[討論] 刺激1995有沒有更適合的名字？

看板movie作者 (耳東陳先生)時間5年前 (2019/05/25 21:35), 5年前編輯推噓245(255推 10噓 54→)
留言319則, 273人參與, 5年前最新討論串1/1
刺激1995 我昨天第一次看完整片 真的是超級好看 真是難以想像這部好片已經20年以上了！ 但電影的名字 跟片名好像沒有什麼關聯 你們覺得有更適合的名字嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.149.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558791323.A.3F2.html
→
05/25 21:36, 5年前 , 1F
蕭申克的救贖
05/25 21:36, 1F
推
05/25 21:37, 5年前 , 2F
蕭神的救贖
05/25 21:37, 2F
推
05/25 21:37, 5年前 , 3F
越獄
05/25 21:37, 3F
簡單明白 ※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:39:39
推
05/25 21:39, 5年前 , 4F
1995越獄事件
05/25 21:39, 4F
推
05/25 21:40, 5年前 , 5F
監獄追緝令 神鬼監獄 火線監獄 終極監獄 第六感監獄
05/25 21:40, 5F
五樓專業
推
05/25 21:40, 5年前 , 6F
越獄1995
05/25 21:40, 6F
推
05/25 21:41, 5年前 , 7F
越獄直接劇透
05/25 21:41, 7F
推
05/25 21:41, 5年前 , 8F
挖挖坑道
05/25 21:41, 8F
推
05/25 21:43, 5年前 , 9F
都被五樓講光了
05/25 21:43, 9F
推
05/25 21:44, 5年前 , 10F
玩命會計師
05/25 21:44, 10F
推
05/25 21:44, 5年前 , 11F
用越獄不就直接從片名破哏了嗎
05/25 21:44, 11F
→
05/25 21:44, 5年前 , 12F
監獄救援
05/25 21:44, 12F
推
05/25 21:46, 5年前 , 13F
終極策略
05/25 21:46, 13F
推
05/25 21:47, 5年前 , 14F
逃獄獵人
05/25 21:47, 14F
推
05/25 21:49, 5年前 , 15F
看到五樓說的 近年來台灣是不是比較少這種奇怪的翻
05/25 21:49, 15F
→
05/25 21:49, 5年前 , 16F
譯片名？
05/25 21:49, 16F
※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:49:57
推
05/25 21:50, 5年前 , 17F
即刻逃脫
05/25 21:50, 17F
推
05/25 21:50, 5年前 , 18F
爬糞者
05/25 21:50, 18F
→
05/25 21:51, 5年前 , 19F
糞人
05/25 21:51, 19F
推
05/25 21:53, 5年前 , 20F
終極越獄
05/25 21:53, 20F
推
05/25 21:54, 5年前 , 21F
鋼鐵墳墓-前傳
05/25 21:54, 21F
推
05/25 21:54, 5年前 , 22F
越獄終結者
05/25 21:54, 22F
推
05/25 21:54, 5年前 , 23F
近年比較愛用諧音或音譯 直譯
05/25 21:54, 23F
推
05/25 21:55, 5年前 , 24F
其實刺激1995這種翻譯反而讓人印象深刻
05/25 21:55, 24F
推
05/25 21:56, 5年前 , 25F
即刻逃脫有笑
05/25 21:56, 25F
推
05/25 21:57, 5年前 , 26F
王牌銀行員
05/25 21:57, 26F
推
05/25 21:58, 5年前 , 27F
第一次跟女友介紹這部神片時,她一聽到片名就笑了= =
05/25 21:58, 27F
推
05/25 22:00, 5年前 , 28F
刺激1996
05/25 22:00, 28F
推
05/25 22:00, 5年前 , 29F
《削牆的救贖》，然後請蕭薔幫電影宣傳，這樣。
05/25 22:00, 29F
→
05/25 22:01, 5年前 , 30F
越獄有種片名就爆雷的fu XD
05/25 22:01, 30F
推
05/25 22:01, 5年前 , 31F
捍衛越獄
05/25 22:01, 31F
→
05/25 22:01, 5年前 , 32F
啊，不行。這樣片名好像還是有爆雷。
05/25 22:01, 32F
推
05/25 22:02, 5年前 , 33F
被誣陷的我註定是逃不出去了阿
05/25 22:02, 33F
推
05/25 22:02, 5年前 , 34F
脫憤
05/25 22:02, 34F
推
05/25 22:03, 5年前 , 35F
碧血狂鯊堡The shawshank redemption
05/25 22:03, 35F
推
05/25 22:05, 5年前 , 36F
推 爬糞者
05/25 22:05, 36F
還有 243 則推文
還有 1 段內文
推
05/26 15:57, 5年前 , 280F
這標題怎麼好像看過
05/26 15:57, 280F
推
05/26 16:06, 5年前 , 281F
單人逃走中好好笑哈哈哈哈哈
05/26 16:06, 281F
推
05/26 16:10, 5年前 , 282F
刺激1995比直接翻英文原片名更好 可能跟內容無關但
05/26 16:10, 282F
→
05/26 16:10, 5年前 , 283F
至少有記憶點
05/26 16:10, 283F
推
05/26 16:22, 5年前 , 284F
屎去活來、屎裡逃生
05/26 16:22, 284F
推
05/26 16:46, 5年前 , 285F
屋頂的啤酒
05/26 16:46, 285F
推
05/26 16:47, 5年前 , 286F
神鬼越獄
05/26 16:47, 286F
推
05/26 16:58, 5年前 , 287F
屎裡逃生
05/26 16:58, 287F
推
05/26 16:59, 5年前 , 288F
我的獄友是上帝
05/26 16:59, 288F
推
05/26 17:07, 5年前 , 289F
沒有基情的激情1995
05/26 17:07, 289F
推
05/26 17:08, 5年前 , 290F
會計師與他的快樂夥伴
05/26 17:08, 290F
→
05/26 17:44, 5年前 , 291F
監獄默示錄-人生逆轉遊戲
05/26 17:44, 291F
推
05/26 17:44, 5年前 , 292F
海報後面的秘密
05/26 17:44, 292F
推
05/26 17:49, 5年前 , 293F
刺激2000-5
05/26 17:49, 293F
噓
05/26 18:51, 5年前 , 294F
n
05/26 18:51, 294F
推
05/26 19:02, 5年前 , 295F
雷電救贖，湯匙奇蹟，銀行家的悲與喜XD
05/26 19:02, 295F
噓
05/26 19:10, 5年前 , 296F
op
05/26 19:10, 296F
推
05/26 21:03, 5年前 , 297F
推文有才XDDDD
05/26 21:03, 297F
推
05/26 22:51, 5年前 , 298F
力王1995
05/26 22:51, 298F
推
05/26 23:01, 5年前 , 299F
牢
05/26 23:01, 299F
推
05/26 23:10, 5年前 , 300F
教你怎麼蓋個成功的圖書館
05/26 23:10, 300F
→
05/26 23:10, 5年前 , 301F
斜槓中年
05/26 23:10, 301F
→
05/26 23:11, 5年前 , 302F
窮囚犯與富囚犯
05/26 23:11, 302F
噓
05/26 23:22, 5年前 , 303F
標題重複
05/26 23:22, 303F
推
05/27 00:38, 5年前 , 304F
掘地武士1995
05/27 00:38, 304F
推
05/27 01:38, 5年前 , 305F
發財嗎？1995
05/27 01:38, 305F
推
05/27 09:49, 5年前 , 306F
神鬼銀行家
05/27 09:49, 306F
噓
05/27 10:35, 5年前 , 307F
神鬼
05/27 10:35, 307F
推
05/27 11:08, 5年前 , 308F
比現在流行垃圾漫威電影 好看不知幾百倍
05/27 11:08, 308F
推
05/27 12:49, 5年前 , 309F
推文太好笑
05/27 12:49, 309F
推
05/27 12:53, 5年前 , 310F
Spoon Man!
05/27 12:53, 310F
推
05/27 13:09, 5年前 , 311F
我和上帝在獄中的日子~
05/27 13:09, 311F
推
05/27 15:58, 5年前 , 312F
我的獄友又演黑人
05/27 15:58, 312F
推
05/28 00:34, 5年前 , 313F
下雨天就是越獄天
05/28 00:34, 313F
推
05/28 01:49, 5年前 , 314F
獄友的神奇褲管
05/28 01:49, 314F
推
05/29 08:07, 5年前 , 315F
越獄天神
05/29 08:07, 315F
推
05/29 11:30, 5年前 , 316F
媽呀 典獄長愛上我
05/29 11:30, 316F
推
08/09 06:23, 4年前 , 317F
摩根費里曼之王牌監獄
08/09 06:23, 317F
推
03/23 23:30, 5年前 , 318F
這部中文片名已經爛到不能改了
03/23 23:30, 318F
→
03/26 23:41, 5年前 , 319F
忙著活
03/26 23:41, 319F
‣ 更多 fawangching 的文章
文章代碼(AID): #1SwKIRFo (movie)