Re: [問題] 浪漫滿屋完整版
※ 引述《justbeme (你這小孩就是太善良了)》之銘言：
: 推 saoidon:想看+1,還想知道除了騎大象,是否還有多了很多其他劇情呢? 07/18 22:10
: 印象裡差最多的就是第三集新婚蜜月的部分
: 因為光碟機壞軌我沒辦法清楚說明
: 但韓版第三集是1小時又10分鐘多
我手邊的第三集是1小時22分多鐘，應該是導演剪輯版的(?)
因為是對岸盜版商出的非正版（毆飛），所以我也不是很確定。
: 台版少了很多蜜月部分的劇情(逛小攤子、騎大象、飯店...)
還有遊艇上兩人的特寫鏡頭。
前面還多了記者會拍照時間、婚禮切蛋糕，還有智恩刷牙的部分（我覺得很重要:p）
導演剪輯版比韓國首播版每集加長5~12分鐘不等的樣子。
另外，我有台版DVD，我一直以為台版DVD22集是從韓國首播的16集剪成的，
實際內容有沒有出入，我沒有一一對照，不能肯定。
不過，看之前版友的討論，
我一直以為導演剪輯版只是內容加長，多加了一些剪掉的鏡頭。
但最近在寫 Full House 電視筆記，才發現導演剪輯版不僅有幾幕的剪輯順序不同，
有幾場戲甚至用的畫面 完‧全‧不‧同（包括取景角度、演員動作和表情等等）！
所以看台版 DVD 也可以看到導演剪輯版裡沒有的東西喔～
但我想除非像我這樣用「格放」、對照和兼看四版字幕的方式觀看，
應該不太容易注意到，因為都不是很主要的劇情。
我個人最喜歡導演剪輯版，因為感情的鋪陳比較完整，
也多了很多英宰和智恩的特寫鏡頭。
--
以導演剪輯版為本的《浪漫滿屋》電視筆記：
http://blog.xuite.net/yiyi7443/blog
ps. 只要有男女主角的鏡頭都會保留，如果是東旭希真或路人甲的就看心情。:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.3.30
推
07/21 03:15, , 1F
07/21 03:15, 1F
→
07/21 03:18, , 2F
07/21 03:18, 2F
→
07/21 03:19, , 3F
07/21 03:19, 3F
討論串 (同標題文章)