[請益] 婚姻故事女主角的哭點

看板movie作者 (捲毛狗)時間4年前 (2019/12/29 21:06), 4年前編輯推噓9(9推 0噓 22→)
留言31則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
大家好 婚姻故事看了二遍還是有一個部份沒搞懂 就是舞台劇表演結束後的那個晚上 女主在家中問男主：你今天對我的表現有什麼點評？ 導演男主習慣在台下替她做筆記，她想聽。 男主一開始還不想講，因為說了也沒意義，反正女主要回去拍電視劇了… 但女主角還是要問：你就講嘛，不講你應該會睡不著吧 男主就說：有可能喔… 接著就開始說啦…你哪邊演的太用力，哪邊的動作太尊貴之類的 女主角聽完後雖看起來沒事， 但一走到轉角，她就默默秒哭！看起來超委曲的 吼 我看的好難過喔！可是又看不懂！ 我問我老公，他說因為剛剛亞當崔佛態度很冷漠啊 好像只有工作上的交流而己 可是亞當講評完她表演後，還有補了一句：謝謝妳遷就我。 應該不至於絕情吧 是為什麼要哭？ 我好想知道喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.185.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577624761.A.300.html ※ 編輯: shocking1945 (59.102.185.29 臺灣), 12/29/2019 21:10:09
推
12/29 21:13, 4年前 , 1F
最簡單的解釋就是她在想，”為什麼事情會變成這樣
12/29 21:13, 1F
→
12/29 21:13, 4年前 , 2F
”
12/29 21:13, 2F
推
12/29 21:16, 4年前 , 3F
為什麼我們相處只剩下工作的談話，難以開口想去解
12/29 21:16, 3F
→
12/29 21:16, 4年前 , 4F
釋的隔閡，而且已經忍耐一陣子
12/29 21:16, 4F
推
12/29 21:32, 4年前 , 5F
這是最後一次聽他講評，因為不會再演他的戲了
12/29 21:32, 5F
推
12/29 22:00, 4年前 , 6F
thank you for indulging me
12/29 22:00, 6F
→
12/29 22:00, 4年前 , 7F
其實光這句話就很令人心碎
12/29 22:00, 7F
→
12/29 22:44, 4年前 , 8F
我想問有沒有人覺得這部官方翻譯的很糟
12/29 22:44, 8F
→
12/29 22:45, 4年前 , 9F
光是跟預告比就有兩個地方翻譯跟原意不一樣
12/29 22:45, 9F
推
12/29 22:46, 4年前 , 10F
同意翻譯很糟+1 後來有些橋段是直接用耳朵聽台詞對
12/29 22:46, 10F
→
12/29 22:46, 4年前 , 11F
話的
12/29 22:46, 11F
→
12/30 10:15, 4年前 , 12F
我的解讀是原來我還是演的讓你不滿意，但我已經盡力
12/30 10:15, 12F
→
12/30 10:15, 4年前 , 13F
了，哭應該是委屈和看見那道二人距離的無力感
12/30 10:15, 13F
→
12/30 10:18, 4年前 , 14F
表演的詮釋本來就不侷限ㄧ種，但男主應該是很堅持
12/30 10:18, 14F
→
12/30 10:18, 4年前 , 15F
自己要的那一種詮釋來要求演員得達成，坦白說很固
12/30 10:18, 15F
→
12/30 10:18, 4年前 , 16F
執的人就代表不太願意改變自己
12/30 10:18, 16F
→
12/30 10:20, 4年前 , 17F
但當他跳脫出導演角色他知道是女主在遷就他而謝謝她
12/30 10:20, 17F
→
12/30 10:20, 4年前 , 18F
的包容......
12/30 10:20, 18F
推
12/31 15:40, 4年前 , 19F
男主很自私啊，以自己(劇團)為中心思考。女方因為了
12/31 15:40, 19F
→
12/31 15:40, 4年前 , 20F
解他所以還是退步讓他講他想講的批評。
12/31 15:40, 20F
推
01/25 23:41, 5年前 , 21F
我的感覺是,到最後還是ㄧ樣被你挑惕,可是我已經盡
01/25 23:41, 21F
→
01/25 23:41, 5年前 , 22F
全力了
01/25 23:41, 22F
推
01/30 11:54, 5年前 , 23F
我覺得這個哭點跟後面的劇情算有呼應，她在舞台上
01/30 11:54, 23F
→
01/30 11:56, 5年前 , 24F
哭不出來，因為她失去了自己，之後被老公講評後崩潰
01/30 11:56, 24F
→
01/30 11:57, 5年前 , 25F
哭了出來，這幾年的情緒爆發，我覺得如果把自己帶入
01/30 11:57, 25F
→
01/30 11:57, 5年前 , 26F
女主角的情境中不難體會為什麼會崩潰的哭了出來
01/30 11:57, 26F
→
01/30 11:58, 5年前 , 27F
那個壓抑了許久，在愛裡失去自我後，那個崩潰的哭，
01/30 11:58, 27F
→
01/30 11:58, 5年前 , 28F
才是自己最真的情緒
01/30 11:58, 28F
推
02/05 00:14, 5年前 , 29F
我個人覺得是一種愧疚及內心的掙扎 她醞釀著離婚 但
02/05 00:14, 29F
→
02/05 00:14, 5年前 , 30F
查理依舊是以前的查理 她其實不願意這樣 但她必須這
02/05 00:14, 30F
→
02/05 00:14, 5年前 , 31F
麼做
02/05 00:14, 31F
‣ 更多 shocking1945 的文章
文章代碼(AID): #1U2AIvC0 (movie)