[臺北] 女 日文 留學考 交流協會獎學金 JLPT日檢
1.科目：1.初中高級日文聽說讀寫
2.交流協會獎學金考試：包括6月份的日本留學考試以及交流協會面試
指導，研究計畫寫作指導
3.JLPT日文檢定各級訓練(對應新日檢N1~N3)
4.商用日文口譯、筆譯
5.日本留學指導，赴日前語文加強，日本研究所(大學院)入學考試指導
，各類論文寫作指導
※確定報考留學考試及日檢的同學，我會在了解同學程度後，為同學量身訂作
到考試日期前的課程規劃表，讓同學掌握自己的學習進度與成效。綜合科目
方面採用自編講義，頗受學生好評。本人在2004年度留學考綜合科目得分為
194分。當年最高得分為198分。(本年度交流協會獎學金課程，我順利指導非
日文系學生通過複試成為最終合格者，該生筆試偏差值為380)
※日檢1.2級(新日檢N1~N3)、留學考綜合科目，教材將使用我設計的講義，
同學需部分負擔每次上課需要用到的講義費用。
2.地點：大台北地區捷運可達之處
3.時間：可議
4.希望待遇：750~800/hr(視科目專業性而調整)
5.教師性別：女
6.學歷：日本國立名古屋大學日本言語文化研究科日本語教育學碩士
7.連絡方式：站內信
sakanaaa@gmail.com(來信主旨請註明PTT家教)
8.自介或經歷：
高中就讀於高雄女中第二外語實驗班日文組，曾經代表高雄女中應日台交流協會之邀請赴
日參加日台高中生交流活動。大學就讀於東吳大學日文系。
在學期間通過日本語能力測驗JLPT1級檢定。亦曾擔任日本語能力測驗的監考人員。
於大學三年級期間曾經領取日台交流協會獎學金赴日本明海大學當交換學生。
畢業後曾考取東吳日研所，但於2004年度考取日台交流協會獎學金，故隔年即赴日本國立
名古屋大學國際言語文化研究科攻讀日本語教育學碩士。
在學期間學習了許多針對日文聽、說、讀、寫四種技能的教材編篡方式、教案製作及教學
方法、以及運用電腦製作輔助教學之多媒體教材的實際操作。
並曾實際製作教學影片以及網頁。留學期間也有豐富的翻譯、口譯及家教經驗以及豐富的
旅遊經驗。
2008年取得碩士學位回國，擔任北縣國立高中第二外語日文講師、私立大學推廣部講師。
本身的興趣是日本歷史以及動漫遊戲，想學基礎日文的學習者，也可以用輕鬆活潑的
方式學習。
(※ 初級日文教科書使用東吳大學名譽教授蔡華山老師，特地為高雄女中第二外語班所
設計的課本。可以讓有心學好日文的初學者，在初級階段就打下正確優良的文法基礎。)
目前擔任日商日文秘書，擔任會議即席口譯、商用書信翻譯，對於日本客戶的應對與接待
經驗相當豐富。相信我的實際經驗可幫助有志在商場上靈活運用日文的人！
現在指導之學生多以準備交流協會獎學金之學生為主。
而本年度最值得紀念的幫助一位二級程度"非日文本科系"之同學順利上榜。
我相信能夠相遇即是一種難得的緣分。
也非常高興跟同學分享成功之喜悅。
相當感謝各位同學的支持與肯定。
以留日經驗者的心情，我也不吝與指導生分享我的留日經驗，以及在尋找指導教官和申請
入學各個方面作各種支援。
我相信我的專業能幫助學習者有效率並且正確的學習日文。
p.s.招生人數有限，我會以來信先後順序安排，故若您來信在10天內未接到我任何的回覆
，那可能表示我已無暇再接新學生。請您諒解。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.198.67
討論串 (同標題文章)