Re: [問題…幫幫我
有關生死的童書 大多都是國外童書翻譯而成
以下都是童繪本，建議可以去童書店找找翻翻看適不適合，請參考：
爺爺有沒有穿西裝 艾蜜麗‧弗利德 (1999) 格林出版社
描述小布魯諾的爺爺從去世、出殯到常到墓園打掃整理的經過。
但從情境上是描敘小布魯諾對爺爺去世的不相信、拒絕、憤怒到坦然接受及深刻的思念
並一再探究爺爺死了去哪裡？書中有許多精采的對話。
在結尾時米琪阿姨生下了小寶寶，傳遞著循環、輪迴與傳承的理念，發人醒思。
豬奶奶說再見 馬格麗特‧威爾德 (2006) 東方
豬奶奶和孫女豬小姐住在一起好多年。她們彼此作伴，一起分擔家務。
有一天早上，豬奶奶卻沒有像平常一樣起床吃早餐。豬小姐非常擔心。
第二天，豬奶奶勉強下了床，撐著虛弱的身子到圖書館還書，終止銀行的戶頭，
還結清了各種帳目，並且將剩餘的錢塞給豬小姐，要她謹慎使用。豬小姐了解這是怎麼
一回事，不禁想哭。在豬奶奶的提議下……
一片葉子落下來 李奧‧巴斯卡力 (1999) 經典傳訊
這是講一片葉子叫佛雷迪楓葉一生的故事，從嫩葉到成長茁壯、變紅色、變黃色到經霜
枯乾而落下來，中間穿插著許多葉子的對話、敘說人生的對話，富生命感亦耐人尋味。
在佛雷迪的一生中十分自然地透露出「造福大眾」的理念，直到落葉化作春泥還念念不
忘回饋自己生長的大樹。
恐龍上天堂：了解與面對死亡的最佳指南-恐龍家庭教養繪本3遠流小小科學館/譯者 (2006)
什麼是死亡？什麼是活著？無論大人小孩，對這些生命的興起與殞落，總存在著無數的
疑問。一旦身邊的親人、友人或心愛寵物逝去，更需面臨許多心情的起伏與轉折。
本書不同於一般淺談死亡的故事書，而是「直接面對」並談論孩子對死亡的「恐懼」、
「悲傷」與「好奇」，讓孩子學習在遭遇喪親、喪友甚或寵物死亡時，如何面對恐懼與
疑慮。藉由親切可愛的恐龍人物，呈現孩子可能遭遇到的境況或問題，引導孩子正視自
己面對死亡時的感受與情緒，進而正視死亡的意義。書中以輕緩的口吻與節奏，與孩子
談論各種與死亡相關的概念，更可以是家庭中談論死亡議題的最佳參考。
獾的禮物 蘇珊‧巴蕾 (1997) 遠流
獾離開了牠的身體，也離開了所有的動物朋友。雖然，獾說過，牠死了以後，牠希望
大家不要太難過，但是，在寒冷的冬天裡，這對大家而言，實在好難。直到春天來臨，
所有的動物聚在一起懷念獾，大家的悲傷才慢慢撫平。獾雖然永遠離開了，大家卻常
利用牠留下來的那些禮物，互相幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.3.6
→
09/14 13:42, , 1F
09/14 13:42, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：