[新聞] 亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票房好囧

看板movie作者 (哈哈哈)時間5年前 (2018/12/05 17:30), 5年前編輯推噓44(50推 6噓 44→)
留言100則, 69人參與, 6年前最新討論串1/1
亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票房好囧 北美近10年來票房最佳的愛情喜劇片《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians），全球票 房達2.38億元（美元、下同）。電影上周五在中國上映，結果首周末票房不到120萬元， 相當悽慘。分析指，全亞洲演員在強調多元的好萊塢或許是個優勢，但對中國人而言，沒 什麼特別的。 與上月初在中國上映的英雄片《猛毒》（Veron）相比，《猛毒》首周末票房就達1.1億元 ，《瘋狂亞洲富豪》顯然是個大失敗。上海影業顧問Artisan Gateway執行長連斯鮑（ Rance Pow）表示，喜劇電影的海外市場原本就很詭譎，各文化對幽默的見解不同，笑點 不見得能維持吸引力；《瘋》劇在好萊塢主打全亞裔演員，這對中國人來說，並無獨特之 處。其他影評也質疑，電影描述新加坡華僑的高調生活，很難讓中國人產生共鳴。 此外，還有線上盜版的問題。《瘋狂亞洲富豪》在美國、台灣、香港、新加坡已經上映三 個多月，DVD也都出了，精通翻攝上傳與翻牆的中國網友，可能早已在網路上看過，不利 票房。 華納兄弟影業已決定拍攝續集，且續集將會根據原著的第二集，以上海為主要背景，由第 一集導演朱浩偉繼續執導。（林宜萱／綜合外電報導） https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181204/1477706/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.209.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1544002204.A.D8C.html
推
12/05 17:52, 5年前 , 1F
太慢上了
12/05 17:52, 1F
→
12/05 17:53, 5年前 , 2F
不是 是因為中國本來就很多這種劇情的言情小說了
12/05 17:53, 2F
→
12/05 17:56, 5年前 , 3F
笑死 就外國人吃這套
12/05 17:56, 3F
剛看豆瓣也只有6.2分 ※ 編輯: hahaha0204 (1.171.209.178), 12/05/2018 18:05:32
推
12/05 18:08, 5年前 , 4F
這片就女生看了會爽而已 劇情超無聊
12/05 18:08, 4F
→
12/05 18:12, 5年前 , 5F
中國人都覺得南洋味太重
12/05 18:12, 5F
→
12/05 18:12, 5年前 , 6F
男女主角長相也稱不上討喜 年紀也偏大...
12/05 18:12, 6F
推
12/05 18:13, 5年前 , 7F
這部就是拍得比較爛的夏日大作戰啊！
12/05 18:13, 7F
推
12/05 18:14, 5年前 , 8F
對中國來說。只會覺得是美國亞裔的小時代…
12/05 18:14, 8F
推
12/05 18:18, 5年前 , 9F
找彭于晏演男一 票房應該可以好很多
12/05 18:18, 9F
→
12/05 18:24, 5年前 , 10F
比閨蜜那種糞作好多了
12/05 18:24, 10F
推
12/05 18:47, 5年前 , 11F
網路上都有了，現在才上，大家在家裡不知道看過幾
12/05 18:47, 11F
→
12/05 18:47, 5年前 , 12F
輪了，片商是白癡嗎？
12/05 18:47, 12F
推
12/05 19:30, 5年前 , 13F
男主角算是半個台灣人了~~
12/05 19:30, 13F
推
12/05 19:36, 5年前 , 14F
廢話 美國亞裔文化跟真的亞洲文化差那麼多
12/05 19:36, 14F
推
12/05 19:46, 5年前 , 15F
看看，又沒演技的一部片
12/05 19:46, 15F
推
12/05 19:47, 5年前 , 16F
無聊鳥片一部
12/05 19:47, 16F
推
12/05 19:55, 5年前 , 17F
是說這部能報名金馬獎嗎？
12/05 19:55, 17F
推
12/05 20:23, 5年前 , 18F
老外眼中的亞裔美女跟中國的差太多了
12/05 20:23, 18F
→
12/05 20:30, 5年前 , 19F
很正常吧 又不是真正亞洲文化 也不是像美國人的角度
12/05 20:30, 19F
→
12/05 20:31, 5年前 , 20F
有新鮮感 大賣才顯得詭異
12/05 20:31, 20F
→
12/05 20:31, 5年前 , 21F
但應該有比小時代好 但又太晚上了
12/05 20:31, 21F
→
12/05 20:33, 5年前 , 22F
故事很老套，但是導演這次表現不錯，頗具亮點!!
12/05 20:33, 22F
推
12/05 20:38, 5年前 , 23F
沒看過這部，沒想到居然有電影能拍得比夏日大作戰還
12/05 20:38, 23F
→
12/05 20:38, 5年前 , 24F
難看
12/05 20:38, 24F
推
12/05 20:59, 5年前 , 25F
那...外國人會很愛看強國幹片嗎？
12/05 20:59, 25F
推
12/05 21:08, 5年前 , 26F
可能是盜版的影響
12/05 21:08, 26F
推
12/05 21:16, 5年前 , 27F
夏日大作戰不是動畫片嗎？ 那部很好看欸
12/05 21:16, 27F
推
12/05 21:17, 5年前 , 28F
其實就是貧窮女遇到假裝平民的霸道總裁故事。
12/05 21:17, 28F
推
12/05 21:23, 5年前 , 29F
這部片真的普普啊
12/05 21:23, 29F
推
12/05 21:38, 5年前 , 30F
這部劇情跟亞洲的偶像劇差不多......
12/05 21:38, 30F
推
12/05 21:44, 5年前 , 31F
劇情算老套，但故事說的很棒，有很多細節都極具巧
12/05 21:44, 31F
→
12/05 21:44, 5年前 , 32F
思
12/05 21:44, 32F
推
12/05 21:51, 5年前 , 33F
現在要降低盜版影響的話，應該要同步上映才對
12/05 21:51, 33F
推
12/05 22:08, 5年前 , 34F
就言情小說啊
12/05 22:08, 34F
推
12/05 22:12, 5年前 , 35F
蛤？上週五才上映？台灣都已經進二輪戲院了欸
12/05 22:12, 35F
→
12/05 22:13, 5年前 , 36F
劇情真的普，而且很「西方人眼裡的亞洲人」
12/05 22:13, 36F
推
12/05 22:16, 5年前 , 37F
文章裡面猛毒的英文是Venom吧 怎麼會是Veron
12/05 22:16, 37F
→
12/05 22:16, 5年前 , 38F
難得一見的糞作 說真的隨便一齣鄉土劇都比這部好看
12/05 22:16, 38F
還有 22 則推文
推
12/06 00:53, 5年前 , 61F
看預告就不想看，超級腦殘
12/06 00:53, 61F
噓
12/06 01:20, 5年前 , 62F
難看無聊又膚淺
12/06 01:20, 62F
噓
12/06 01:26, 5年前 , 63F
這麼久才上映 中國人早就看過盜版了
12/06 01:26, 63F
推
12/06 02:28, 5年前 , 64F
早就說了，中國這種富豪戲早就爛大街
12/06 02:28, 64F
→
12/06 02:31, 5年前 , 65F
主要是亞洲人早就看膩套路了，美國很有新鮮感
12/06 02:31, 65F
推
12/06 02:46, 5年前 , 66F
中國人更喜歡小時代吧！ABC新加坡對他們有啥共鳴？
12/06 02:46, 66F
→
12/06 02:46, 5年前 , 67F
又不是在講中國的偉大哈哈
12/06 02:46, 67F
→
12/06 03:18, 5年前 , 68F
給在美國的富二代看的
12/06 03:18, 68F
→
12/06 03:19, 5年前 , 69F
就是讓有錢華人自我感覺良好的片
12/06 03:19, 69F
推
12/06 06:08, 5年前 , 70F
片名改成crazy rich chachachopstick我就去看
12/06 06:08, 70F
推
12/06 07:06, 5年前 , 71F
樓上XDDD
12/06 07:06, 71F
推
12/06 07:15, 5年前 , 72F
新加坡生活沒有共鳴美國生活就超有共鳴！？
12/06 07:15, 72F
推
12/06 07:15, 5年前 , 73F
其實沒那麼難看吧 這裡真是反指標
12/06 07:15, 73F
推
12/06 08:08, 5年前 , 74F
劇情無聊+1
12/06 08:08, 74F
噓
12/06 08:26, 5年前 , 75F
好萊塢只會拍富豪
12/06 08:26, 75F
推
12/06 08:26, 5年前 , 76F
正確片名應該是 Crazy Rich South East Asians
12/06 08:26, 76F
→
12/06 08:27, 5年前 , 77F
中國文化跟這種早早移民致富的東南亞華裔圈很不同
12/06 08:27, 77F
噓
12/06 08:47, 5年前 , 78F
真的是很難看
12/06 08:47, 78F
→
12/06 08:48, 5年前 , 79F
結婚跟公益女長很像 故意畫一樣 公益去上海就塞了很
12/06 08:48, 79F
→
12/06 08:48, 5年前 , 80F
多設定給他
12/06 08:48, 80F
推
12/06 08:57, 5年前 , 81F
炫富電影。沒什麼內容
12/06 08:57, 81F
噓
12/06 09:57, 5年前 , 82F
香蕉人自嗨電影 演給老外看的
12/06 09:57, 82F
→
12/06 09:58, 5年前 , 83F
黃皮膚的白人有甚麼好看
12/06 09:58, 83F
推
12/06 10:35, 5年前 , 84F
美式幽默的爛片
12/06 10:35, 84F
→
12/06 11:23, 5年前 , 85F
披著東方的皮，骨子是西方社會的電影
12/06 11:23, 85F
推
12/06 13:03, 5年前 , 86F
普 只想看楊紫瓊而已
12/06 13:03, 86F
推
12/06 14:00, 5年前 , 87F
完全言情小說+1 而且是很久以前的那種典型style 中
12/06 14:00, 87F
→
12/06 14:00, 5年前 , 88F
國跟台灣人應該都完全看膩了
12/06 14:00, 88F
推
12/06 15:08, 5年前 , 89F
總裁媽媽不愛我
12/06 15:08, 89F
推
12/06 15:12, 5年前 , 90F
不知道為何看預告就覺得無聊....
12/06 15:12, 90F
推
12/06 15:35, 5年前 , 91F
裡面大多數演員都長得有點奇怪
12/06 15:35, 91F
推
12/06 15:38, 5年前 , 92F
文化差異大，審美觀也不符合中國的審美觀+1
12/06 15:38, 92F
→
12/06 23:28, 5年前 , 93F
把亞洲人拍得很像智障阿
12/06 23:28, 93F
推
12/07 14:56, 5年前 , 94F
黃皮膚的白人。香蕉人電影，看盜版都是浪費生命
12/07 14:56, 94F
推
12/07 19:27, 5年前 , 95F
中國人懂什麼電影啊 87
12/07 19:27, 95F
推
12/21 03:35, 5年前 , 96F
同意許多推文，我努力看了三分之一，看不出這鬆散結
12/21 03:35, 96F
→
12/21 03:35, 5年前 , 97F
構是有什麼好看的。講中文也怪裡怪氣，有些轉場很硬
12/21 03:35, 97F
→
12/21 03:35, 5年前 , 98F
，難看死了
12/21 03:35, 98F
推
01/05 20:01, 6年前 , 99F
就是滿足西方人幻想中的華人，很像武士之戰是滿足西
01/05 20:01, 99F
→
01/05 20:01, 6年前 , 100F
方人幻想中的日本人
01/05 20:01, 100F
‣ 更多 hahaha0204 的文章
文章代碼(AID): #1S1vgSsC (movie)