看板 [ movie ]
討論串[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
共 36 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
8
下一頁
尾頁
#36
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了已刪文
推噓-90(14推 104噓 46→)留言164則，0人參與, 2年前最新作者hawick (刺蝟哲學)時間2年前 (2022/04/28 11:07), 2年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
對啦我鴿粉. 你覺得他翻譯爛，問題是老闆就覺得他翻譯好. 兩人字斟句酌推敲翻譯，最後賓主盡歡. 所以你覺得他翻的爛就是對的，其他喜歡他翻譯的人是錯的?. 你是電你是光你是唯一的神話. 電影翻譯當下看不懂，回家查了不就懂了. 難道沒讓你當下看懂而且享受到就是罪該萬死. 就要到別人臉書謾罵抵制斷人財路.
(還有197個字)
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
8
下一頁
尾頁