: Crucifixx 來自: 220.133.0.236 (07/14 23:28)
→
07/15 00:01, , 21F
single在人生狀態就是單身解 沒有打算結婚(不婚)、未婚、
07/15 00:01, 21F
→
07/15 00:02, , 22F
和已婚過但目前單身都是single
07/15 00:02, 22F
→
07/15 00:02, , 23F
single=alone的時候不是在講人生狀態 是在講人事物單獨的
07/15 00:02, 23F
→
07/15 00:03, , 24F
狀態...
07/15 00:03, 24F
→
07/15 00:03, , 25F
所以你會常看到外國廣告說 single but not alone...
07/15 00:03, 25F
→
07/15 00:04, , 26F
可說是alone的single者已經是另一層面了
07/15 00:04, 26F
→
07/15 00:06, , 27F
也是有single的人卻和伴侶同居很久不婚的 他也是single
07/15 00:06, 27F
→
07/15 00:07, , 28F
我不敢打包票我的理解對喔 不過我所知道的用法是這樣
07/15 00:07, 28F
→
07/15 00:11, , 29F
如果說有人是single卻不和別人外界互動 只能說 那是他的
07/15 00:11, 29F
→
07/15 00:11, , 30F
選擇 和他現在所處的人生狀態沒有正相關
07/15 00:11, 30F
推
07/15 13:57, , 31F
我看到的是寫 alone but not lonely
07/15 13:57, 31F
→
07/15 13:59, , 32F
不過這跟樓上講的好像不是一回事XD
07/15 13:59, 32F
※ 編輯: Crucifixx 來自: 220.133.0.236 (07/17 08:05)
推
07/17 21:32, , 33F
哈
07/17 21:32, 33F
‣ 更多 Crucifixx 的文章
文章代碼(AID): #1E7QJYqG (single)
‣ 更多 Crucifixx 的文章
文章代碼(AID): #1E7QJYqG (single)