[新聞] 修改中
完整標題：赴美登機前須採檢 美旅遊團體促白宮改弦更張
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/2/3 16:03
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷
原文連結：https://is.gd/qwRTVq
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國一些主要航空公司、商業機構和旅遊業團體今天
致函敦促白宮，應停止要求已接種疫苗的國際航線旅客，在赴美登機前必須出示COVID-19
檢驗證明。
美國航空協會（Airlines for America）、美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）
、國際航空運輸協會（IATA）、美國航太工業協會（Aerospace Industries Association
）、美國旅遊協會（U.S. Travel Association）等團體，今天致函白宮防疫協調官齊安
茲（Jeff Zients），要求政策作改變。
信中寫道：「對航空旅客的調查指出，登機前是否作採檢是他們決定要不要出國旅行的主
要因素之一。民眾就是不想冒著回不了美國的風險。」
針對業界上述要求，白宮婉拒置評。
美國航空協會表示，今年1月下旬國際航空旅客量比2019年同期減少38%。美國航空協會代
表美國航空（American Airlines）、達美航空（Delta Air Lines）、聯合航空控股（
United Airlines Holdings）等公司。
去年12月，美國總統拜登政府執行更嚴格新規定，要求國際航空旅客赴美旅遊時，須出示
登機前24小時內的COVID-19檢測陰性證明。 而之前的規定是，要求已接種疫苗的國際航
空旅客，只要出示登機前3天內的陰性證明。
信函中提到，美國境內已有7430萬人曾經感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），意味美國
至少有22%人口染疫過。
信中指出：「顯然COVID-19已遍布美國各地，如今這種環境下，想要透過航空旅遊控制病
毒入侵，已經不太可能改變這事實。」（譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷）1110203
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1643879933.A.D27.html
※ 編輯: skyhawkptt (118.166.2.233 臺灣), 02/03/2022 17:23:54
推
02/03 17:21,
2年前
, 1F
02/03 17:21, 1F
推
02/03 17:58,
2年前
, 2F
02/03 17:58, 2F
→
02/03 17:58,
2年前
, 3F
02/03 17:58, 3F
推
02/03 22:43,
2年前
, 4F
02/03 22:43, 4F
→
02/03 22:43,
2年前
, 5F
02/03 22:43, 5F
推
02/04 00:56,
2年前
, 6F
02/04 00:56, 6F
討論串 (同標題文章)