Re: [問題] 為何不用台灣要用中華台北?
※ 引述《a6131717 (erik)》之銘言：
: 小弟我，目前人在新加坡遊學，住在學生宿舍中，這裡有滿滿的大陸人，
: 他們三不五時就問我一些兩岸的問題，我都很樂意客觀的交流，直到昨天
: ，有三個大陸人，認真的問我一個問題，我聽完之後想破口罵人，但努力
: 的忍下來了，他們問我，台灣去世界任何組織、參加任何活動，怎不用台
: 灣這個名子，總是要用中華台北呢????親愛的酸民鄉親，有沒有人給我一
: 回答他們的答案，他們真的很認真!!!!
在國際上，英文只能用 Chinese Taipei 或 Taiwan，
前者符合所謂"一中各表"，後者則老共會不爽而且會想辦法干涉。
即使在國內，仍有些人間堅持要維持用"中華"，而不願用"台灣"
有個例子
http://www.ieet.org.tw/main/news.php
國內中文："中華工程教育學會"
國際英文："Institute of Engineering Education Taiwan"
^^^^^^^
拿到國際上都敢用 Taiwan 了 (還是迫於現實不得不用？)
在國內居然不敢用 台灣 ("台灣工程教育學會")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.12.11
→
02/25 16:55, , 1F
02/25 16:55, 1F
討論串 (同標題文章)