Re: [新聞] 馬照跑舞照跳 逾6成美國人認武漢肺炎疫情誇大

看板nCoV2019作者 (貔貅)時間4年前 (2020/03/20 14:37), 4年前編輯推噓10(10推 0噓 12→)
留言22則, 16人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
我覺得這則新聞有點怪，所以查了查國內外新聞，不知道為什麼中央社會這樣報導？ 怎麼會從嘲諷疫情變成責備大家掉以輕心？ 中央社原文： 好萊塢明星凡妮莎哈金斯（Vanessa Hudgens）在Instagram上責備大家掉以輕心， 還被網友灌爆被迫道歉。 以下是自由報導： 女星輕視武漢肺炎 「人總要一死」言論全網抵制 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3105888 〔娛樂頻道／綜合報導〕31歲美國女星凡妮莎哈金斯（Vanessa Hudgens），演出迪士尼影 集《歌舞青春》爆紅，近來曬影片瞎評武漢肺言，直言「人總要一死」，言論惹火全球網 友，她似乎擋不住謾罵，事後緊急發聲道歉。 凡妮莎哈金斯在影片中提及武漢肺炎，「要（隔離）到7月聽起來像是一堆屁話，它是一種 病毒，如果我染上病毒確診，我尊重它，就算每個人都染上了又如何？對，人總要一死， 雖然很可怕，但是無可避免，我不知道，或許我現在不該這麼說。」言論遭全球網友砲轟 ，甚至揚言做出抵制。 凡妮莎哈金斯18日透過推特道歉，「這是一個瘋狂的時期，我正在居家隔離。我也希望大 家都跟我一樣，留在家中全面隔離，並保持安全及頭腦清醒。我絕不會掉以輕心。」 ※ 引述《geordie (Geordie)》之銘言： : 完整標題：馬照跑舞照跳 逾6成美國人認武漢肺炎疫情誇大 : 發稿單位：中央社 : 發稿時間：2020/03/20 12:28 : 撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺 : 原文連結：https://bit.ly/2Uqtbyo : 中央社華盛頓19日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，儘管連美國總統 : 川普都已呼籲民眾待在家裡共同抗疫，但不信邪者大有人在，一份民調顯示逾6成美國受訪 : 者認為是媒體誇大渲染疫情。 : 「華盛頓郵報」報導，對新型冠狀病毒疫情嗤之以鼻的人，稱這波已在全球感染超過20萬人 : 、9000多人病死的疫情相關報導為唬爛；共和黨國會議員仍照樣吹噓外出晚餐；一些海灘仍 : 擠滿放假遊憩的人。 : 好萊塢明星凡妮莎哈金斯（Vanessa Hudgens）在Instagram上責備大家掉以輕心，還被憤怒 : 網友灌爆被迫道歉。 : 不信病毒可怕的人揚言日常生活絕不為疫情改變，深信對這波疫情的空前反應，只不過是媒 : 體或自由派想搞垮川普的陰謀。 : 皮尤研究中心（The Pew Research Center）昨天發布一份民調顯示，62%的受訪美國成年人 : 認為，媒體誇大疫情威脅。 : 住在堪薩斯州威斯維爾（Wellsville）的沃爾瑪（Walmart）賣場員工、47歲的克利斯特（B : randon Crist）完全無法理解封城、停課、限制集會與關閉酒吧及餐廳的必要，「我不覺得 : 需要怕成這樣。若沒發燒，你根本就沒事；就算發燒，去檢查不就得了。沒有生病的話，根 : 本沒必要人人待在家裡」。 : 「我們全都健康得很。」克利斯特全然不擔心家人與家中長輩，還打算去亞利桑那州度假、 : 探訪親友，並如往常到餐廳用餐，他說唯一煩惱的是大峽谷國家公園有部分關閉。 : 即便富蘭克林郡（Franklin County）宣布進入地方災害狀態，學校也停課至30日，但人口1 : 809人的小鎮威斯維爾各餐廳照常營業，停車場停滿用餐人潮車輛。 : 當地一間教堂裡，牧師佈道時說他今天唯一要傳達的是「關掉電視」。 : 部分教友說自己的健康握於上帝手中。73歲的退休銷售員巴克利（Ted Buckley）說：「我 : 們只需相信，上帝會來解決。我個人是不知道有誰感染新型冠狀病毒，我們不該只憑耳聞而 : 非親眼所見，就讓自己成為驚弓之鳥。」 : 另一教友84歲的退休教師克芮麥（Robert Cramer）表示，他想知道病毒是如何從中國跑出 : 來，因為他在一段YouTube影片裡聽「專家」說病毒是從一間生物戰實驗室跑到肉品市場。 : 這類謠言已被專家們斥為騙局。 : 一名已移居他州的不具名威斯維爾婦人表示，是自由派媒體製造集體歇斯底里，「他們只是 : 想鬥倒川普並搞垮我們的經濟」。 : 53歲的麥克拉里（George McCrary）表示，媒體因為沒賣點，都不在疫情期間報導正面消息 : 。他還說自己具有運動科學學位，日常健康除了洗手外也不會做任何改變。他說COVID-19不 : 過就是種病毒，不解為何人們對季節流感都不恐慌，卻對新型冠狀病毒怕得要死。（譯者： : 陳亦偉/核稿：嚴思祺）1090320 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.165.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584686274.A.DD7.html
→
03/20 14:43, 4年前 , 1F
可能記者英文程度不好 …
03/20 14:43, 1F
推
03/20 14:43, 4年前 , 2F
逝者不死 必將再起 其勢更烈
03/20 14:43, 2F
推
03/20 14:46, 4年前 , 3F
NCC該管管中央社了...
03/20 14:46, 3F
→
03/20 14:46, 4年前 , 4F
這陣子一直在做怪
03/20 14:46, 4F
※ 編輯: DendiQ (114.32.165.138 臺灣), 03/20/2020 14:48:25
→
03/20 14:50, 4年前 , 5F
哇塞，完全相反耶
03/20 14:50, 5F
推
03/20 15:00, 4年前 , 6F
原來如此QQ
03/20 15:00, 6F
推
03/20 15:04, 4年前 , 7F
中央社最近怪怪的，不講我以為在看新唐
03/20 15:04, 7F
→
03/20 15:04, 4年前 , 8F
人
03/20 15:04, 8F
推
03/20 15:14, 4年前 , 9F
中央社在幹嘛……
03/20 15:14, 9F
→
03/20 15:20, 4年前 , 10F
中央社上次義大利的台僑報導就亂講
03/20 15:20, 10F
→
03/20 15:21, 4年前 , 11F
如果不是跑去看了公視的訪問話面就
03/20 15:21, 11F
→
03/20 15:21, 4年前 , 12F
錯怪人家了
03/20 15:21, 12F
→
03/20 15:35, 4年前 , 13F
Valar Morghulis
03/20 15:35, 13F
推
03/20 15:38, 4年前 , 14F
高調推，這報導完全二回事欸
03/20 15:38, 14F
推
03/20 15:43, 4年前 , 15F
中央社歪掉好一陣子了
03/20 15:43, 15F
→
03/20 15:44, 4年前 , 16F
中央社最近真的怪怪的...
03/20 15:44, 16F
→
03/20 15:47, 4年前 , 17F
中央社翻譯怪怪的不是一二天的事啦(？
03/20 15:47, 17F
→
03/20 16:04, 4年前 , 18F
太扯了吧完全相反
03/20 16:04, 18F
推
03/20 16:37, 4年前 , 19F
會覺得只是翻譯問題的人才是怪怪的，以前
03/20 16:37, 19F
→
03/20 16:37, 4年前 , 20F
的中央社頂多瞎捧藍營某政治人物而已。
03/20 16:37, 20F
推
03/20 17:53, 4年前 , 21F
中央社綜藝化
03/20 17:53, 21F
推
04/26 22:17, 4年前 , 22F
04/26 22:17, 22F
‣ 更多 DendiQ 的文章
文章代碼(AID): #1UT6J2tN (nCoV2019)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 DendiQ 的文章
文章代碼(AID): #1UT6J2tN (nCoV2019)