看板 [ movie ]
討論串[討論] 《孤味》Netflix 2/5上線
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 《孤味》Netflix 2/5上線
推噓47(48推 1噓 17→)留言66則，0人參與, 3年前最新作者jackal44748 (Akabane)時間3年前 (2021/01/05 12:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
https://fb.watch/2PEKpaAmnT/. 是時候重溫每一個溫情瞬間了 #孤味 2月5日上線. #陳淑芳 #徐若瑄 #謝盈萱 #丁寧. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137
#2
Re: [討論] 《孤味》Netflix 2/5上線
推噓13(13推 0噓 14→)留言27則，0人參與, 3年前最新作者Answerme (出租--近東吳城中西門町)時間3年前 (2021/02/07 00:00), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
為什麼原版電影的中字幕會全部更換成Netflix腔的中文(XD). 那首本來就有歌詞的《再會啦心愛的無緣的人》改的像是從英文又翻回中文XD. 平常NF上一些動畫卡通字幕跟配音都不同調就算了. 為何院線過NF版權不是跟字幕一起談啊，重製實在是卡卡的，雖然不看字幕也無妨，但繁中字幕不就是為了貼近在地觀眾
(還有379個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁