看板
[ movie ]
討論串[討論] 為什麼要說誰之子
共 6 篇文章
內容預覽:
好像許多部電影. 不管男女主角配角. 甚至打雜混水摸魚路人角. 在任何情況下. 就算生死邊緣. 自我介紹都一定要說我是誰誰誰之子之女. 重點每次都要講. 請問這有什麼意義嗎. 例如. 黑豹 帝查卡之子. 索爾 奧丁之子. 亞拉岡 亞拉松之子. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
(還有238個字)
內容預覽:
知乎上有人問過了. https://www.zhihu.com/question/31456623/answer/52040725. 大家看看參考一下。. ------------. 歐洲人在以前是只有名沒有姓的。. 他們到外地自我介紹時經常會在名字後加上自己的家鄉以表明身份。. William o
(還有1180個字)
內容預覽:
我無意反駁知乎的文章. 這篇文章在姓氏方面還是有說服力的. 不過說到為什麼要自報XXX之子. 其文化內涵是要比文章內的歐洲人要再更古早一點. 西方文學作品加上這些並非是要營造古老氣氛. 而是他們從文學起源以來就是這樣用的. 早在古希臘神話時代就是這樣用. 但並不是什麼人都會自報我是XXX之子. 人家
(還有473個字)
內容預覽:
西班牙跟法國一樣是de+地名 Don是對男性的尊稱. de=of/from Don=Sir. 其實第一篇推文就有人講到重點了. 古早時期還沒有姓 為了避免同名 所以要加某某人的兒子,來自某地方. 久而久之"某某之子","來自某地"就變成姓了. 以前po過一篇詳細的 有興趣可直接看. https://
(還有2542個字)
內容預覽:
考慮到可能有些人看不太懂. 我後來想到應該用台灣人比較熟悉的人名作為舉例 會更容易有概念. 通常名字會放多代祖先名的以家世顯赫的貴族居多. 那就以台灣家世最顯赫 歷代祖先大家都很熟悉的勝文為例. 在漢語系社會,日本,韓國,越南,匈牙利 等地方 人名為"姓+名". 因此是: 連 勝文. 在英語系地區,
(還有1967個字)