[新聞] 《復仇者聯盟：無限之戰》編劇訪談（雷）

看板movie作者 (Q.N.)時間6年前 (2018/05/03 21:46), 6年前編輯推噓200(209推 9噓 158→)
留言376則, 181人參與, 6年前最新討論串1/1
新聞網址：https://tinyurl.com/y8zqzefw （本文涉及電影「重大」劇情透露，點閱前還請注意） 《復仇者聯盟：無限之戰》上映至今已過了一週的時間，相信許多觀眾目前仍沉浸在本片 各種揪心的安排中，對其結局感到震撼不已。隨著網路上的各種爭論熱烈展開，日前在 BuzzFeed的訪談裡，本片編劇克里斯多夫˙馬庫斯（Christopher Markus）與史帝芬˙麥 菲利（Stephen McFeely）也回答了一些近來熱議的話題，並暗示了《復仇者聯盟4（暫） 》的風格與故事走向。 提到《復仇者聯盟：無限之戰》的角色戲份安排，薩諾斯（Thanos）無疑被兩位編劇視為 本片的主角。麥菲利表示在劇組的規劃裡，他們一直知道這名角色的計畫最終將會走向成 功，問題只在於成功的時間點該如何安排。 「這是屬於薩諾斯的英雄之旅。到了這趟英雄之旅的最後，我們的主要角色、我們的主角 －至少在這回的故事裡，他的確是－終於得償所願。」 馬庫斯補充道：「就算結局是悲劇性的，我們還是希望它可以成為一個決定性的時刻。如 果我們只是說：『噢，我的老天啊！他只剩一顆無限原石（Infinity Stone）還沒拿到了 ！不知道他能不能拿到最後一顆呢？』，那感覺就只會像是某種『欲知詳情，請待下週分 曉！』的把戲。」 在電影裡，我們看到了銀河守衛者（Guardians of the Galaxy）與復仇者聯盟（ Avengers）在大銀幕上的首次合作，在本片幕後，《星際異攻隊》導演詹姆斯˙岡恩（ James Gunn）除了身兼本片的執行製作之外，也負責為劇中相關角色的對白設計提供建議 。在某些關鍵場景裡，詹姆斯甚至曾主動要求更改劇本以延續該系列的角色塑造，而該幕 正是葛摩菈（Gamora）、星爵（Star-Lord）與薩諾斯之間的首次對峙。 在這一幕裡，葛摩菈遭到了養父薩諾斯挾持，身懷祕密的她則要求星爵開槍殺死自己，以 防靈魂原石（Soul Stone）的所在地資訊被薩諾斯得知，這也因此讓星爵陷入了兩難的處 境。 根據本片早期劇本的安排，原本星爵到最後都無法扣下手中光束槍的扳機，但詹姆斯和飾 演這名角色的克里斯˙派瑞特（Chris Pratt）卻認為星爵理當能實現自己對葛摩菈的承 諾，因此在他們的建議下，這個橋段最後被更動為星爵忍痛開槍，但薩諾斯卻即時用現實 原石（Realty Stone）的力量將光束變化為毫無殺傷力的泡沫。 提到這項劇本更動，麥菲利表示：「我越是思考，就越是覺得它是個很棒的改變。」 兩位編劇表示，畢竟在稍後葛摩菈嘗試自盡的一幕裡，觀眾又可以看到與此相互呼應的描 寫，而這個安排也讓本片更加緊扣「犧牲」的主題－當你堅持完成自己深信不疑的使命時 ，有可能會反過來讓自己承受難以想像的損失。 「之後，薩諾斯也面臨了相同的抉擇，而他選擇殺死葛摩菈，並且成功了。汪達（Wanda ）也一樣做出了同等的抉擇，電影裡有非常多的角色都必須面對艱困的抉擇。」 提到明年上映的《復仇者聯盟4（暫）》，麥菲利則說道：「經過這次的事件後，有些角 色在我們的第二部電影裡將會得到更好的安排。我們在某些確定會在第一部電影最後離開 的角色身上進行了某些安排，這樣他們在片中的戲份就會獲得強調。而某些在第二部電影 裡戲份較多的角色，在這部電影裡就只能得到比較少的關注或比較少的銀幕登場時間。在 這裡，我指的特別是美國隊長（Captain America）和娜塔莎（Natasha）。這兩個角色的 重點在於我們想在第二部電影裡講述的故事。」 另一方面，馬庫斯也希望觀眾不要對《復仇者聯盟4（暫）》抱持著錯誤的期待。 「《復仇者聯盟4（暫）》並不會有那些你覺得它會出現的安排，它和你想像的並不相同 。另外......《復仇者聯盟：無限之戰》裡的那些死亡都是貨真價實的。我只想告訴大 家，它們都是貨真價實的。你越是儘早接受它，你就越能儘早走出來，然後朝著下一階 段的傷痛邁進。」 麥菲利接著說：「這麼說好了，我覺得《復仇者聯盟：無限之戰》以一部票房鉅作而言是 一部相當成熟的電影。很顯然地，它包含了許多好玩的內容，但各位呀，它也是非常成熟 的。《復仇者聯盟4（暫）》也同樣會是一部成熟的電影，我們會繼續開展這些安排，並 且希望自己能為大家帶來驚喜與喜悅，讓觀眾投入其中。」 「這部電影是由同樣的電影公司、同樣的劇組團隊所打造，兩部電影的劇本是同時撰寫的 、拍攝作業也是同時進行，顯然他們是相互連結的，但也絕對是兩部不同的電影，每一 部都和先前發生的事件彼此獨立。」 馬庫斯並總結道：「我們已經傷透了觀眾的心。接下來我們要開始轟炸大家的腦袋了。」 -- Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/ Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/ Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.145.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525355183.A.808.html
→
05/03 21:49, 6年前 , 1F
能儘早走出來，然後朝著下一階段的傷痛邁進，是剩下
05/03 21:49, 1F
→
05/03 21:49, 6年前 , 2F
的又要化成灰了嗎？
05/03 21:49, 2F
推
05/03 21:50, 6年前 , 3F
那些死亡都是貨真價實的.....換我想死了嗚嗚嗚
05/03 21:50, 3F
推
05/03 21:51, 6年前 , 4F
死亡都是真實的..
05/03 21:51, 4F
→
05/03 21:51, 6年前 , 5F
先前在上映前導演的訪談就有說了 復三戲份多的復四
05/03 21:51, 5F
→
05/03 21:51, 6年前 , 6F
戲份就相對少，反之亦然。
05/03 21:51, 6F
推
05/03 21:52, 6年前 , 7F
儘早走出來，然後朝著下一階段的傷痛邁進 怕！
05/03 21:52, 7F
→
05/03 21:52, 6年前 , 8F
"貨真價實"不等於"不可逆"
05/03 21:52, 8F
推
05/03 21:53, 6年前 , 9F
有種就不要吐便當，媽得法...
05/03 21:53, 9F
推
05/03 21:53, 6年前 , 10F
復3最糞的橋段竟然是義工隊導演跟星爵本人的餿主意
05/03 21:53, 10F
→
05/03 21:53, 6年前 , 11F
，爛透了，星爵本人說不定以為他角色的各種衝動很
05/03 21:53, 11F
推
05/03 21:53, 6年前 , 12F
星爵開槍我個人覺得超鳥，很蠢的改動
05/03 21:53, 12F
→
05/03 21:53, 6年前 , 13F
酷
05/03 21:53, 13F
推
05/03 21:53, 6年前 , 14F
該不會真的是平行宇宙吧
05/03 21:53, 14F
→
05/03 21:53, 6年前 , 15F
期待一年後復四的到來
05/03 21:53, 15F
推
05/03 21:54, 6年前 , 16F
還沒虐夠的概念
05/03 21:54, 16F
→
05/03 21:55, 6年前 , 17F
我大冬兵粉悲憤中Q益Q
05/03 21:55, 17F
推
05/03 21:55, 6年前 , 18F
星爵忍痛對葛摩菈開槍哪裡糞了？？⊙_⊙
05/03 21:55, 18F
→
05/03 21:56, 6年前 , 19F
星爵開槍那段 感覺出來是下定決心的 這改動不錯
05/03 21:56, 19F
→
05/03 21:57, 6年前 , 20F
多虧老薩我也不希望星爵殺了他的愛人
05/03 21:57, 20F
推
05/03 21:57, 6年前 , 21F
星爵忍痛開槍超催淚~糞在哪?
05/03 21:57, 21F
推
05/03 21:57, 6年前 , 22F
不知道要怎麼編 如果都沒復活
05/03 21:57, 22F
推
05/03 21:57, 6年前 , 23F
星爵可是敢忍痛開槍才得到岳父的認可 (誤
05/03 21:57, 23F
噓
05/03 21:57, 6年前 , 24F
我就不相信黑豹跟蜘蛛人不會復活
05/03 21:57, 24F
推
05/03 21:58, 6年前 , 25F
還我洛基QAQ
05/03 21:58, 25F
→
05/03 21:58, 6年前 , 26F
星爵對葛摩菈開槍哪裡是衝動 是他想到全宇宙可能死
05/03 21:58, 26F
→
05/03 21:59, 6年前 , 27F
一半才忍痛開槍的
05/03 21:59, 27F
推
05/03 22:00, 6年前 , 28F
那黑豹已經化成灰了 第四部戲份會增加嗎？
05/03 22:00, 28F
→
05/03 22:01, 6年前 , 29F
幻視真的死了 真的復活了 真的又死了
05/03 22:01, 29F
推
05/03 22:01, 6年前 , 30F
他根本不知道葛知道寶石下落好不好，重看
05/03 22:01, 30F
推
05/03 22:02, 6年前 , 31F
貨...貨真價實的?!
05/03 22:02, 31F
推
05/03 22:02, 6年前 , 32F
洛基不要鬧喔QQ
05/03 22:02, 32F
→
05/03 22:02, 6年前 , 33F
起碼小蜘蛛一定會復活 都有續集了
05/03 22:02, 33F
→
05/03 22:03, 6年前 , 34F
還是續集是前傳== 班叔:能力越...
05/03 22:03, 34F
→
05/03 22:03, 6年前 , 35F
很懷疑又灰飛這集戲份又少的下集戲份會多
05/03 22:03, 35F
推
05/03 22:03, 6年前 , 36F
我覺得化成灰跟真正的死去還是有差別吧，可能編劇指
05/03 22:03, 36F
→
05/03 22:03, 6年前 , 37F
的是洛基、海姆達爾跟葛摩菈真的無法復活了?
05/03 22:03, 37F
→
05/03 22:03, 6年前 , 38F
OK 那邊我記錯了 但他也不是衝動 他猶豫了很久
05/03 22:03, 38F
推
05/03 22:04, 6年前 , 39F
有種就讓那些化成灰的真的不能復活
05/03 22:04, 39F
還有 297 則推文
還有 1 段內文
→
05/04 11:57, 6年前 , 337F
再復活，然後再被邊緣化。這角色曾是最迷人的反派之
05/04 11:57, 337F
→
05/04 11:57, 6年前 , 338F
一，我不想看到他變成路人
05/04 11:57, 338F
推
05/04 12:22, 6年前 , 339F
蜘蛛人就再也不會回來了嗎QQ
05/04 12:22, 339F
推
05/04 12:25, 6年前 , 340F
就趁機開啟平行宇宙啊
05/04 12:25, 340F
推
05/04 12:33, 6年前 , 341F
復四等爆雷，再決定要不要去電影院看
05/04 12:33, 341F
推
05/04 12:54, 6年前 , 342F
以後看雷三超有陰影QQ
05/04 12:54, 342F
推
05/04 13:37, 6年前 , 343F
幻視應該不算死，是電池被拔掉
05/04 13:37, 343F
→
05/04 13:51, 6年前 , 344F
如果擁有靈魂寶石的代價是失去最愛，那讓靈魂寶石再
05/04 13:51, 344F
→
05/04 13:51, 6年前 , 345F
次不屬於任何人……是否能換回葛摩拉？
05/04 13:51, 345F
推
05/04 14:07, 6年前 , 346F
推文看到隊長跟紅骷髏同歸於盡 現在的隊長讓一隻手
05/04 14:07, 346F
→
05/04 14:07, 6年前 , 347F
一隻腳都贏吧XD
05/04 14:07, 347F
推
05/04 15:40, 6年前 , 348F
電池被拔掉XD
05/04 15:40, 348F
→
05/04 15:40, 6年前 , 349F
靠腰 所以黑豹沒續集了！？
05/04 15:40, 349F
推
05/04 17:03, 6年前 , 350F
星際直接滅團欸...有種別吐便當，幹話連篇
05/04 17:03, 350F
推
05/04 17:10, 6年前 , 351F
有人文章沒看清楚就在那邊開噴w
05/04 17:10, 351F
→
05/04 18:33, 6年前 , 352F
其實Tom前陣子在訪談裡有疑似提到復4的戲份，說到洛
05/04 18:33, 352F
→
05/04 18:34, 6年前 , 353F
基和舒莉有互動，但馬上被Letitia打斷了
05/04 18:34, 353F
推
05/04 18:35, 6年前 , 354F
第一次希望他們是在製造煙霧QQ
05/04 18:35, 354F
→
05/04 18:41, 6年前 , 355F
雷3陰影的+1 復3以後完全沒心情重看
05/04 18:41, 355F
→
05/04 18:48, 6年前 , 356F
那個不是Tom亂扯嗎XDD
05/04 18:48, 356F
→
05/04 18:52, 6年前 , 357F
Tom連給眾英雄訂披薩身上沒錢只好拿魔方來付都說得
05/04 18:52, 357F
→
05/04 18:52, 6年前 , 358F
出口了 不要信他好嗎XDDDDD
05/04 18:52, 358F
推
05/04 18:55, 6年前 , 359F
Letitia也很配合演出www
05/04 18:55, 359F
→
05/04 19:42, 6年前 , 360F
買披薩那個是在比喻洛基當時的處境，不太一樣
05/04 19:42, 360F
→
05/04 19:44, 6年前 , 361F
去年馬克叔說復3最後所有人都死了，那時大家也是沒
05/04 19:44, 361F
→
05/04 19:45, 6年前 , 362F
有很認真看待，宣傳階段很多發言本來就是假假真真
05/04 19:45, 362F
→
05/04 19:45, 6年前 , 363F
，至少目前我還不想完全絕望XD
05/04 19:45, 363F
推
05/04 21:11, 6年前 , 364F
謝謝qn大大的翻譯！
05/04 21:11, 364F
推
05/04 21:37, 6年前 , 365F
要玩漫威平行時空的概念了嗎？
05/04 21:37, 365F
推
05/04 22:23, 6年前 , 366F
我不信 我要崩潰了
05/04 22:23, 366F
推
05/05 02:02, 6年前 , 367F
現在覺得當時雷3應該再多刷幾遍的 現在看都有陰影了
05/05 02:02, 367F
→
05/05 02:02, 6年前 , 368F
QQ
05/05 02:02, 368F
推
05/05 02:39, 6年前 , 369F
好想趕快看 受不了 受不了 > <
05/05 02:39, 369F
推
05/05 10:41, 6年前 , 370F
沒有人期待剩下小兔兔的異功隊3嗎XDDD
05/05 10:41, 370F
推
05/05 13:20, 6年前 , 371F
儘早接受.........洛基............
05/05 13:20, 371F
推
05/05 17:02, 6年前 , 372F
悲傷的五個階段，否定→憤怒→討價還價→沮喪→接
05/05 17:02, 372F
→
05/05 17:02, 6年前 , 373F
受，我知道大家都很難過，一起走出傷痛吧
05/05 17:02, 373F
噓
05/05 17:41, 6年前 , 374F
樓上以為在做心理醫生逆
05/05 17:41, 374F
→
05/11 22:34, 6年前 , 375F
爆
05/11 22:34, 375F
推
05/12 22:47, 6年前 , 376F
我可憐的洛基跟冬兵，還我十年的感情來啊......
05/12 22:47, 376F
‣ 更多 qn123456 的文章
文章代碼(AID): #1QwnAlW8 (movie)