[詢問] 歌名含意翻譯

看板music作者 (有幾株深綠可以賣)時間11年前 (2013/05/06 16:02), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
歌名~如下 I've Never Been to Me 線上翻譯 ~~ 我從來沒有去過我 這首歌10天前在這問過 在警廣播的 因為問不到 所以小弟直接找總台長去問了 果然官大是有效果的 馬上交辦給節目課去協助處理 但~歌找到了 歌名的含意卻翻不過來 (2位車上乘客英語流利 也搞不清歌名意思) 所以小弟再度來問問 也許有神人可以協助 可以把歌名翻得比較棒 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.137.204
→
05/06 18:03, , 1F
未曾有自我
05/06 18:03, 1F
‣ 更多 chengn1 的文章
文章代碼(AID): #1HXsEBxg (music)
‣ 更多 chengn1 的文章
文章代碼(AID): #1HXsEBxg (music)