Re: [討論] 「魔鬼剋星3」首支預告

看板movie作者chirex (去吧~小智)時間4年前 (2019/12/10 15:40)推噓21(22推 1噓 11→)

留言34則, 25人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《beckseaton (沒有運動會死)》之銘言： : GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE - Official Trailer (HD) : https://www.youtube.com/watch?v=ahZFCF--uRY

: 忽略前一集女版直接銜接1984,1989版 : 由金獎導演Jason Reitman執導 : 原班人馬都會回歸演出 : 2020年暑假上映感覺還不錯，有種傳承的味道剛好最近看NF的紀錄片『電影的故事-你我的永恆記憶』其中就有一集是關於這片。 (但我要先訐譙一下，為什麼同系列的『玩具的故事』翻譯就是台灣翻譯，這版標題寫魔鬼剋星，內容是譯成捉鬼敢死隊？而且還翻得亂七糟？一堆話都沒譯出來？是用機器翻譯的嗎？亂翻一通!!!) 裡面有一段我覺得很感人。就是飾演"彼得"的比爾．墨瑞跟飾演"伊根"的哈羅德．雷米斯，出道一直以來是多年的好友，但他們兩年在合作哈羅德自編自導的『今天暫時停止』時，因故鬧翻了。之後21年，兩人彼此沒有合作跟說過話。但哈羅德的女兒說，他爸爸其實一直很想念比爾．墨瑞，很想跟他和好。不過比爾．墨瑞眾所周之的是好萊塢最怪也最難找的人，沒有經紀人沒有手機，只有一支語音信箱，你要找他就留言，他聽到，想回你就會回。(這也讓他錯失過很多演出機會過) 哈羅德多年來一直留言給比爾，但他從來不回應。直到哈羅德即將過逝的前幾天，比爾．墨瑞帶著幾個警察衝到他家來，哈羅德的女兒回憶比爾不知道他們家怎麼走，就跑去找警察跟他們講哈羅德快死了，馬上帶我去找他!!! 然後比爾在就在哈羅德的病塌前坐了好幾個小時，在哈羅德彌留前的最後幾小時，這兩個二十一年來沒有說過話的好友和解了。之後沒幾天，哈羅德就走了。至少哈羅德離開的時候，沒有留下遺憾。這部記錄片滿可惜的是沒有找到比爾．墨瑞來說說他的想法，不過應該是想找也找不到人才對。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575963630.A.3D5.html ※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 12/10/2019 15:40:49

推

angellll

12/10 15:44, 4年前 , 1^F

12/10 15:44, 1^F

推

iam0718

12/10 16:02, 4年前 , 2^F

12/10 16:02, 2^F

推

massrelay

12/10 16:03, 4年前 , 3^F

12/10 16:03, 3^F