[討論] 復仇者聯盟3有趣梗圖翻譯 Part 2 (有雷)
本文所有梗圖出自 9gag 及 Sarcasm
上一篇大家反應還滿熱烈
這次就再多看了幾篇一樣翻譯給大家看
以下內容會有雷
還沒看電影不想被劇透的人要小心
話不多說
直接開始嘍
1. 劇透的海綿寶寶版
https://i.imgur.com/kBUvyJC.jpg
2. 做事等級表
https://i.imgur.com/aHeDEe3.jpg
3. (慢動作吃堅果)
https://i.imgur.com/Oxfy2dK.jpg
4. 好像也沒錯
https://i.imgur.com/mMDr7V4.jpg
5. 平行宇宙
https://i.imgur.com/Xk9FACb.jpg
6. 你竟敢這樣說!…咦等等
https://i.imgur.com/rcR9Rzl.jpg
8. 跨刀演出
https://i.imgur.com/G8cMd4y.jpg
9. 誰都別想惹他
https://i.imgur.com/Qlgq3M9.jpg
10. WTF 不知道要說什麼的系列
(1) 走錯棚了
https://i.imgur.com/FAJImvl.jpg
(2) 專為泰坦星人所製造 好像有點潮
https://i.imgur.com/KOPrzlH.jpg
(3) Salt Bae
https://i.imgur.com/mf6GlNm.png
(4) ........................
https://i.imgur.com/PIyYiWS.png
(5) 你看不到這張圖
https://i.imgur.com/f8pr45j.png
補兩個我覺得很好笑的影片
11. 當你沒有收集到全部的無限寶石時
https://tinyurl.com/y7pchpnm (Google Drive)
https://tinyurl.com/ydyyw8dv (Dropbox 分流)
12. 創意爆雷法
https://tinyurl.com/y76wwz7t (Google Drive)
https://tinyurl.com/y7xcopvw (Dropbox 分流)
最後
13. Q___Q
https://i.imgur.com/0EA5uFG.jpg
不專業翻譯
謝謝大家
--
☁ = /(cloud) ☁☁☁☁☁☁☁☁☁
☂ = /(umbrella) ☂☂☂☂☂☂☂☂☂
✂ = /(scissor) ✂✂✂✂✂✂✂✂✂
☎ = /(telephone) ☎☎☎☎☎☎☎☎☎
✈ = /(airplane) ✈✈✈✈✈✈✈✈✈
✓ = /(nike) ✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ψYifong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.2.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525276933.A.3CA.html
推
05/03 00:02,
6年前
, 1F
05/03 00:02, 1F
推
05/03 00:05,
6年前
, 2F
05/03 00:05, 2F
推
05/03 00:05,
6年前
, 3F
05/03 00:05, 3F
推
05/03 00:06,
6年前
, 4F
05/03 00:06, 4F
推
05/03 00:06,
6年前
, 5F
05/03 00:06, 5F
推
05/03 00:06,
6年前
, 6F
05/03 00:06, 6F
推
05/03 00:06,
6年前
, 7F
05/03 00:06, 7F
→
05/03 00:07,
6年前
, 8F
05/03 00:07, 8F
推
05/03 00:07,
6年前
, 9F
05/03 00:07, 9F
推
05/03 00:08,
6年前
, 10F
05/03 00:08, 10F
我看錯成 made in 了 感謝指正
推
05/03 00:12,
6年前
, 11F
05/03 00:12, 11F
推
05/03 00:12,
6年前
, 12F
05/03 00:12, 12F
→
05/03 00:12,
6年前
, 13F
05/03 00:12, 13F
推
05/03 00:12,
6年前
, 14F
05/03 00:12, 14F
→
05/03 00:12,
6年前
, 15F
05/03 00:12, 15F
推
05/03 00:15,
6年前
, 16F
05/03 00:15, 16F
推
05/03 00:18,
6年前
, 17F
05/03 00:18, 17F
→
05/03 00:18,
6年前
, 18F
05/03 00:18, 18F
推
05/03 00:22,
6年前
, 19F
05/03 00:22, 19F
推
05/03 00:24,
6年前
, 20F
05/03 00:24, 20F
推
05/03 00:27,
6年前
, 21F
05/03 00:27, 21F
推
05/03 00:27,
6年前
, 22F
05/03 00:27, 22F
推
05/03 00:28,
6年前
, 23F
05/03 00:28, 23F
推
05/03 00:31,
6年前
, 24F
05/03 00:31, 24F
推
05/03 00:34,
6年前
, 25F
05/03 00:34, 25F
推
05/03 00:46,
6年前
, 26F
05/03 00:46, 26F
推
05/03 00:46,
6年前
, 27F
05/03 00:46, 27F
推
05/03 00:50,
6年前
, 28F
05/03 00:50, 28F
推
05/03 00:51,
6年前
, 29F
05/03 00:51, 29F
推
05/03 00:51,
6年前
, 30F
05/03 00:51, 30F
→
05/03 00:52,
6年前
, 31F
05/03 00:52, 31F
推
05/03 00:55,
6年前
, 32F
05/03 00:55, 32F
推
05/03 00:57,
6年前
, 33F
05/03 00:57, 33F
推
05/03 00:57,
6年前
, 34F
05/03 00:57, 34F
推
05/03 00:58,
6年前
, 35F
05/03 00:58, 35F
※ Yifong:轉錄至看板 joke 05/03 01:11
推
05/03 01:18,
6年前
, 36F
05/03 01:18, 36F
推
05/03 01:35,
6年前
, 37F
05/03 01:35, 37F
→
05/03 01:35,
6年前
, 38F
05/03 01:35, 38F
推
05/03 01:38,
6年前
, 39F
05/03 01:38, 39F
推
05/03 01:44,
6年前
, 40F
05/03 01:44, 40F
推
05/03 01:45,
6年前
, 41F
05/03 01:45, 41F
※ 編輯: Yifong (111.71.2.13), 05/03/2018 01:52:27
推
05/03 03:06,
6年前
, 42F
05/03 03:06, 42F
推
05/03 03:14,
6年前
, 43F
05/03 03:14, 43F
推
05/03 03:22,
6年前
, 44F
05/03 03:22, 44F
推
05/03 03:52,
6年前
, 45F
05/03 03:52, 45F
推
05/03 04:22,
6年前
, 46F
05/03 04:22, 46F
推
05/03 04:27,
6年前
, 47F
05/03 04:27, 47F
推
05/03 05:22,
6年前
, 48F
05/03 05:22, 48F
噓
05/03 06:25,
6年前
, 49F
05/03 06:25, 49F
推
05/03 06:26,
6年前
, 50F
05/03 06:26, 50F
推
05/03 06:52,
6年前
, 51F
05/03 06:52, 51F
推
05/03 06:57,
6年前
, 52F
05/03 06:57, 52F
推
05/03 07:10,
6年前
, 53F
05/03 07:10, 53F
推
05/03 07:41,
6年前
, 54F
05/03 07:41, 54F
推
05/03 07:47,
6年前
, 55F
05/03 07:47, 55F
→
05/03 07:49,
6年前
, 56F
05/03 07:49, 56F
推
05/03 07:59,
6年前
, 57F
05/03 07:59, 57F
推
05/03 08:24,
6年前
, 58F
05/03 08:24, 58F
→
05/03 08:30,
6年前
, 59F
05/03 08:30, 59F
推
05/03 08:39,
6年前
, 60F
05/03 08:39, 60F
推
05/03 09:03,
6年前
, 61F
05/03 09:03, 61F
推
05/03 09:05,
6年前
, 62F
05/03 09:05, 62F
推
05/03 09:08,
6年前
, 63F
05/03 09:08, 63F
推
05/03 10:19,
6年前
, 64F
05/03 10:19, 64F
推
05/03 10:21,
6年前
, 65F
05/03 10:21, 65F
推
05/03 10:41,
6年前
, 66F
05/03 10:41, 66F
推
05/03 11:16,
6年前
, 67F
05/03 11:16, 67F
推
05/03 11:34,
6年前
, 68F
05/03 11:34, 68F
推
05/03 11:36,
6年前
, 69F
05/03 11:36, 69F
推
05/03 12:01,
6年前
, 70F
05/03 12:01, 70F
推
05/03 12:34,
6年前
, 71F
05/03 12:34, 71F
推
05/03 12:38,
6年前
, 72F
05/03 12:38, 72F
推
05/03 15:58,
6年前
, 73F
05/03 15:58, 73F
→
05/03 15:58,
6年前
, 74F
05/03 15:58, 74F
推
05/03 21:25,
6年前
, 75F
05/03 21:25, 75F
推
05/03 23:11,
6年前
, 76F
05/03 23:11, 76F
推
05/04 01:01,
6年前
, 77F
05/04 01:01, 77F
推
05/04 01:03,
6年前
, 78F
05/04 01:03, 78F
推
05/04 10:48,
6年前
, 79F
05/04 10:48, 79F
推
05/04 10:50,
6年前
, 80F
05/04 10:50, 80F
推
05/04 15:24,
6年前
, 81F
05/04 15:24, 81F
推
05/05 01:06,
6年前
, 82F
05/05 01:06, 82F
推
05/05 10:03,
6年前
, 83F
05/05 10:03, 83F
推
05/09 00:35,
6年前
, 84F
05/09 00:35, 84F
推
05/12 23:34,
6年前
, 85F
05/12 23:34, 85F
推
05/18 02:28,
6年前
, 86F
05/18 02:28, 86F