[討論] 《臥虎藏龍》重看心得

看板movie作者時間1年前 (2022/10/01 21:20), 編輯推噓18(18推 0噓 53→)
留言71則, 29人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
人生第二次看《臥虎藏龍》 小時候根本看不懂也忘了劇情 現在重看跟看新片沒兩樣 覺得新疆龍虎那段很多餘 全刪掉多些李慕白跟俞秀蓮的感情戲會更好 張震的演技跟口條倒不覺得像傳說中那麼可怕 但還是很突兀 整部電影刪掉羅小虎這角色也可 玉嬌龍出走時拿著青冥劍有點不懂 她不是已經還劍了嗎 何時劍又回到她手上？ 客棧那群江湖人士圍攻玉嬌龍是怎麼回事？ 玉嬌龍也沒得罪人或犯罪 不就是打了個嘴炮說李慕白是手下敗將罷了 至於這個陣仗嗎？ 碧眼狐狸最後竟然想殺玉嬌龍？ 這點倒是沒想到 徒弟以前以為師父是人世間武功的上限 但當玉嬌龍武功超越狐狸後 才對天空無窮無盡的邊界感到害怕 這點刻畫的很好 李慕白最後犧牲生命 用最後一口氣像俞秀蓮表白 倒是很浪漫 有像希臘神話中 歐菲斯用永世與妻相隔換取一眼對視般浪漫 神隱少女的千尋怎麼就沒有回頭看一眼白龍呢？ 只是李慕白一斷氣 玉嬌龍就帶著解藥回來了 也許李慕白的生存意志早在片頭一開始就沒了 否則大可不必死 玉嬌龍最後跳崖又是為何？ 她的自由與愛情都有了 是不是像武功超越師父後感到害怕一樣 一但自己的追求都有了 卻忘了自己為何追求如此目標 而對無窮無盡感到空虛害怕呢？ 雖然李安的作品 除了《冰風暴》、《與魔鬼共騎》還沒看過 我個人覺得《臥虎藏龍》真的是他生涯最佳 比父親三部曲、少年Pi、色戒、斷背山 更高意境、更多詩意 希望已在創作生涯末期的李安能在交出 媲美《臥虎藏龍》的作品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.73.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1664630445.A.A0A.html
→
10/01 21:43, 1年前 , 1F
小虎蠻重要的吧 玉嬌龍的人生初戀
10/01 21:43, 1F
→
10/01 21:43, 1年前 , 2F
慕白和秀蓮就是愛情戲少才更讓人覺得惆悵
10/01 21:43, 2F
→
10/01 21:43, 1年前 , 3F
多了反而模糊電影的焦點
10/01 21:43, 3F
→
10/01 21:45, 1年前 , 4F
客棧那段是想說「這就是江湖」吧 一個生面孔 氣場非
10/01 21:45, 4F
→
10/01 21:45, 1年前 , 5F
凡卻又嘴秋 誰都會好奇的
10/01 21:45, 5F
→
10/01 21:47, 1年前 , 6F
碧眼狐狸倒是好理解 畢竟本就是惡人 被騙多年練到走
10/01 21:47, 6F
→
10/01 21:47, 1年前 , 7F
火入魔.....但你忘了她死前那句「唯一的恨唯一的愛
10/01 21:47, 7F
→
10/01 21:47, 1年前 , 8F
」
10/01 21:47, 8F
→
10/01 21:51, 1年前 , 9F
看到現在《臥虎藏龍》還是心中的李安第一名
10/01 21:51, 9F
推
10/01 21:52, 1年前 , 10F
出走之前又去盜劍了 想還就還 想借就借
10/01 21:52, 10F
→
10/01 21:55, 1年前 , 11F
原來如此 我以為貝勒爺是指李慕白把劍要走了
10/01 21:55, 11F
→
10/01 21:56, 1年前 , 12F
原著中王爺是好人嗎？ 記得小時候看過電視劇版 張
10/01 21:56, 12F
→
10/01 21:56, 1年前 , 13F
晨光演王爺是最後Boss
10/01 21:56, 13F
→
10/01 21:57, 1年前 , 14F
江湖就是一堆古代8+9比稱號比面子 跟玉嬌龍書上嚮
10/01 21:57, 14F
→
10/01 21:57, 1年前 , 15F
往的不一樣
10/01 21:57, 15F
推
10/01 21:59, 1年前 , 16F
李安最後幾部作品都著迷於技術 意境大概就這部封頂
10/01 21:59, 16F
→
10/01 22:33, 1年前 , 17F
這部片從頭到尾都是細節，文戲最愛嬌龍盜劍後跟俞秀
10/01 22:33, 17F
→
10/01 22:33, 1年前 , 18F
蓮見面言辭交鋒那裡。
10/01 22:33, 18F
推
10/01 23:18, 1年前 , 19F
這部戲最愛幾段楊紫瓊跟章子怡的打戲，經典
10/01 23:18, 19F
推
10/01 23:21, 1年前 , 20F
推16F 在樹支上對劍那段 絕對是武俠片中最經典場面
10/01 23:21, 20F
→
10/01 23:21, 1年前 , 21F
之一 意境2字當之無愧
10/01 23:21, 21F
→
10/02 00:04, 1年前 , 22F
原著跟電視都是貝勒，不是王爺
10/02 00:04, 22F
→
10/02 00:05, 1年前 , 23F
原著裡貝勒也是好人
10/02 00:05, 23F
→
10/02 00:28, 1年前 , 24F
小虎那段很重要 是自由
10/02 00:28, 24F
推
10/02 00:35, 1年前 , 25F
說偷劍就偷劍，說翻臉就翻臉
10/02 00:35, 25F
推
10/02 00:54, 1年前 , 26F
滿滿的回憶
10/02 00:54, 26F
→
10/02 00:57, 1年前 , 27F
這部缺點就是台詞有些矯情 英翻中 有些是不合華人真
10/02 00:57, 27F
→
10/02 00:58, 1年前 , 28F
正的對話用詞與情感的含蓄 把手握緊裏面什麼也沒有~
10/02 00:58, 28F
→
10/02 01:00, 1年前 , 29F
把手放開，你得到的是一切!! @_@ 啥啊~
10/02 01:00, 29F
→
10/02 01:05, 1年前 , 30F
還太嫩，不然就是你的思考習慣的關係，尤其看到最後
10/02 01:05, 30F
→
10/02 01:07, 1年前 , 31F
一段基於自己理解與高下，對電影感到可惜，可見一斑
10/02 01:07, 31F
→
10/02 01:08, 1年前 , 32F
而且內文像是覺得臥難理解或交代不夠好，卻又強調是
10/02 01:08, 32F
→
10/02 01:10, 1年前 , 33F
李安意境或頂點最高的電影…怪怪的，哈。
10/02 01:10, 33F
→
10/02 01:13, 1年前 , 34F
可試著拋開自己的習慣與觀念，倒空後再讀取作品細節
10/02 01:13, 34F
推
10/02 01:14, 1年前 , 35F
8+9ㄧ上來就是要凹保護費，嬌龍開扁當然沒錯但往後
10/02 01:14, 35F
→
10/02 01:14, 1年前 , 36F
的日子就是一步一擂台處處是敵人，跟她所想江湖不一
10/02 01:14, 36F
→
10/02 01:15, 1年前 , 37F
樣
10/02 01:15, 37F
→
10/02 04:30, 1年前 , 38F
這麼直白的劇情你也能看兩遍看不懂 也是奇葩
10/02 04:30, 38F
推
10/02 04:33, 1年前 , 39F
後來就去廣州找葉問
10/02 04:33, 39F
推
10/02 08:40, 1年前 , 40F
意境最高的武俠片之一
10/02 08:40, 40F
→
10/02 08:59, 1年前 , 41F
武俠小說裡“李”是成名已久的“大俠”德才兼備，然
10/02 08:59, 41F
→
10/02 09:00, 1年前 , 42F
後忽然一個身手還不錯的屁孩拿著“李”的佩劍到處
10/02 09:00, 42F
→
10/02 09:00, 1年前 , 43F
招搖說“李”是他的手下敗將，別人當然不服，不服也
10/02 09:00, 43F
→
10/02 09:00, 1年前 , 44F
就算了，但是屁孩態度囂張用鼻孔看低天下英雄當然會
10/02 09:00, 44F
→
10/02 09:00, 1年前 , 45F
有人想教育他，但是屁孩不清楚江湖切磋不傷人的規矩
10/02 09:00, 45F
→
10/02 09:00, 1年前 , 46F
，其他人看他傷人當然不能忍
10/02 09:00, 46F
→
10/02 09:02, 1年前 , 47F
如果還看不懂，建議你先從古派（非現代中國網小說）
10/02 09:02, 47F
→
10/02 09:03, 1年前 , 48F
武俠小說翻來看看，先瞭解一下以前的“大俠”是怎
10/02 09:03, 48F
→
10/02 09:03, 1年前 , 49F
樣的
10/02 09:03, 49F
→
10/02 10:50, 1年前 , 50F
你這是沒看懂吧 小虎那邊很重要 代表玉嬌龍成長中
10/02 10:50, 50F
→
10/02 10:51, 1年前 , 51F
初次嘗到的中二叛逆出口 後來繞了一圈 他才領悟自己
10/02 10:51, 51F
→
10/02 10:52, 1年前 , 52F
屁孩的行為歸宿 並不是小虎那邊可以幫他解決的
10/02 10:52, 52F
→
10/02 10:53, 1年前 , 53F
所以簡單說 小虎雖然只是玉人生的工具人 但有很大的
10/02 10:53, 53F
→
10/02 10:53, 1年前 , 54F
劇情轉折意義
10/02 10:53, 54F
推
10/02 11:31, 1年前 , 55F
開頭說10歲習武，結尾說8歲偷練
10/02 11:31, 55F
推
10/02 13:12, 1年前 , 56F
只看過一次，也覺得小虎那邊很多餘。而且那角色一
10/02 13:12, 56F
→
10/02 13:12, 1年前 , 57F
講話就出戲
10/02 13:12, 57F
推
10/02 14:17, 1年前 , 58F
瓜拉雞
10/02 14:17, 58F
推
10/02 14:32, 1年前 , 59F
新疆龍虎才是原著的主線 刪不掉
10/02 14:32, 59F
→
10/02 14:33, 1年前 , 60F
後面問題只讓我覺得原Po是不是看到一半睡著了
10/02 14:33, 60F
推
10/02 19:52, 1年前 , 61F
這部算是拍給外國人看的
10/02 19:52, 61F
→
10/02 19:52, 1年前 , 62F
台詞難免會比較淺白一點
10/02 19:52, 62F
→
10/02 19:52, 1年前 , 63F
但畫面很美 意境也有到
10/02 19:52, 63F
→
10/02 19:52, 1年前 , 64F
想想讓子彈飛要怎麼翻成英文就知啦
10/02 19:52, 64F
推
10/02 23:20, 1年前 , 65F
口條被詬病，但我覺得這才是真實會發生的狀況
10/02 23:20, 65F
→
10/02 23:21, 1年前 , 66F
中國大江南北各地的口音本來就不同
10/02 23:21, 66F
推
10/02 23:23, 1年前 , 67F
靠么推錯篇XDDDD 我是要推回文
10/02 23:23, 67F
推
10/03 01:32, 1年前 , 68F
這部片有翻成英文劇本給James Schamu修過再翻回中文
10/03 01:32, 68F
→
10/03 01:33, 1年前 , 69F
IMSDb網站上應該還找的到英文版劇本
10/03 01:33, 69F
→
10/03 03:08, 1年前 , 70F
我覺得你還是再重看一次就能理解那堆問題...
10/03 03:08, 70F
推
10/03 19:34, 1年前 , 71F
看兩遍還看不懂 你根本沒在認真看
10/03 19:34, 71F
‣ 更多 l81311i 的文章
文章代碼(AID): #1ZE3wjeA (movie)
‣ 更多 l81311i 的文章
文章代碼(AID): #1ZE3wjeA (movie)