看板 [ movie ]
討論串[討論] 為什麼總覺得國外的臨演演技都不差
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 為什麼總覺得國外的臨演演技都不差
推噓62(66推 4噓 117→)留言187則，0人參與, 3年前最新作者pzhao (睡覺青年)時間3年前 (2020/08/16 22:12), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 之前跟家人聊到這問題. 不知道為什麼總覺得常常看國外電影或影集. 裡面的路人甲乙丙丁演技都很自然. 這裡的自然不是指很好. 而是不會讓我出戲. 可是反而台灣或大陸的就很嚴重. 日本則是不要太漫畫式演技的也都還可. 韓國我不常看. 我有想過會不會是因為語言的問題?. 因為中文是母語. 所以一旦
(還有243個字)
#2
Re: [討論] 為什麼總覺得國外的臨演演技都不差
推噓3(4推 1噓 41→)留言46則，0人參與, 3年前最新作者lifegoeson (不見了 〒□〒)時間3年前 (2020/08/17 00:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也覺得語言差很多. 暫時想到的例子是卧虎藏龍. 周潤發楊紫瓊演技沒話說. 但是原音講國語的腔調. 就偶爾還是會讓人出戲一下. 我想對台灣人來說. 全配北京腔可能都還順暢一些. 連實力派的演員都可能因為語言被挑剔. 更何況是一般的臨時演員. 因為太熟悉的語言. 不論是台詞該念清楚還是該念含糊一點.
(還有128個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁