[新聞] 人民疫苗聯盟：輝瑞、BioNTech和莫德納日賺26億

看板nCoV2019作者lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)時間2年前 (2021/11/16 19:52)推噓21(21推 0噓 26→)

留言47則, 17人參與討論串1/1

完整標題：人民疫苗聯盟：輝瑞、BioNTech和莫德納日賺26億發稿單位：中央社發稿時間：2021/11/16 撰稿者：譯者：劉淑琴/核稿：劉學源原文連結：https://reurl.cc/bng43E （中央社華盛頓16日綜合外電報導）根據最新分析報告，美國輝瑞大藥廠、BioNTech和莫德納，因研發的疫苗高度成功，三家公司平均日賺9350萬美元（約新台幣26億元），而貧窮國家仍有許多人未接種疫苗。「人民疫苗聯盟」（People's Vaccine Alliance）表示，這三家公司將大部分的 COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗賣給富有國家，卻對低所得國家棄而不顧。人民疫苗聯盟根據三家公司的財報數據估算，它們今年稅前獲利總計340億美元，換算後相當於每秒賺逾1000美元，每分鐘6萬5000美元，或每天9350萬美元（約新台幣26億元）。人民疫苗聯盟旗下成員非洲聯盟（African Alliance）的通訊主管謝雲（Maaza Seyoum）說：「少數幾家公司每小時獲利數以百萬計美元，令人厭惡。」「輝瑞（Pfizer）、BioNTech 和莫德納（Moderna）利用它們的獨占地位優先處理獲利最豐的富有國家合約，卻對低所得國家棄而不顧。」人民疫苗聯盟表示，輝瑞和BioNTech已運交給低所得國家的疫苗不到1%，莫德納也才0.2% 。目前，低所得國家有高達98%的民眾未完整接種疫苗。相較之下，阿斯特捷利康（AstraZeneca）和嬌生（Johnson & Johnson）則以非營利為原則提供疫苗，儘管這兩家公司先前表示，預期在疫情逐漸平息後，將會結束這類安排。人民疫苗聯盟表示，儘管獲得公共資金挹注超過80億美元（約新台幣2224億元），輝瑞、 BioNTech和莫德納拒絕接納外界呼籲，透過世界衛生組織（WHO）將疫苗技術移轉給中低所得國家的廠商，以提高全球供應量，壓低疫苗價格，拯救數以百萬計生命。人民疫苗聯盟表示，輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）批評技術移轉是「危險想法」，但WHO本月稍早批准印度研發的疫苗Covaxin，證明發開中國家也有能力和技術。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1101116 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.27.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1637063558.A.DE2.html

推