Re: [情報] 人生劇展 3/23 22:00 與男友的前女友密談
(原文吃光光)
--
看完這部作品，覺得導演的手法很老練
不論是在鏡頭、剪接或是講故事上面
但是在改編劇本上，還是有美中不足的地方
譬如說，旁白太過於文謅謅，對白也不夠生活化
有些對白聽起來根本不像是平常人會說的
（如男主角說「放我自由」等語，好像在看瓊瑤小說一樣）
我個人是覺得，既然是「改編」，就應該要徹底忘記文字的寫作
畢竟從文字轉化到影像的過程，是一種破壞（李安語）
既然是破壞，就不該固限在文學的框框裡頭
台詞該改寫的就改寫，否則照著小說原文念出
聽了只會掉下一百個雞皮疙瘩
不過影片倒是把愛情既甜美又殘忍的二面刃表現的很好
愛情可以讓志玲姐姐像是喝了四物飲般清純美好
也可以像劇中把書書折磨的不成人形
書書(尹馨飾)因男主角的劈腿，暴怒之下從甜美變得歇斯底里
的確是在情海中浮沈男女的最佳寫照
但是演員的演技差強人意
男主角蔡振良的對白不夠down to earth，結尾的哭戲又哭的太假
讓我對本片大打折扣
反倒是尹馨的表現令人驚豔
雖然沒有像《幫幫我愛神》那樣子的裸露演出
但一場跟男友的床戲（有點像在學色戒）演來也是毫不扭捏
時而可愛、時而憤怒，收放自如的演技，很好
片尾給人的感覺不錯，非常的自然
我討厭這部影片前半部的感覺，後面卻喜歡起這部影片
待會二點會重播，想看的人可以熬一下夜
還不錯看
--
歡迎來到《金桔粒的電影相對論》
http://blog.pixnet.net/jimulder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.92
推
03/24 01:24, , 1F
03/24 01:24, 1F
推
03/24 19:19, , 2F
03/24 19:19, 2F
→
03/24 19:19, , 3F
03/24 19:19, 3F
推
03/25 00:12, , 4F
03/25 00:12, 4F
討論串 (同標題文章)