Re: [新聞] 德國自週一起關閉邊界
※ 引述《wen17 (祭祀風的人類)》之銘言：
: 額 我旅歐的朋友跟我說這並不完全是真的 (關於德國強搶瑞士物資部分)
: 會回這篇文是因為上一篇那種嘲諷的fu就很像簡中粉紅嘲諷各國的文體
: 真實: 的確有發生爭執
: 虛假: 並不是因為搶奪 而是德國緊急更改法規時 溝通沒有確實
: 總之解釋清楚之後物資已交還瑞士 同時新聞報導放寬部分物資許可
: 的確有發生爭執 但物資已經還給瑞士了
: 報導:
: https://bit.ly/3cU3T4a
: 由於我德文太爛了無法看懂
: 所以我請他找出重點給我
: => Bundesregierung schwächt Exportverbot ab
: 大意就是德國削弱了邊境管制(google翻譯)
: 似乎大概能理解成口罩放行了?
: 當然我相信版上一定有人看得懂整篇 看有沒有版友願意解說
: 現在假消息太多了 不要因為想炫耀台灣做的有多好 就什麼都相信
對於關閉邊界補充一下，口罩的事就懶得讀和去找新聞了
報導：
https://www.tagesschau.de/inland/corona-grenzschliessung-deutschland-101.html
只擷取第一段大略翻譯一下
Viele EU-Länder haben es im Kampf gegen das Coronavirus bereits getan, nun
zieht Deutschland nach: Ab Montagfrüh sind die Grenzen weitgehend dicht. Nur
Pendler und der Warenverkehr dürften passieren, sagte Innenminister Seehofer.
很多歐盟國家為了對抗武漢肺炎已經關閉邊界了，現在換德國關閉邊界：
邊界從星期一早上（8：00）開始嚴密檢查。只有通勤族和貨車能通過。
Dänemark, Polen, Tschechien, die Slowakei, Österreich - viele europäische
Länder haben sich im Kampf gegen das Coronavirus bereits weitgehend
abgeschottet. Jetzt zieht Deutschland nach. Ab Montagmorgen um 8 Uhr solle
über die Übergänge zu Frankreich, Österreich, Luxemburg, zur Schweiz und
nach Dänemark nur mit besonderem Grund gereist werden, bestätigte
Bundesinnenminister Horst Seehofer in einer Pressekonferenz. Die Dauer der
Maßnahmen sei noch nicht absehbar. "Wir werden jetzt einmal beginnen und dann
werden wir sehen, wie sich die Situation entwickelt und wie lange man so
etwas beibehalten muss", sagte der CSU-Politiker.
丹麥、波蘭、捷克、斯洛伐克、奧地利 - 已經關閉邊界了。
星期一早上8：00開始，只有特別原因可以通過法國、奧地利、盧森堡、瑞士、丹麥。
這情形不知道持續多久。
CSU（某個政黨）的政治人物說：「我們試試看，然後看看之後情勢會如何發展和要這
樣維持多久」
基本上就是關閉邊界，然後只有通勤族和貨物能通過，或是其他特別的原因。
第一次翻譯，翻的不好請多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.226.31.105 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584304238.A.841.html
推
03/16 04:35,
4年前
, 1F
03/16 04:35, 1F
算是吧，一開始說要封鎖北部，然後變成全國封鎖，今天看到的新聞是現在是只有要出門
買菜和去照顧生活不能自理的人才能出門，警察也會在路上檢查，你出門要幹嘛。
去上班應該是可以出門，新聞中沒有提到或是我沒有聽到
※ 編輯: XROCKER (137.226.31.105 德國), 03/16/2020 04:43:59
推
04/10 11:09,
4年前
, 2F
04/10 11:09, 2F
討論串 (同標題文章)