[閒聊] Next to Normal(下)消失

看板prozac作者時間12年前 (2012/01/14 06:52), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
"Catch me I'm falling" 瘋子醫生用催眠療法 引導媽媽說出真正的心聲 不只媽媽 爸爸女兒兒子也唱著: *[1;36m 我在墜落接住我*[m (每個人都很害怕...@@) 媽媽敘述意外中懷了兒子 心理沒有準備好就衝動結婚 然後又突然失去兒子 然後懷了女兒 在醫院生產完甚至無法抱她 醫生: 這麼久以來妳第一次提到妳的女兒(真的是被忽略的存在...) 並且鼓勵她下定決心走出傷痛 多關心女兒 醫生: Unresolved loss can lead to depression and a fear of loss to anxiety. The more you hold to something you've lost the more you fear losing it. Depression, anxiety, one leads to the next, then the other, it's a vicious cycle. 沒有解決的失去導致憂鬱 害怕失去導致焦慮 妳越是抓住已經失去的東西 妳越害怕失去 憂鬱 焦慮 一個導致下一個 接著其他的 這是惡性循環 接下來是媽媽爸爸各自的掙扎 彼此都對過去有所執著 "I dreamed a dance" 媽媽把捨不下兒子的感情 當作是永恆的共舞 (覺得媽媽無法放手的 也還包括了年輕時情感的失去 所以有把幻覺中的兒子當成情人的傾向) "I've been" 爸爸的無力和孤單 接下來會是如何? 我知道自己必須幫助她 但 天啊如果我知道如何做的話 這麼長久以來 他們告訴我關於她的疾病 事實上 沒有人真的知道怎麼回事 恐懼在我的心裡 尖叫著希望被發現 但他們一個字也不會聽見 我在她的身邊 當她哭泣的時候 當她呼喚我的時候 她怎能留下我一個人? 這治療會有效嗎? 沒有方法能夠確定 我從不曾獨自面對這個世界 沒有她在我身邊 在她身邊眼見這個黑洞擴大 像自己也在緩慢自殺 現在我無法放棄 因為我從不曾獨自一人 我無法獨自一人 雖然女兒反對 但爸爸說服媽媽接受醫生建議的電擊療法 "Light in the Dark" 希望這是一個重新開始的機會 擺脫造成他們遠離的記憶 他對妻子保證在黑夜裡的某處會有光明和希望 於是她選擇接受電擊治療 "Feeling Electric", "Wish I were" 這邊很意象的提到電療 還有她的心境(害怕失去自己 像物品任人宰割) 閃光讓我盲目 燒灼我的心靈 他們說這能改變我 但他們並不明白其中詳情 把我接上線路 打開開關 感覺到燒灼但我不覺得疼痛 這樣就好了嗎? 我消失了嗎? 被電擊的是其他人嗎? 這樣我就能隱藏自己愚蠢的渴望 假裝自信和開心嗎? "Growing Up Unstable" 女兒講述她生長的經歷 不知道什麼是開心正常的家庭 當家裡藥物太多沒有地方讓妳放保養品 家裡的瘋狂和殘酷比電視上還多 當他們把媽媽綁住烤她的腦袋 當妳做那些為了擺脫她愚蠢痛苦的爛事 當妳必須隱藏所有 因為妳爸爸容許妳講任何鬼話好讓他繼續完全否認這一切 當他們告訴妳 他們確定這次的治療會有效 一定能夠改善 每次他們都這麼說 但每次她只是越來越奇怪 當妳知道自己曾經聽過這樣的謊言 當妳的媽媽比青少年的自己還瘋狂 妳不可能穩定的成長 兩個星期過去 媽媽回家了 或許這次她會像新的一樣好 或許今後我們可以有個嶄新的快樂家庭 但 快樂家庭是怎麼做的??" "Song of Forgetting" 電擊後媽媽失去了記憶 不記得先生女兒兒子 不記得家庭的回憶 女兒非常氣憤(更感到被忽略遺忘) "Seconds and Years" 醫生只關心病人情緒穩定 *[1;36m記憶喪失很正常 可以幫助她忘記她的恐懼 記憶還在某些地方 找些照片給她看 一開始慢慢來 不要給她壓力 提醒她 你就會找到她 *[m "Better than Before" 爸爸開始覺得這樣也不錯 他可以重塑妻子的回憶 讓一切比以前好 "Aftershock" 兒子: 他們想方法擺脫掉我 讓我重回墳墓 電擊療法 電椅 我們電擊那些我們無法拯救的人 他們清除妳對我的記憶 以及更多其他的 記憶會消逝 但衝擊持續 你懷疑究竟何者比較糟 症狀或是治療? 他們擺脫掉我 我沒有痕跡的消失了 但燒灼靈魂留下的疤痕 沒有治療能夠抹去 他們割去癌細胞 但忘記填補留下的空洞 他們將我從記憶移除 但我仍在妳的靈魂中 妳的生活恢復正常 至少他們全都這麼相信著 但是即使沒有能回憶的 難道就沒有留下能悲痛的東西?" 女兒不理會男友的堅持疏遠他 媽媽一直覺得好像失去什麼 但怎樣也想不起 跟醫生抱怨 醫生提醒她關於她的兒子和疾病 請她回去跟先生談 "How Could I Ever Forget" 媽媽發現兒子的遺物 漸漸回想起關於兒子過世前的記憶 爸爸試圖阻止她 媽媽 我怎麼可以竟然忘記這一切" 爸爸 妳為什麼想記得這些傷心的回憶 媽媽 我想記得一切 告訴我他為什麼死? 爸爸 沒有人知道 他生病了 但即使醫生也沒注意 我們帶他去診所 去專科 半夜去急診室 他們說是食物過敏 說嬰兒就是會哭 他一直哭個不停" 媽媽 他還是嬰兒時就死去 但為什麼我記得他長大之後? "It's Gonna be Good" 爸爸說: 我想我們該打電話給醫生 媽媽不斷的問: 我們的兒子叫什麼名字? 爸爸不肯回答只一直說 一切都會好轉的 我們可以繼續吃藥 再做一次電療.... (合唱兩個人一個重複唱good 另一個重複唱name 變成-> 他的名字是good 有點蒼涼的好笑) "Why Stay?" 媽媽跟女兒既是問自己 也是問另一半(女兒問男友 因為男友不願放棄) 為什麼留下?日復一日的痛苦 你確實努力過 他是不是離開比較自由 或許她也是 爸爸跟男友唱: 因為這是我的承諾 我年復一年 無論為愛或恐懼留下 即使我已不在是當初的那個男孩 即使現在的我忘了理由 但我仍記得當時的誓言 知道某天我們會想起當初的快樂 妳會記得當初的女孩 我會記得當初的男孩... "The Break", "Catch Me I'm Falling(reprise)" 關於醫生跟媽媽之間的爭執 媽媽去找醫生: 他們告訴我是化學不平衡 然後又說是腦內信號傳導不正常 但是 萬一燒傷痊癒了但皮膚沒有長出來呢? 或是當有一天終於拿下了石膏 才發現骨折一直都在另外的骨頭上? 醫生: 復發是很常見的 雖然幻覺再次出現很令人失望 但是並不是不正常的 媽媽: 他們試過幾百萬種的藥 並且把我綁在床上 然後聳聳肩告訴我 就是這個樣子 我問你這怎麼做到 你說沒有人真的知道 如果藥物無法控制呢? 萬一我的傷並不是在大腦或我的血液 而是在我的靈魂呢? 醫生: 我們可以再試試其他方式 還有新的藥 或是再回到談話諮商 無論如何 你應該繼續努力 媽媽覺得她受夠了 決定終止長達16年的治療 (這段的歌詞 只剩"我正在墜落"沒有再唱"接住我") "Hey 3/Perfect for you" 女兒跟男友和好 女兒: 我瘋了嗎? 或許有天我會真的瘋掉 男友: 我還是會在妳身旁 女兒: 你現在這麼說 再等一年 或是十年後 或等到我可能真的變成你的妻子 坐著瞪著牆壁 把東西丟到樓下 在店裡發狂 在街上裸奔 在浴缸裡割腕的時候... 男友: 我會為妳而完美 所以妳可以瘋掉 或者甚至我會瘋掉 沒錯 很多時候生活並不正常 但我知道我可以面對瘋狂 因為瘋狂很完美 搞砸很完美 所以對妳我會是完美的 接下來是女兒和媽媽的和解 也是劇名Next to Normal的由來 "Maybe (Next to Normal)" 媽媽: 或許我已經失去理智 我想自己正在與死亡共舞 但 誰又真的知道呢? 或許我決定離開很瘋狂 或許我厭倦了這個遊戲 這規則或是慚愧 或許妳也有同樣的感覺 在妳身上我看見自己 一個充滿怒氣和希望的女孩 一個媽媽無法接受現實的女孩 一個感到被困住的女孩 或許某天她會自由 女兒: 很感動妳的分享 我聽見了 但 這十六年來這些關心在哪裡? 這許多年 我一直祈禱妳會為大家好而離開 一半時間害怕妳真的離開 想到妳可能會死掉 我為了我們哭泣 但再也不會了 至少我不會 媽媽重複唱: 事情會變好的 妳會看見 女兒重複: 不是對我 媽媽: 或許我們無法和解 或許我們夠堅強願意繼續嘗試 我們會和真實生活下去 對過去放手 或許最終我會見到妳 我們一直試著給妳一個正常的生活 但現在我意識到 我並不明白正常的生活是什麼 女兒: 我不需要正常的生活 因為那太過遙遠 但接近正常的(next to normal) 就可以 對 接近正常的 這就是我想要努力的 只要過得去就好 (接下來兩段夫妻離別 又是爆哭的橋段) "So Anyway" 媽媽跟爸爸告別 媽媽: 不管怎樣 我要離開了 我想你會想知道 你相信未來的可能 但很顯然的我無法留下 那樣我們兩個都會瘋掉 所以 就這樣 不管怎樣 我要離開了 你能看出這麼多年來 我和恐懼對抗 我希望自己選擇離開 但晚總比死亡好 所以再見了 有你永遠都在我身邊 當我墜落時接住我 我永遠都不會明白 腳踏實地是什麼或那是怎樣的感覺 當你永遠都相信我們會撐過去 讓我覺得知道那不是真的的自己像個傻子 醫生稱之為障礙的 我們試著稱之為浪漫 是的 分辨究竟是舞曲還是舞者 相當不容易 但與其讓機會帶著我走 我寧可自己選擇機會 選擇活下來 不是這樣 就是留下來並且死亡 即使我曾愛過你 而且我知道你仍愛我 但這是我該獨自飛的時候 即使我曾愛過你 雖然我知道自己仍愛你 但這是我該離開的時候 所以 再見 "I Am the One(reprise)" 這段是爸爸對妻子離去很傷心 但一語雙關與兒子和解(象徵爸爸終於不再否認逃避) 爸爸: 我是那個愛著你的人 我是那個留下來的人 我是那個人而你離開了我 我是那個等待的人 而現在你表現得像是你一點都不在乎 像是你從不了解我是誰 兒子對爸爸唱: 我是那個了解你的人 我是那個你害怕的人 我是那個永遠都在這裡的人 我是那個會治癒你的人 我知道你告訴她我不值得在乎 但我知道你知道我是誰 爸爸不停否認: 你就不能讓我一個人嗎? 你為什麼不跟她一起走 讓我走 兒子: 我知道你知道我是誰 因為我仍然堅持 我想讓你知道我不會放手 爸爸兒子: 我是那個抱著你的人 我是那個哭泣的人 我是那個看著你死去的人 我是那個愛著你的人 我試著假裝自己不在意 兒子: 但你一直都知道我是誰 然後爸爸終於見到了兒子... (當然也可以解釋成他也瘋了 @@) 最後是 "Let There Be", "Light" 很正面很立志 先是女兒鼓勵父親 然後全部的角色一起合唱 說未來一定有光明 有希望~ 結束了! 我實在很喜歡這齣戲 連看歌詞都會哭 希望也有人會喜歡~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.73.85.168

01/15 02:44, , 1F
感謝分享
01/15 02:44, 1F

01/16 14:15, , 2F
最早的劇名是Feeling Electric 電療那邊反而是重頭戲XD
01/16 14:15, 2F

01/16 14:16, , 3F
到百老匯之後就刪掉這首跟其他歌了 不然這首其實頗有趣
01/16 14:16, 3F

01/17 16:12, , 4F
謝謝分享 很棒
01/17 16:12, 4F
文章代碼(AID): #1F4BMeg8 (prozac)
文章代碼(AID): #1F4BMeg8 (prozac)