[負雷] 孫行者傳 台灣導演蹉跎六年的空想動畫夢
【電影】國產動畫電影《孫行者傳》 台灣導演蹉跎六年的空想動畫夢？
巴哈創作版：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5580833
預告片：https://www.youtube.com/watch?v=_pJe5wErwxk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《西遊記》早已是華語圈拍到爛的題材，上百部的《西遊記》為主題作品，不管怎麼改來
改去，基本上都脫離不了唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨和一匹馬前往西邊取經的劇情
，玩不出什麼有創意的改編。不過近年來還是有像動畫電影《大聖歸來》和遊戲《黑悟空
》（目前僅有技術展示）的優秀《西遊記》主題作品的。
而台灣有著多年動畫電影製作經驗的導演莊家修，就算團隊缺少經費、製作技術跟頂尖動
畫公司有著不少差距，更沒有預算可以行銷傳，仍憑靠著自身對動畫電影製作的熱情，耗
時6年光陰，製作出動畫電影《孫行者傳》，挑戰名為《西遊記》的紅海市場。
https://i.imgur.com/utIsqXn.jpg
故事劇情
《西遊記》就算拍了上萬次，卻還是有人願意製作《西遊記》電影，不只是《西遊記》是
中國小說史上的眾人皆知的經典，其通俗又兼具諷刺性值得內容，放到現在還是可以受到
了廣大的歡迎。
尤其孫悟空大鬧天宮、西天取經、斬妖除魔的故事淺顯易懂，總是可以打動小孩子的心。
就算大人早就對爛大街的《西遊記》作品嗤之以鼻，看著不斷催促自己的小孩那楚楚可憐
的模樣，也會情不自禁帶著小孩進入電影院再看一遍已經不想再看的《西遊記》改編作品
，是一個票房買一送一的概念。
https://i.imgur.com/iRhT5d0.jpg
回頭來看《孫行者傳》，故事的劇情並沒有特別著重於孫悟空的身世，而是直接從孫悟空
大戰紅孩兒開始的，這個時候唐三藏一行人就已經開始西天取經之旅，故事的主軸聚焦於
原著中的經典篇章，牛魔王一家人與唐三藏一夥的愛恨情仇，拯救準備要被紅孩兒吃掉的
唐三藏、智取鐵扇公主奪取假鐵扇、與牛魔王的最終對決，最後成功撲滅火焰山，繼續朝
西邊取經的路前進。
我並沒有真正深入了解過任何與《西遊記》相關的作品，所以很難能判別電影中的劇情發
展有多少是與原著相同，但八九不離十是照著原著走得準沒錯了，畢竟都說經費不足了，
哪有餘力做額外的《西遊記》創意改編啊。
https://i.imgur.com/AN4g9P4.jpg
落後時代的3D/特效技術
既然故事上沒有特別的地方，那就得依靠動畫的技術，才能跟市場上的妖魔鬼怪比拚。但
可惜的是，不管是人物的3D建模還是3D場景就如同預告片上所展示的一樣慘烈。
從《孫行者傳》的人物臉膜就能隱約聞到一股經費不足的廉價感，而人物在說話時的表情
，也沒有太多的表情變化傳達人物的感情，不管裡頭角色怎麼表演，都只有一號表情，只
有在重要的感傷時刻，比如唐三藏命危、豬八戒奮勇守護孫悟空等場景，才會有明顯的表
情變化。
https://i.imgur.com/Dgojaxw.jpg
有的時候，人物的建模還會發生人在說話嘴巴卻沒在動的情況，在大場面戰鬥的的時候都
會不知道是誰在說話。我最印象深刻的一點，是牛魔王和孫悟空在對峙的時候，我以為牛
魔王直接當面說著自己想打發孫悟空走去跟蝦兵蟹將吃飯的計畫，想說牛魔王是瘋了才會
對孫悟空講出自己的陰謀嗎？
後來仔細想想才想到原來那段是牛魔王的心中話。由於牛魔王講出這段話的場景實在是快
的措手不及，之前也發生太多次人在說嘴巴沒在動的情況，所以牛魔王到底心裡想了什麼
，還有到底跟孫悟空說了什麼，其實很難分辨得清楚，這不僅僅是3D的問題，演出的安排
也並沒有十分精準。
https://i.imgur.com/bBzfkRB.jpg
而電影中的3D場景也很難讓人不注意，人物都這樣了，場景也自然不會有多精美，場景與
畫面鏡頭沒有良好的融入，牛魔王一棒把地板敲碎的畫面，下一顆鏡頭就看到場景又回復
了原來的樣子，彷彿什麼事情都沒有發生。
同樣的場景出現在牛魔王與孫悟空決一死戰的鏡頭，兩人的大絕招撼動了森林，但森林的
樹也只是意思意思動了一下，彷彿只是被風吹過一般，嘲笑兩妖就只是在打打猴戲。
在《孫行者傳》中，想在孫悟空與牛魔王、鐵扇公主、紅孩兒這些敵人幾輪大戰後，看到
面目瘡夷的場景是不可能的，而這樣的矛盾就會是觀者感到不連續的怪異感。
https://i.imgur.com/jzzgCvD.jpg
在3D上，已經確定可以打個「不及格」的分數，在特效方面也很難要求《孫行者傳》能有
什麼機會一鳴驚人。以火焰特效為例子，面對觀影品味越來越高的大人來看，他們心中的
特效，一定得像跟現實一樣，或者像《鬼滅之刃》中的大哥火焰那樣帥氣，而《孫行者傳
》的火焰，可能連30年前的《魔鬼終結者2》中的火焰特效水準的一半都不到。
https://i.imgur.com/KJWXXyx.jpg
掩護技術問題的鏡頭
不知是不是刻意為之，電影的鏡頭移動大多數時候都動得非常快，很少會看到什麼靜止鏡
頭的畫面，就算是較為平靜閒暇聊天片段，也大多是快速的鏡頭切換。
我認為這樣做掩飾了一些電影3D的尷尬感，透過快速移動的鏡頭，去彌補人物和場景上的
技術問題。意外地是，這造就了《孫行者傳》至少還有節奏明快不拖泥帶水的優點，該打
架就打架，要說幹話就一口氣把幹話說完，這是歸功於導演莊家修多年的執導功力及剪輯
的結果，算是在諸多缺點中唯一可以與市場上的動畫電影並駕齊驅的地方。
https://i.imgur.com/Ra94gMX.jpg
雖說如此，其實《孫行者傳》的高速鏡頭也不怎麼樣，觀影者還是可以看到角色常用怪異
的動作在鏡頭面前進行表演；連續、高速且不斷晃動的模糊鏡頭，觀影者看久了眼睛也會
感到不適。但《孫行者傳》不能停下來，因為只要一停下來，就會不斷地暴露缺點。
就算這樣，總也不能電影全程都用高速晃動鏡頭，畢竟唐三藏一行人還是得拜訪村莊的，
牛魔王還是要跟鐵扇公主和玉面公主上演三角關係的，當這些文戲開始進行時，就沒辦法
無視《孫行者傳》的3D動畫，看上一眼，就彷彿自己坐上《回到未來》的時光車，回到10
年前那懵懂無知的青春年代，看著粗糙的動畫笑得合不攏嘴。只是看《孫行者傳》時，產
生的心情不是開心，而是「我到底看了什麼！？」。
https://i.imgur.com/Azd0abl.jpg
令人費解的是，電影裡還有很多慢動作鏡頭，這些慢動作鏡頭不明說，大家也能透過雪亮
的眼睛了解到《孫行者傳》與現今動畫電影製作技術的差距，讓我在觀看時，一直在思考
《孫行者傳》的誕生是經過多少的苦難，這種隱藏自己優點，又揭露自己缺點的手法，有
點難以理解。
最慘的莫過於有些鏡頭該呈現出的情感表現，被糟糕的演出給破壞了，有一幕孫悟空與豬
八戒開心的談論要怎麼跟三藏師傅報喜的愉快場景，在畫面的另一邊卻同時還有沙悟淨抱
著師傅痛苦的樣子，然後孫悟空仍舊繼續無視背後的火災現場，繼續和豬八戒高談闊論，
這樣既矛盾又好笑的畫面簡直就是荒謬大集合。
https://i.imgur.com/E5xab9B.jpg
霸凌牛魔王一家的壞人
雖然故事劇情照著《西遊記》走，但《孫行者傳》裡壓根沒有說牛魔王一家是什麼作惡多
端的妖怪，而是五百年前孫悟空的結拜兄弟。紅孩兒在父母的溺愛下為非作歹、牛魔王搞
外遇徒留鐵扇公主在家，而鐵扇公主只能在家默默流淚，牛魔王一家，根本就是現代中常
見的問題家庭而已。
https://i.imgur.com/AN4g9P4.jpg
而看看孫悟空做了什麼？只是因為鐵扇公主不借扇子，就打算跟鐵扇公主打得不可開交，
還變成蒼蠅在鐵扇公主的肚子撞來撞去，逼的鐵扇公主只能乖乖屈服，牛魔王也只是玩世
不恭交了個小三，離罪大惡極也很遙遠，面對孫悟空的侵門踏戶正當防衛也是十分合理，
但不合孫悟空的意，佛祖就叫天宮大兵一起來圍毆你。
鐵扇是牛魔王一家的財產，你有權不借，既然借不到，我們就用搶的，都不知道誰才是壞
人了。
https://i.imgur.com/qWmkji9.jpg
也由於每個角色，除了孫悟空之外都沒有講述自己過去故事的機會，所有角色的面向都變
得十分平面。孫悟空在電影中的行為跟惡霸沒什麼兩樣；豬八戒就只是一個整天只知道吃
的肥豬；沙悟淨全電影都在打醬油，並且總是和唐三藏在談情說愛，都不禁讓人覺得兩人
有什麼不可告人的關係。
而孫悟空從魯莽的潑猴變成決意著師傅西天取經的過程，僅透過短短30秒的回憶動畫呈現
，之後讓三藏讓觀影者強行腦補「你不覺的悟空變了嗎？」但說真的，我們感覺不到，也
不想知道，因為也不會再看第二次了。
https://i.imgur.com/BCI0NNJ.jpg
《孫行者傳》值得花錢觀看嗎？
答案很明顯的是「NO」
雖然導演在採訪時說看著網路因偏見而毒舌批評與謾罵，年輕同事一度淚灑辦公室，我看
了也是很難過，沒人是故意想做爛一部作品的（好吧可能還有《動物朋友2》這種特例）
。但網路的批評也沒有不是沒有道理，電影的3D真的不行、故事看起來也沒有什麼新意，
就是比同時在播映的《搖曳露營》、《航海王RED》、《角落小夥伴》沒有吸引力。
而電影預告片，或許可以是這個動畫電影專案最大的失敗。說老實話電影的表現比預告片
好，但也就是好那麼一點點，預告片本來就是要把電影的優點盡量表現出來，讓觀眾願意
付費進場觀影。可能是《孫行者傳》怎麼剪都沒辦法了，所以只能剪出一片，看起來好的
一
個版本了也說不定，最後的結果也不言而喻。除了標榜「台灣原創」外，好像真的沒有什
麼可以進場觀看《孫行者傳》的理由。
https://i.imgur.com/sxJpwSH.jpg
不過至少可以確定的是，小孩子的確不討厭《孫行者傳》，甚至會非常喜愛很愛這部跟著
孫悟空一起冒險的《孫行者傳》。前面有說過節奏感是《孫行者傳》唯一可提的優點，至
少在看的時候，小孩子不會覺得無聊，以小孩的標準來看孫悟空甩者如意棍爆打牛魔王的
場景，也會覺得孫行者真的是帥的一匹。
但對於一般的觀眾而言呢？可能只會覺得這是一部過時的動畫片，早已進入社會打滾的大
人及學生，對他們來說這樣的畫面肯定是不及格的，不可能願意交出270元支持《孫行者
傳》。
電影團隊背後的努力
導演莊家修想達成的「努力對抗世俗對台灣動畫電影的成見與偏見」目標，《孫行者傳》
卻繼《重甲機神》之後，又活成了一般民眾對於台灣動畫成見與偏見的想像。但這並不代
表我們要忽視電影團隊製作上的血與淚，我是相信他們已經盡最大的努力完成了這部電影
啦，就是礙於製作技術和經費的問題，最後的結果不那麼好而已。
有人會說，看看對岸的《哪吒之魔童降世》和《黑悟空》等作品，《孫行者傳》這是什麼
垃圾！但我也認為拿這些作品跟《孫行者傳》比較好像也不怎麼公平。人家有錢有人才，
想要有技術還可以用買的。《孫行者傳》看起來就是一個投資者又少、願意做的人也不多
，技術也落後一大截，只是為了圓一個夢。
https://i.imgur.com/kwySJjY.jpg
《孫行者傳》歷時六年完成的最後成品，注定了他們肯定回不了本的結果，也勢必會遭到
網路的無盡謾罵。但至少莊家修導演與他的團隊一同達成了多年以來的夢想，且還沒有去
拿政府的長片輔導金，比前段時前拿政府的錢，卻把大部分內容拿去給中國外包的《重甲
機神》。憑藉自己的努力，做出的結果雖然非常難以直視，還是可以給他們一點掌聲的。
想翻轉台灣動畫電影成見與偏見也絕對不只莊家修導演一人，《小貓巴克里》、《幸福路
上》、《諸葛四郎》……這些台灣動畫電影也正試圖改變大家對於台灣動畫電影的印象。
在台灣也有夢想動畫、兔將創意等優秀的動畫公司，透過精美的作品在國際間發揚光大。
在學生團隊之間，也常常可以看到優秀的學生動畫作品。台灣真的還有很多優秀的動畫人
才，值得我們去關注。
https://i.imgur.com/fohvrui.jpg
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — —
感謝你的耐心觀看！我在巴哈姆特有自己的小屋，分享觀看電影和游玩遊戲的心得，歡迎
來我的小屋中來作客聊天！
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=chipingnote
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.35.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1665930325.A.5CD.html
推
, , 1F
噓
10/16 22:37,
1年前
, 2F
10/16 22:37, 2F
→
10/16 22:37,
1年前
, 3F
10/16 22:37, 3F
→
10/16 22:37,
1年前
, 4F
10/16 22:37, 4F
說實話我不否認你的看法XD,但近期這些如果放低標準的話其實也算還可以了
推
10/16 22:37,
1年前
, 5F
10/16 22:37, 5F
推
10/16 22:49,
1年前
, 6F
10/16 22:49, 6F
推
10/16 22:50,
1年前
, 7F
10/16 22:50, 7F
推
10/16 23:03,
1年前
, 8F
10/16 23:03, 8F
→
10/16 23:04,
1年前
, 9F
10/16 23:04, 9F
推
10/16 23:07,
1年前
, 10F
10/16 23:07, 10F
→
10/16 23:12,
1年前
, 11F
10/16 23:12, 11F
推
10/16 23:15,
1年前
, 12F
10/16 23:15, 12F
推
10/16 23:20,
1年前
, 13F
10/16 23:20, 13F
推
10/16 23:40,
1年前
, 14F
10/16 23:40, 14F
推
10/16 23:42,
1年前
, 15F
10/16 23:42, 15F
→
10/16 23:42,
1年前
, 16F
10/16 23:42, 16F
→
10/16 23:42,
1年前
, 17F
10/16 23:42, 17F
推
10/16 23:44,
1年前
, 18F
10/16 23:44, 18F
推
10/16 23:48,
1年前
, 19F
10/16 23:48, 19F
推
10/16 23:50,
1年前
, 20F
10/16 23:50, 20F
推
10/16 23:50,
1年前
, 21F
10/16 23:50, 21F
→
10/16 23:50,
1年前
, 22F
10/16 23:50, 22F
推
10/16 23:51,
1年前
, 23F
10/16 23:51, 23F
→
10/16 23:52,
1年前
, 24F
10/16 23:52, 24F
→
10/17 00:00,
1年前
, 25F
10/17 00:00, 25F
→
10/17 00:00,
1年前
, 26F
10/17 00:00, 26F
→
10/17 00:00,
1年前
, 27F
10/17 00:00, 27F
推
10/17 00:00,
1年前
, 28F
10/17 00:00, 28F
推
10/17 00:03,
1年前
, 29F
10/17 00:03, 29F
推
10/17 00:04,
1年前
, 30F
10/17 00:04, 30F
推
10/17 00:04,
1年前
, 31F
10/17 00:04, 31F
→
10/17 00:04,
1年前
, 32F
10/17 00:04, 32F
推
10/17 00:05,
1年前
, 33F
10/17 00:05, 33F
推
10/17 00:05,
1年前
, 34F
10/17 00:05, 34F
→
10/17 00:06,
1年前
, 35F
10/17 00:06, 35F
→
10/17 00:06,
1年前
, 36F
10/17 00:06, 36F
→
10/17 00:06,
1年前
, 37F
10/17 00:06, 37F
→
10/17 00:07,
1年前
, 38F
10/17 00:07, 38F
還有 139 則推文
還有 3 段內文
→
10/17 16:51,
1年前
, 178F
10/17 16:51, 178F
→
10/17 18:08,
1年前
, 179F
10/17 18:08, 179F
推
10/17 18:19,
1年前
, 180F
10/17 18:19, 180F
→
10/17 18:19,
1年前
, 181F
10/17 18:19, 181F
推
10/17 18:19,
1年前
, 182F
10/17 18:19, 182F
→
10/17 18:19,
1年前
, 183F
10/17 18:19, 183F
推
10/17 18:57,
1年前
, 184F
10/17 18:57, 184F
※ 編輯: MADAOSAKI (111.248.35.199 臺灣), 10/17/2022 20:17:29
→
10/17 20:58,
1年前
, 185F
10/17 20:58, 185F
推
10/17 22:24,
1年前
, 186F
10/17 22:24, 186F
推
10/17 22:44,
1年前
, 187F
10/17 22:44, 187F
推
10/17 23:21,
1年前
, 188F
10/17 23:21, 188F
→
10/17 23:49,
1年前
, 189F
10/17 23:49, 189F
推
10/18 00:59,
1年前
, 190F
10/18 00:59, 190F
推
10/18 01:00,
1年前
, 191F
10/18 01:00, 191F
→
10/18 01:00,
1年前
, 192F
10/18 01:00, 192F
推
10/18 01:10,
1年前
, 193F
10/18 01:10, 193F
→
10/18 01:49,
1年前
, 194F
10/18 01:49, 194F
→
10/18 01:49,
1年前
, 195F
10/18 01:49, 195F
推
10/18 05:22,
1年前
, 196F
10/18 05:22, 196F
→
10/18 08:29,
1年前
, 197F
10/18 08:29, 197F
→
10/18 08:29,
1年前
, 198F
10/18 08:29, 198F
推
10/18 09:17,
1年前
, 199F
10/18 09:17, 199F
推
10/18 10:23,
1年前
, 200F
10/18 10:23, 200F
→
10/18 10:31,
1年前
, 201F
10/18 10:31, 201F
推
10/18 10:58,
1年前
, 202F
10/18 10:58, 202F
→
10/18 10:58,
1年前
, 203F
10/18 10:58, 203F
→
10/18 10:58,
1年前
, 204F
10/18 10:58, 204F
推
10/18 15:45,
1年前
, 205F
10/18 15:45, 205F
噓
10/18 18:39,
1年前
, 206F
10/18 18:39, 206F
推
10/18 23:30,
1年前
, 207F
10/18 23:30, 207F
推
10/19 02:18,
1年前
, 208F
10/19 02:18, 208F
→
10/19 02:18,
1年前
, 209F
10/19 02:18, 209F
推
10/19 08:02,
1年前
, 210F
10/19 08:02, 210F
推
10/19 20:35,
1年前
, 211F
10/19 20:35, 211F
推
10/20 00:11,
1年前
, 212F
10/20 00:11, 212F
噓
10/20 20:06,
1年前
, 213F
10/20 20:06, 213F
推
10/21 20:04,
1年前
, 214F
10/21 20:04, 214F
→
10/21 20:04,
1年前
, 215F
10/21 20:04, 215F
推
10/22 09:55,
1年前
, 216F
10/22 09:55, 216F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
