[討論] 《羊男》如果是英語片，當年會得奧斯卡

看板movie作者 (彩虹戰士 桶桶泥)時間6年前 (2018/02/08 19:20), 編輯推噓43(45推 2噓 34→)
留言81則, 54人參與, 6年前最新討論串1/1
《羊男的迷宮》是西語片，當年入圍奧斯卡最佳外語片， 我很好奇， 如果《羊男的迷宮》是英語片，當年會拿到奧斯卡最佳影片嗎？ 第79屆奧斯卡金像獎 最佳電影入圍名單： 《神鬼無間》（得獎） 《火線交錯》 《來自硫磺島的信》 《小太陽的願望》 《黛妃與女皇》 我覺得這個名單好弱，而且《神鬼無間》還是翻拍的作品，拾人牙慧。 -------------------------- 《羊男》在最佳外語片輸給了《竊聽風暴》 但這兩部都是超級棒的作品，碰在一起選真的很可惜!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.140.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1518088821.A.66E.html
推
02/08 19:41, 6年前 , 1F
奧斯卡獎的影片主角沒有一個眼睛長在手心的
02/08 19:41, 1F
推
02/08 19:42, 6年前 , 2F
小太陽的願望好看
02/08 19:42, 2F
推
02/08 19:42, 6年前 , 3F
小太陽的願望也很棒 但更愛羊男的迷宮
02/08 19:42, 3F
→
02/08 19:43, 6年前 , 4F
但劇情是西班牙內戰 拍成英語片很怪
02/08 19:43, 4F
推
02/08 19:47, 6年前 , 5F
神鬼無間超強的，什麼拾人牙慧，奧斯卡就是比成品
02/08 19:47, 5F
→
02/08 19:47, 6年前 , 6F
而且改編得很棒，當然原作就是神劇
02/08 19:47, 6F
推
02/08 19:48, 6年前 , 7F
馬丁拍得不好
02/08 19:48, 7F
推
02/08 19:53, 6年前 , 8F
拍的不好+1 還是港版經典
02/08 19:53, 8F
推
02/08 19:54, 6年前 , 9F
最佳外語片競爭有時比最佳影片還激烈
02/08 19:54, 9F
推
02/08 19:56, 6年前 , 10F
有一個更可行的，就是把最佳導演搬給他或至少入圍
02/08 19:56, 10F
推
02/08 20:02, 6年前 , 11F
可是這次最佳影片很有可能把男主角給水中怪獸耶
02/08 20:02, 11F
推
02/08 20:32, 6年前 , 12F
不會der
02/08 20:32, 12F
→
02/08 20:33, 6年前 , 13F
喜歡火線跟小太陽
02/08 20:33, 13F
噓
02/08 20:51, 6年前 , 14F
N
02/08 20:51, 14F
推
02/08 21:16, 6年前 , 15F
火線交錯可惜了......很好的作品！
02/08 21:16, 15F
推
02/08 21:22, 6年前 , 16F
火線交錯悶爆了 差點在午夜場睡著
02/08 21:22, 16F
推
02/08 21:24, 6年前 , 17F
導演說過當初英語翻譯都是他親自下去翻得
02/08 21:24, 17F
推
02/08 21:34, 6年前 , 18F
我覺得那屆的最佳電影入圍名單都很棒呀
02/08 21:34, 18F
→
02/08 21:35, 6年前 , 19F
不過最佳外語片名單更強罷了.......XD
02/08 21:35, 19F
→
02/08 21:38, 6年前 , 20F
奧斯卡外語片基本上就是電影界的奧運或世界盃~~
02/08 21:38, 20F
→
02/08 21:39, 6年前 , 21F
火線交錯太像馬其頓的"暴雨將至"了
02/08 21:39, 21F
推
02/08 21:41, 6年前 , 22F
羊男的確比這幾片都還出色
02/08 21:41, 22F
→
02/08 21:50, 6年前 , 23F
這個名單超強好嘛。看看這幾年的片單.......
02/08 21:50, 23F
→
02/08 21:54, 6年前 , 24F
這五部放到今年任一部應該都可以拿最佳影片了 XDD
02/08 21:54, 24F
推
02/08 21:57, 6年前 , 25F
神鬼無間的核心議題已經和無間道不一樣了
02/08 21:57, 25F
→
02/08 21:59, 6年前 , 26F
而且這五部幾乎都算是各片型的重量級作品了
02/08 21:59, 26F
推
02/08 22:00, 6年前 , 27F
無間道只拿第一集和神鬼無間比，高下其實也難定
02/08 22:00, 27F
→
02/08 22:00, 6年前 , 28F
導演功力有差
02/08 22:00, 28F
推
02/08 22:00, 6年前 , 29F
羊男的迷宮真的超好看!
02/08 22:00, 29F
推
02/08 22:03, 6年前 , 30F
神鬼無間最讓我驚艷的地方在於，明明跟無間道一樣
02/08 22:03, 30F
推
02/08 22:03, 6年前 , 31F
那一年的片單好均衡
02/08 22:03, 31F
→
02/08 22:03, 6年前 , 32F
的劇情，但骨子裡卻完全不同，導演太強
02/08 22:03, 32F
推
02/08 22:22, 6年前 , 33F
羊男的劇情也神到不行
02/08 22:22, 33F
推
02/08 22:24, 6年前 , 34F
馬丁的沒有不好，是兩部文化跟探討的基礎點根本不同
02/08 22:24, 34F
→
02/08 22:25, 6年前 , 35F
相較之下港版的台灣人比較好理解
02/08 22:25, 35F
→
02/08 22:25, 6年前 , 36F
火線跟小太陽也是可以流傳的經典了
02/08 22:25, 36F
推
02/08 22:33, 6年前 , 37F
羊男每播一次看一次，很棒
02/08 22:33, 37F
推
02/08 22:47, 6年前 , 38F
羊男真的超好看
02/08 22:47, 38F
推
02/08 22:49, 6年前 , 39F
這幾部都不錯 但還遠不及羊男
02/08 22:49, 39F
→
02/08 22:56, 6年前 , 40F
竊聽風暴>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>羊男跟其他
02/08 22:56, 40F
→
02/08 23:04, 6年前 , 41F
羊男超級好看，每隔一陣子就會看
02/08 23:04, 41F
推
02/08 23:12, 6年前 , 42F
羊男超棒
02/08 23:12, 42F
→
02/08 23:57, 6年前 , 43F
奧斯卡一直都是美國人為主
02/08 23:57, 43F
推
02/09 00:20, 6年前 , 44F
真的 羊男 陀螺巔峰中的巔峰
02/09 00:20, 44F
→
02/09 00:21, 6年前 , 45F
就跟 戰地琴人 早幾年上映 就會拿最佳影片同理
02/09 00:21, 45F
推
02/09 01:48, 6年前 , 46F
硫磺島真的優質
02/09 01:48, 46F
推
02/09 03:04, 6年前 , 47F
神鬼無間比無間道好看
02/09 03:04, 47F
推
02/09 03:38, 6年前 , 48F
小太陽超經典啊
02/09 03:38, 48F
推
02/09 06:13, 6年前 , 49F
羊男真的不錯
02/09 06:13, 49F
噓
02/09 08:56, 6年前 , 50F
神鬼無間拍超好。
02/09 08:56, 50F
推
02/09 09:09, 6年前 , 51F
羊男真的神 但輸給竊聽風暴我覺的可以
02/09 09:09, 51F
推
02/09 09:27, 6年前 , 52F
沒錯
02/09 09:27, 52F
推
02/09 09:41, 6年前 , 53F
最愛的奇幻電影
02/09 09:41, 53F
→
02/09 10:02, 6年前 , 54F
美版最後為了正確的價值觀 畫蛇添足拍了一隻老鼠 被
02/09 10:02, 54F
→
02/09 10:04, 6年前 , 55F
笑了 我想那也未必是導演的錯 禁閉島最後的燈塔就不
02/09 10:04, 55F
→
02/09 10:06, 6年前 , 56F
會被批評了 港版或許沒有很強但至少沒有老鼠這種敗
02/09 10:06, 56F
→
02/09 10:06, 6年前 , 57F
筆 所以勝負難論
02/09 10:06, 57F
→
02/09 10:25, 6年前 , 58F
我不喜歡神鬼無間~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 10:25, 58F
推
02/09 10:25, 6年前 , 59F
印象中神鬼無間是拿1-3下去改的 又不是只有1 很多人
02/09 10:25, 59F
→
02/09 10:26, 6年前 , 60F
羊男不錯~~竊聽也不錯~~~~但神鬼無間我不行~~~
02/09 10:26, 60F
→
02/09 10:26, 6年前 , 61F
2都看不懂吧 那年居然有竊聽風暴
02/09 10:26, 61F
推
02/09 11:35, 6年前 , 62F
推一樓 wwwwwwww
02/09 11:35, 62F
→
02/09 12:11, 6年前 , 63F
講"敗筆"好像有點太武斷 XD 我是指底下這種評論
02/09 12:11, 63F
→
02/09 12:11, 6年前 , 64F
02/09 12:11, 64F
→
02/09 12:12, 6年前 , 65F
我記得美國有人是說畫蛇添足 但可能各人看法不同 因
02/09 12:12, 65F
→
02/09 12:12, 6年前 , 66F
為我其實是先看了美版以及他們的評論才去找港版來對
02/09 12:12, 66F
→
02/09 12:14, 6年前 , 67F
照的 XD 記憶可能有誤請忽略上述說法 XD
02/09 12:14, 67F
→
02/09 15:41, 6年前 , 68F
名單不弱呀
02/09 15:41, 68F
推
02/09 18:17, 6年前 , 69F
一樓 哈哈哈
02/09 18:17, 69F
推
02/09 19:55, 6年前 , 70F
小太陽的願望非常棒RrRRr 不過其他入圍的真的蠻弱
02/09 19:55, 70F
推
02/09 20:57, 6年前 , 71F
現在2018我會想再重溫一次的是什麼小太陽跟羊男
02/09 20:57, 71F
推
02/09 22:07, 6年前 , 72F
不會 弄成外語是為了技術性得獎
02/09 22:07, 72F
→
02/09 23:10, 6年前 , 73F
小太陽的願望和黛妃與女皇都很棒，哪會弱。
02/09 23:10, 73F
推
02/10 00:36, 6年前 , 74F
這五片我投小太陽，太好看了
02/10 00:36, 74F
→
02/10 02:41, 6年前 , 75F
小太陽的願望超級無底好看
02/10 02:41, 75F
推
02/10 03:34, 6年前 , 76F
比港版好太多
02/10 03:34, 76F
推
02/10 19:29, 6年前 , 77F
小太陽超強
02/10 19:29, 77F
推
02/11 13:42, 6年前 , 78F
羊男從頭哭到尾，每次音樂一出來眼淚馬上狂噴
02/11 13:42, 78F
推
02/12 17:16, 6年前 , 79F
羊男超讚，結局加上配樂真的讓人揪心
02/12 17:16, 79F
→
02/12 17:16, 6年前 , 80F
可是最後的畫面又給了一絲慰藉跟想像空間
02/12 17:16, 80F
→
02/12 17:17, 6年前 , 81F
結局太精彩了
02/12 17:17, 81F
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1QV39rPk (movie)