[請益] 超人特攻隊2 推薦看中文還是英文？

看板movie作者 (^.<)時間5年前 (2018/06/27 17:11), 編輯推噓63(65推 2噓 38→)
留言105則, 76人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
as title ~~~~~ 晚上要去看但很猶豫不知道要看哪個版本 也忘記第一集看哪個版本囧 因為大多動畫片都是看原音比較好看 除非像冰原歷險記那種中配反而更好笑XDD 大家比較推薦看哪個版本呢～ 還是看過中配的覺得好笑嗎？會出戲嗎？ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.85.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530090660.A.63F.html
推
06/27 17:12, 5年前 , 1F
當然英文阿 莫忘九冷配音兔子
06/27 17:12, 1F
推
06/27 17:15, 5年前 , 2F
必看英文!!! 中配...不期不待......
06/27 17:15, 2F
推
06/27 17:15, 5年前 , 3F
蔡依林配兔子讓我吐了一公升的血
06/27 17:15, 3F
推
06/27 17:15, 5年前 , 4F
英配吧……聽說中配衣夫人換人了
06/27 17:15, 4F
推
06/27 17:19, 5年前 , 5F
英文
06/27 17:19, 5F
推
06/27 17:21, 5年前 , 6F
英文！
06/27 17:21, 6F
推
06/27 17:22, 5年前 , 7F
暑假到了
06/27 17:22, 7F
推
06/27 17:24, 5年前 , 8F
06/27 17:24, 8F
→
06/27 17:24, 5年前 , 9F
給原po參考看看 中配第二集還是原班人馬
06/27 17:24, 9F
推
06/27 17:25, 5年前 , 10F
IMAX英文
06/27 17:25, 10F
→
06/27 17:25, 5年前 , 11F
畫面大音效爽
06/27 17:25, 11F
推
06/27 17:26, 5年前 , 12F
中配衣夫人換人
06/27 17:26, 12F
推
06/27 17:26, 5年前 , 13F
當初去看動物方城市結果買到中文真的很想死
06/27 17:26, 13F
推
06/27 17:27, 5年前 , 14F
剛看完，IMAX英文，超棒
06/27 17:27, 14F
推
06/27 17:30, 5年前 , 15F
中文你等著被小鬼頭煩死
06/27 17:30, 15F
推
06/27 17:31, 5年前 , 16F
當然是英配好嗎 中配已經算二創了ㄏㄏ
06/27 17:31, 16F
推
06/27 17:33, 5年前 , 17F
除非臺語配音，不然不考慮
06/27 17:33, 17F
→
06/27 17:34, 5年前 , 18F
之前動物跟可可都沒跟售票員講清楚所以都買到中文
06/27 17:34, 18F
→
06/27 17:34, 5年前 , 19F
配音..
06/27 17:34, 19F
→
06/27 17:35, 5年前 , 20F
絕對是英文...
06/27 17:35, 20F
噓
06/27 17:38, 5年前 , 21F
both sux
06/27 17:38, 21F
推
06/27 17:41, 5年前 , 22F
中配 小孩吵死 最好看午夜場那種才爽快
06/27 17:41, 22F
推
06/27 17:41, 5年前 , 23F
可以像我一樣二刷兩種版本
06/27 17:41, 23F
推
06/27 17:41, 5年前 , 24F
衣夫人換人配就不看中文了
06/27 17:41, 24F
推
06/27 17:47, 5年前 , 25F
竟然有人考慮看中文 ? 我的天呀！
06/27 17:47, 25F
→
06/27 17:52, 5年前 , 26F
中文 是給小孩看的
06/27 17:52, 26F
→
06/27 17:52, 5年前 , 27F
大人誰看中文
06/27 17:52, 27F
→
06/27 17:53, 5年前 , 28F
看IMAX英文全場五十多人只有一個小孩
06/27 17:53, 28F
推
06/27 17:56, 5年前 , 29F
天啊 天啊 居然會想看中文配音
06/27 17:56, 29F
→
06/27 17:57, 5年前 , 30F
推英文
06/27 17:57, 30F
推
06/27 18:00, 5年前 , 31F
原文永遠都是首選
06/27 18:00, 31F
→
06/27 18:00, 5年前 , 32F
哈哈我剛剛也在櫃檯前猶豫，最後選了英配，認真考慮
06/27 18:00, 32F
→
06/27 18:00, 5年前 , 33F
要不要中配二刷
06/27 18:00, 33F
推
06/27 18:02, 5年前 , 34F
中配那幫人 聽了只會想吐
06/27 18:02, 34F
推
06/27 18:05, 5年前 , 35F
超人的中配應該可以啦，衣夫人比較可惜QQ動物的中配
06/27 18:05, 35F
→
06/27 18:05, 5年前 , 36F
超級爛
06/27 18:05, 36F
→
06/27 18:11, 5年前 , 37F
除非是文盲看不懂中文字幕,否則當然是看英文版
06/27 18:11, 37F
推
06/27 18:11, 5年前 , 38F
記住一句話 中配是給小鬼頭看的
06/27 18:11, 38F
→
06/27 18:11, 5年前 , 39F
你想要看電影的時候一堆尖叫一堆吵鬧 那請便
06/27 18:11, 39F
還有 26 則推文
→
06/27 21:42, 5年前 , 66F
的中配有夠悲劇 要不是剛好只有中文不然才不看嗚嗚
06/27 21:42, 66F
推
06/27 22:05, 5年前 , 67F
一當初看中配，二衣夫人退場決定看英配
06/27 22:05, 67F
推
06/27 22:14, 5年前 , 68F
衣夫人不要披風的口氣小時候印象超深刻
06/27 22:14, 68F
推
06/27 22:31, 5年前 , 69F
英文
06/27 22:31, 69F
噓
06/27 22:33, 5年前 , 70F
看盜版就好
06/27 22:33, 70F
推
06/27 22:41, 5年前 , 71F
一的中配超經典的!!
06/27 22:41, 71F
推
06/27 23:20, 5年前 , 72F
永遠推英文
06/27 23:20, 72F
→
06/28 00:42, 5年前 , 73F
如果衣夫人不是蔡康永建議就可以不用看中配了
06/28 00:42, 73F
推
06/28 01:04, 5年前 , 74F
其實跟小朋友一起歡笑蠻爽的啊 全場很歡樂
06/28 01:04, 74F
推
06/28 02:01, 5年前 , 75F
有人有看中配的心得嗎 我小時候看的是中配 對中配有
06/28 02:01, 75F
→
06/28 02:01, 5年前 , 76F
美好回憶 希望可以重回舊夢
06/28 02:01, 76F
推
06/28 02:02, 5年前 , 77F
「不要披風！」
06/28 02:02, 77F
推
06/28 08:02, 5年前 , 78F
當爸媽的沒有選擇呀呀呀
06/28 08:02, 78F
推
06/28 09:38, 5年前 , 79F
英文
06/28 09:38, 79F
推
06/28 09:42, 5年前 , 80F
1的陸版配音超能先生是姜文，很有趣（讓超人飛一會
06/28 09:42, 80F
→
06/28 09:42, 5年前 , 81F
兒...）
06/28 09:42, 81F
→
06/28 10:13, 5年前 , 82F
英文版有世界聽起來最舒服的馬勒法克演員配音
06/28 10:13, 82F
推
06/28 11:36, 5年前 , 83F
笑死 這年頭小鬼頭的英文聽力可能比大人還好
06/28 11:36, 83F
推
06/28 12:37, 5年前 , 84F
台語版
06/28 12:37, 84F
推
06/28 17:06, 5年前 , 85F
中文真的不錯啊
06/28 17:06, 85F
推
06/28 17:11, 5年前 , 86F
英文阿 想都不必想
06/28 17:11, 86F
推
06/28 18:55, 5年前 , 87F
想看台語版
06/28 18:55, 87F
→
06/28 20:12, 5年前 , 88F
可能?
06/28 20:12, 88F
推
06/28 23:58, 5年前 , 89F
我看中文版的 真的覺得不錯 而且沒小孩子吵鬧 我以
06/28 23:58, 89F
→
06/28 23:58, 5年前 , 90F
為剛好只是幸運選到沒小孩的場 結果中間聽到小孩子
06/28 23:58, 90F
→
06/28 23:58, 5年前 , 91F
的聲音才發現 原來有小孩喔 而且散場看到蠻多小孩
06/28 23:58, 91F
→
06/28 23:58, 5年前 , 92F
的 可能遇到教養很好的父母 很幸運~~
06/28 23:58, 92F
→
06/28 23:59, 5年前 , 93F
而且這齣也沒奇怪的台語梗或是「歐買尬」這種的 可
06/28 23:59, 93F
→
06/28 23:59, 5年前 , 94F
以放心的看
06/28 23:59, 94F
→
06/29 00:01, 5年前 , 95F
不覺得大人一定要專心看字幕聽英配啊 不能想放鬆所
06/29 00:01, 95F
→
06/29 00:01, 5年前 , 96F
以用聽的聽中配嗎 真莫名其妙XDDD
06/29 00:01, 96F
推
06/30 16:57, 5年前 , 97F
選英配，這樣就不會聽到超出戲的對岸用詞
06/30 16:57, 97F
推
06/30 18:32, 5年前 , 98F
不要選中配，衣夫人回不去了
06/30 18:32, 98F
推
06/30 20:39, 5年前 , 99F
想看台語版+1 不知道能不能許願
06/30 20:39, 99F
推
06/30 22:08, 5年前 , 100F
當然要聽原文的挖惹發
06/30 22:08, 100F
推
07/01 14:28, 5年前 , 101F
一的中配聲音感情完全不到位，二果斷看英語
07/01 14:28, 101F
推
07/02 19:15, 5年前 , 102F
中配+1
07/02 19:15, 102F
推
07/03 12:17, 5年前 , 103F
14年前才7、8歲當時只看中配 聽習慣所以這次也選中
07/03 12:17, 103F
→
07/03 12:17, 5年前 , 104F
但沒有康永夫人整個不對味 有點後悔 應該選英
07/03 12:17, 104F
推
07/10 14:14, 5年前 , 105F
絕對英配
07/10 14:14, 105F
‣ 更多 a1768200 的文章
文章代碼(AID): #1RCrIaO_ (movie)
‣ 更多 a1768200 的文章
文章代碼(AID): #1RCrIaO_ (movie)