[請益] 蜘蛛人 新宇宙的中配?!

看板movie作者 (HERRO)時間5年前 (2018/12/13 00:48), 5年前編輯推噓16(16推 0噓 6→)
留言22則, 16人參與, 5年前最新討論串1/1
開頭破題，想請問一下有蜘蛛人-新宇宙中文配音版的預告宣傳影片嗎? 蜘蛛人新宇宙這次在台灣的預告宣傳說到"中英文版同步上映" 原本我一直以為是指中文字幕+英文發音 但看到我家這邊的戲院的FB po文 才發現竟然是指有兩個版本，中文配音and英文原音 杯具的是我家這邊戲院只有中配的版本... 因為怕中配很雷，所以才想說先看看中配的預告片或是配音員陣容之類的 但在網路上怎麼找都找不到 我知道一些美式的動畫電影都會找台灣的藝人之類的來配音 但蜘蛛人新宇宙雖說是動畫片，但也算是正統的超級英雄片，真的有必要中配嗎... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.128.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1544633291.A.DC1.html ※ 編輯: laker7634 (61.223.128.42), 12/13/2018 00:49:15
推
12/13 00:56, 5年前 , 1F
應該是為了小孩
12/13 00:56, 1F
推
12/13 01:12, 5年前 , 2F
客群有孩子的中配還蠻重要的 首先身高關係不一定看
12/13 01:12, 2F
→
12/13 01:12, 5年前 , 3F
得到字幕 就算看得到閱讀速度和識字率也不一定跟得
12/13 01:12, 3F
→
12/13 01:12, 5年前 , 4F
上
12/13 01:12, 4F
主要是搜尋老半天都找不到中配的配音陣容 我記得以前像是迪士尼的片都會公布配音陣容，甚至是有中配的預告片 但蜘蛛人卻完全找不到，也太保密到家 剛在開眼網看時刻表，我彰化縣這邊的影城竟然都只有中配版，傻眼貓咪 看來只能找時間去台中看，不然就是等之後出BD再去錦城租來看了... 原本很期待Peni Parker的說QQ ※ 編輯: laker7634 (61.223.128.42), 12/13/2018 01:18:50 ※ 編輯: laker7634 (61.223.128.42), 12/13/2018 01:23:06
推
12/13 01:20, 5年前 , 5F
沒特別介紹可能就是全找專業配音員吧
12/13 01:20, 5F
推
12/13 08:56, 5年前 , 6F
當然友 有國語,英語版不播也差
12/13 08:56, 6F
推
12/13 10:38, 5年前 , 7F
這部片絕對要在電影院看才好看!
12/13 10:38, 7F
推
12/13 10:55, 5年前 , 8F
我也彰化QQ本來想去看結果只有中配
12/13 10:55, 8F
推
12/13 14:19, 5年前 , 9F
penny parker台詞不多, 不過這片畫面神美.考慮下囉
12/13 14:19, 9F
有看完中配的朋友可以回報一下嗎？怕中配會很出戲 ※ 編輯: laker7634 (1.170.2.200), 12/13/2018 14:21:00
推
12/13 14:37, 5年前 , 10F
剛看完中配，覺得不會太突兀
12/13 14:37, 10F
推
12/13 15:16, 5年前 , 11F
這部沒有藝人～有藝人的話一定會出來宣傳
12/13 15:16, 11F
→
12/13 20:26, 5年前 , 12F
就是迪士尼中配的感覺，整體不影響影片的精彩
12/13 20:26, 12F
→
12/13 20:27, 5年前 , 13F
但如果很介意的話就找英配吧
12/13 20:27, 13F
→
12/13 21:17, 5年前 , 14F
為什麼小孩一定要中配？看英配順便學英文不好？
12/13 21:17, 14F
推
12/13 21:51, 5年前 , 15F
我只知道中國是彭昱暢為男主角配音
12/13 21:51, 15F
無聊在開眼網上看全台的電影時刻表，發現全台灣各縣市戲院幾乎都有中/英兩個版本可以選擇? 唯獨彰化跟宜蘭只有中文版…(嘆) ※ 編輯: laker7634 (61.223.133.18), 12/14/2018 15:17:01 ※ 編輯: laker7634 (61.223.133.18), 12/14/2018 15:18:15
推
12/14 15:54, 5年前 , 16F
為什麼小孩不能看中配啦>< 你小時候會說要看小丸子
12/14 15:54, 16F
→
12/14 15:54, 5年前 , 17F
原音學日文嗎
12/14 15:54, 17F
更新，在員林影城的臉書上終於看到有新增英文版的播映時段了，港動…(不知道跟我向SONY影業fb的小編反應有無關聯) 這週末終於可以來去看豬豬人了QQ ※ 編輯: laker7634 (61.223.133.18), 12/14/2018 18:00:59
推
12/14 21:19, 5年前 , 18F
中配版本還不錯 很多台灣梗
12/14 21:19, 18F
推
12/15 13:46, 5年前 , 19F
跟送子鳥和歡樂好聲音一樣都是找專業配音員
12/15 13:46, 19F
推
12/16 16:22, 5年前 , 20F
維基上面已經有中配名單了XD
12/16 16:22, 20F
推
12/20 12:39, 5年前 , 21F
考量放映效果，真的推薦去台中大遠百
12/20 12:39, 21F
推
12/23 21:49, 5年前 , 22F
這片中配其實不錯
12/23 21:49, 22F
‣ 更多 laker7634 的文章
文章代碼(AID): #1S4JlBt1 (movie)