Re: 【不負責翻譯】every me every you
最近有空 我也來試著翻譯這首
實在太愛這首了
placebo every you every me
該死的愛是上天的禮物
像大麻捲走我的熱情
我心痛妳在恣意放縱
我即將毀滅而妳還無心改變
注入我手臂中的是你的名字
從此再也無憂
只要躺著魅惑著妳
無事可做的我和妳
每一個我 每一個妳
該死的愛是我唯一的選擇
捨棄其他的愛我只要妳
無需任何解釋
沒有理由原因
太多的過錯已經造成
現在的情況我已無法自拔
無事可做的我和妳
每一個我 每一個妳
該死的愛使人搖擺漂浮
浪費了一切所有
就為了宛如置身天堂的感受
為此冒再大的風險也情願
靠近鐵盤上深吸一口
是如此迷幻舒適
說什麼都太遲了
無事可做的我和妳
每一個我 每一個妳
我 我 我 我 妳 妳 妳 妳
周遭的一切使我盲目
我是如此自私和殘忍
每每總在以經毀滅的人身上
找尋剩下的愛
在空虛寂寞的時空中
一切都消失了只剩下我
依稀記得曾經擁有過
但都隨悲傷逝去
無事可做的我和妳
每一個我 每一個妳
我 我 我 我 妳 妳 妳 妳
---------------------------------
不負責 大家隨意看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.237.202
※ 編輯: playcold 來自: 61.230.237.202 (05/27 12:04)
※ 編輯: playcold 來自: 61.230.237.202 (05/27 12:05)
※ 編輯: playcold 來自: 61.230.237.202 (05/27 17:23)
討論串 (同標題文章)