[心得] 新手寫現代詩容易犯的毛病(請海涵)

看板poem作者comet1224 (藍光)時間8年前 (2016/06/17 16:11)推噓-2(0推 2噓 12→)

留言14則, 7人參與討論串1/4 (看更多)

　　這一次很榮幸能擔任我老師主辦的小型文學獎的評審，一口氣看了59首作品，這是我第一次有機會能這麼大量地觀看新手寫的現代詩。　　以下是我老師要求評審每個人都必須寫的兩千字總評，裡頭有一些拙見，或許高人們不是很需要，也可以來指點一下我的審美是不是有紕漏。　　由於會在評審當日發表這份總評，因此我有些口述的部分寫在裡頭，在閱讀上是不需要的，如諧音字的說明，但我當日會用上，而且這主要是對班上學生發表的，口氣上會比較嚴厲，還請海涵。　　題目是現代詩的門面，題目不好、題材普通，分行散文、歌詞化、呻吟體，如一直用「啊」開頭，或者使用符號在無意義的文字之間做分隔的作品，形式上我會優先剃除。　　例如「戀愛間距」這個題目，我就覺得不好，太普通了，很像偶像劇或流行口水歌的題目；「畢業有感」是一首好詩，但是單聽題目，不會讓人起興趣；「緣消節」，緣分的緣，消滅的消，卻是一個好題目，儘管內容都是分行散文，句子本身是沒有太多意義的。　　最低標準來看，題目就算不能有新意，至少也要與內容有關聯，如〈醒〉一詩，內容稍嫌晦澀，有題目解釋，方能補足作品的意義，就是題目取得不錯的例子。〈三明三滅〉用劇場開演的行話當題目，內容寫作者每天的生活，就像是一場戲一樣，也很扣題，只可惜內容相當普通，就跟〈我的真實生活〉一樣，是日記流水帳，因此沒有入選。　　題材普通尚可原諒，大家都在過活，會有很多雷同的生活經驗，沒有人不寫普通的題材，但是，一整班的作品一起評審的時候，寫戰爭，而且格局高至史實的；或是諷諭社會時事，如援交的，這種作品就會顯得很鶴立雞群，相較之下，班上確實百分之九十的作品都在寫愛情，或是晚上睡不著覺，內容是很無病呻吟的，這就和D卡的創作版素質很雷同了。　　再來，說說分行散文，這是整班的作品最容易犯的錯誤。分行散文、歌詞化、呻吟體，還有用句號、問號在句子中做無意義的分隔、無意義的斷行等等，諸多問題都起於同一個原因，就是句子不夠精煉，大家大多不懂得好的現代詩的詩句，應該要如何處理，作意象上的選擇、字詞轉品，好的折行與剪裁。　　以上我說的這些亂斷行、亂放符號、句子裡頭啊來啊去的，好像在發誓或是很痛苦的樣子，這些形式問題，都會導致內容顯得很低俗，彷彿在用一些可笑的手法引起別人閱讀的注意，是應該竭力避免的。　　除了形式外，一句好的詩句，應該由意象構成。「我們的青春／是首充滿錯置的詩／被寫入風起的程式／撕裂蟬聲」，這就很詩意；至於分行散文、無意義斷句、全然只是敘述句，如「又是一群要回家的人／但我搶不到票／那就化悲憤為力量」這基本上跟席慕蓉的情詩差不多，一點都不精煉，也毫無意象可言。　　還有無意義的句子，如「菜飯／菜飯／菜飯／便當裡加了太多的鹽／說了很多次卻還是加了太多的鹽／藏在飯裡」，大家都知道作者去吃津香，這一首詩其他段都很不錯，就是這一段開頭把整首詩給破壞掉，一首詩的開頭跟結尾是務必經營的，因此我不會選它。無意義的呻吟句，居然還可以擴寫成這麼多句，這都是務必改進。　　我還看到更多疑似在喃喃自語的詩，那種詩從內容、思想到形式都長得像日記或是FB 動態。更有許多歌詞體的詩，如〈曼沙珠華〉：「奈何橋下／誓言浸在忘川／誰的名字被震天吶喊／傾倒在地的一生眼淚／甘願痛過千年」抒情過了頭，簡直像是金莎的歌詞，很適合當古風偶像劇的片尾曲，也許會是受歡迎的好歌詞，但絕對不是一首合格的現代詩，甚至不能稱之為詩。　　〈含笑花〉一詩：「唯獨您微笑著／追隨／春風裙襬之後／用愛綻放／短暫的時光／含蓄的您／矜持的您／綻放吧／綻放吧」，照理來說，我前面說了那麼多，你們應該都能知道，這一首詩有什麼問題才對。　　我們要將句子剪裁成精煉的、有意象的、讓人驚豔的意象句，這些有詩意的句子組合，才是現代詩，隨便寫個什麼「我今天吃了飯／豬血糕／牛奶」這種句子不是詩，作者沒有加工什麼，讀者也不能得到什麼，雙方都在浪費彼此的時間，這不會是好的讀詩經驗。　　意象混亂的問題，此次比較少看到，唯獨〈混亂〉一詩，前後使用的意象都無法連結上下文，幾乎全詩都是無效意象，導致其詩成為一堆名詞集，內容沒有意義可言，也無法很好地組織成至少能讓人閱讀的東西，就像是電腦上的亂碼一樣，果然很混亂，我喝醉酒的時候都能寫出同樣的東西。　　至於比較好的詩，〈我的真實生活〉、〈童年記趣〉、〈單／雙〉三首詩都在形式上用了很聰明的手法。　　〈我的真實生活〉可惜內容只是作者的生活流水帳，雖然那是學生共通的經驗，但我對作者本人今天過得怎樣毫無興趣，這不會是一首好詩，其結尾居然是「晚安了顆顆」，讓人覺得看完詩很空虛，更有打油詩之嫌疑，是不適合拿來比賽的。　　〈單／雙〉一詩用了很多數字，使得形式看起來很新鮮，但那些數字都是沒意義的，內容在不用數字以後，結尾變成重複的分行散文，如：「那些回憶　只是回憶　是回憶　回憶／憶」，這就好像「黑暗女巫／暗女巫／女巫／巫」一樣，句子根本不知道在做什麼。　　這一次我挑選的詩如下，照著我個人欣賞的排名作排列：　　第一名２７〈立夏後的第二次禮拜〉標題我猜是在說暑假，整首詩內容都很含蓄，卻在影射援交，內容沒有加入任何作者主觀的情感語言，只讓讀者自行評判，內容更顯得冷酷而中立，選用的題材諷刺社會，是很出色的作品。　　　第二名２６〈寶山血戰染青天，五百壯士赴國難〉，我很懷疑這個標題是作者故意取成章回小說體嗎？內容使用很多意象，句子也很精煉，如果我沒想錯的話，內容應該是寫南京大屠殺。　　第三名，４１〈兒時記趣〉句子是台語，形式是RPG。因為它獨特的形式，符合現代詩極力追求跳脫框架的部分，很有創意，因此我給它的名次很高。　　第四名，０２〈畢業有感〉是第一首我在翻閱時看到的好作品，開頭優美，意象好，句子精煉，跟前一首一樣，不像是新手的作品，卻像是已經寫新詩很久的高手之作。　　第五名，４０〈深夜的嘆息〉，結尾句「綠燈依舊／亮起，卻／離線了自己」轉品用得很成功，意象很好，也讓人有共鳴。　　另外，本次有很多作品，都寫這種深夜寂寞、睡不著，或半夢半醒的題材，從這裡我可以知道，有很多大學生喜歡半夜不睡覺，發愁只好當詩人，來寫寫小詩。　　第六名，４３〈後裔〉這是一首鄉土詩，也是全班的作品之中唯一一首鄉土詩，從標題聯繫到射日的后羿，再聯繫到人跟土地間生生不息的循環，全詩的格局在全班的作品之中顯得很大。　　３９〈分手〉一首很美的小詩、名次與３８〈文明病－失眠〉並列。 -- 積雨雲比紅豆重月票比雨絲輕。我是偶而過站的區間在你散步的站名開門－－新詩《風起．其一》 http://episode.cc/read/comet1224/BranchesOfCardamon -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.43.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1466151113.A.D41.html ※ 編輯: comet1224 (220.135.43.239), 06/17/2016 16:16:55

→

jinds

06/17 16:52, , 1^F

06/17 16:52, 1^F

→

catball

06/17 17:14, , 2^F

06/17 17:14, 2^F

→

sunrise1202

06/17 18:41, , 3^F

06/17 18:41, 3^F