[情報] 本週告示牌世界專輯榜周杰倫空降冠軍

看板popmusic作者 (只有大笨鐘才生氣那麼久)時間9年前 (2015/01/16 23:28), 編輯推噓16(16027)
留言43則, 11人參與, 最新討論串1/1
http://m.billboard.com/entry/view/id/112903 依據本週的告示牌世界專輯榜 杰倫哎呦不錯喔不負眾望空降冠軍 前十名依序為 1. AIYO BU CUO / JAY CHOU 2. BASE: THE FIRST MINI ALBUM / JONGHYUN 3. LIVE AT BUDOKAN: RED NIGHT / BABYMETAL 4. RACINE CARREE / STROMAE 5. EMERALD MUSICAL GEMS / CELTIC WOMAN 6. 9 DEAD ALIVE / RODRIGO Y GABRIELA 7. BABYMETAL / BABYMETAL 8. KAWAIOKALENA / KEALI'I REICHEL 9. THE JOURNEY SO FAR: THE BEST OF LOREENA McKENNITT / LOREENA McKENNITT 10. HOLIDAY SYMPHONY / CELTIC THUNDER -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.185.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1421422137.A.2ED.html

01/16 23:34, , 1F
專輯英文名稱 有點好笑………外國人一定很傷腦筋
01/16 23:34, 1F

01/16 23:47, , 2F
AIYO BU CUO XDDD
01/16 23:47, 2F

01/16 23:55, , 3F
笑翻XDD
01/16 23:55, 3F

01/16 23:56, , 4F
哈哈哈哈哈
01/16 23:56, 4F

01/17 00:06, , 5F
01/17 00:06, 5F

01/17 00:15, , 6F
告示牌這個是world music album
01/17 00:15, 6F

01/17 00:15, , 7F
是依照音樂類型歸類為世界音樂
01/17 00:15, 7F

01/17 00:16, , 8F
老實說 就是不知道分去哪的就放來這了
01/17 00:16, 8F

01/17 00:17, , 9F
至於老周以4萬多上的united world chart
01/17 00:17, 9F

01/17 00:18, , 10F
則是統整自各國有官方統計數字的單位
01/17 00:18, 10F

01/17 00:20, , 11F
不過台灣沒官方統計就是了
01/17 00:20, 11F

01/17 00:25, , 12F
不覺得重點是哎喲 不錯啊的音譯嗎XD
01/17 00:25, 12F

01/17 00:26, , 13F
→哎呦 不錯哦
01/17 00:26, 13F

01/17 00:27, , 14F
所以統計數據是哪裡來的啊@@?
01/17 00:27, 14F

01/17 01:02, , 15F
Billboard的World Album是統計美國銷售適用Soundscan的
01/17 01:02, 15F

01/17 01:03, , 16F
資料 跟一般Billboard純專輯銷量榜統計方法是一樣的
01/17 01:03, 16F

01/17 01:30, , 17F
為甚麼啦XDDD 束口袋上的英文是寫 AIYO NOT BAD阿
01/17 01:30, 17F

01/17 01:39, , 18F
well, not bad
01/17 01:39, 18F

01/17 01:39, , 19F
這樣好一點
01/17 01:39, 19F

01/17 02:38, , 20F
Oops....not bad!
01/17 02:38, 20F

01/17 07:24, , 21F
到底哎呦要翻成什麼啊lol
01/17 07:24, 21F

01/17 13:36, , 22F
well,not bad真的好很多
01/17 13:36, 22F

01/17 22:21, , 23F
笑死人這歌名直譯 外國人真懂?
01/17 22:21, 23F

01/17 22:30, , 24F
所以代表美國很多人買周杰倫的專輯是嗎
01/17 22:30, 24F

01/17 22:36, , 25F
我的文章有出現美國這兩個字嗎??
01/17 22:36, 25F

01/18 00:05, , 26F
因為你回我美國銷售阿= =
01/18 00:05, 26F

01/18 14:10, , 27F
我哪有回你美國銷售?
01/18 14:10, 27F

01/18 16:57, , 28F
所以原PO你貼這個榜知道這個榜是在統計什麼嗎?
01/18 16:57, 28F

01/18 19:05, , 29F
所以您認為我是不知道才PO嗎?
01/18 19:05, 29F

01/18 19:07, , 30F
我不是PO在西音版,而是PO在POPMUSIC版耶....
01/18 19:07, 30F

01/18 20:08, , 31F
你不覺得你在雞同鴨講嗎 囧......我說是這個榜是在美國
01/18 20:08, 31F

01/18 20:09, , 32F
的銷售 你推文回說"文章有出現美國這兩個字嗎?" 實在是
01/18 20:09, 32F

01/18 20:09, , 33F
不懂你這個回文是指?
01/18 20:09, 33F

01/18 20:10, , 34F
回jin大 告示牌的World Album榜只是專輯榜的分類榜就跟
01/18 20:10, 34F

01/18 20:20, , 35F
Rap專輯榜和爵士專輯榜等是屬於音樂類型分類的專輯榜
01/18 20:20, 35F

01/18 20:27, , 36F
這個榜在告示牌是一個非常不重要的榜 但亞洲藝人像韓團
01/18 20:27, 36F

01/18 20:28, , 37F
很常用這個榜發新聞稿 但其實這個榜銷售量都低到不行
01/18 20:28, 37F

01/18 20:30, , 38F
所以這只是個讓亞洲歌手可以拿來自嗨的榜而已
01/18 20:30, 38F

01/19 00:18, , 39F
所以這個真的是指美國國內買周杰倫的專輯是嗎?
01/19 00:18, 39F

01/19 00:32, , 40F
對 專輯榜都是由Nielsen SoundScan統計數據 但我不太清
01/19 00:32, 40F

01/19 00:33, , 41F
楚在國外用美區iTunes來購買算不算就是了 只是很多人不
01/19 00:33, 41F

01/19 00:35, , 42F
清楚告示牌就會以為這是很大的榜單(因為World這單字)
01/19 00:35, 42F

01/19 00:36, , 43F
韓團的版很常看到這個榜單的新聞稿......
01/19 00:36, 43F
文章代碼(AID): #1KkIuvBj (popmusic)