[新聞] 老外看《與神同行》: 我要成為貴人!

看板movie作者 (yolo)時間6年前 (2018/01/22 21:11), 編輯推噓16(17114)
留言32則, 23人參與, 6年前最新討論串1/1
老外看《與神同行》: 我要成為貴人! 韓國電影《與神同行》上映一個月來,票房屢創佳績,截至22日為止,韓國已累積1,350萬 觀影人數,躋身韓國國片影史票房第3名,並極有可能超越第2名、達1400萬觀影人數的 《國際市場》。而在台灣,該片票房已飆破3.5億台幣,成為台灣影史最賣座的韓片。 除了亞洲地區,《與神同行》也在美國、加拿大和澳洲等其它國家上映。美國方面,雖然 只在35間影廳小規模放映,但票房表現不錯,上映不到一個月,票房已達158萬美金, 約4,800萬台幣。「好萊塢報導」的影評描述,「一趟地獄冒險,歷經佛教裡所提及的因果 報應、審判、重生。導演金容華打造超級催淚影片(a three-hanky weepy)。」 新唐人「老外看台灣」英國主持人郝毅博,這次也與同事在紐約觀看此片,一些觀影的 西方觀眾接受採訪時表示,影片非常動人,無法用言語形容,也有人講到一度哽咽。 *國外觀眾採訪影片:http://bit.ly/2DA135F(影片滿有趣的,建議直接看影片) 而郝毅博的西方同事,在看完電影後也都深有感觸,一名女同事表示,她要成為電影中的 「貴人」。一位攝影師則談到,此片關於輪迴、因果報應的概念,在西方較不普遍,但 看完這部片的感覺,像是第一次他看《駭客任務》時的反應一樣,令他大開眼界。 當郝毅博問及在場同事有無落淚時,一位男同事表示,他很久沒有像這樣哭過,並提及 電影的最後一幕讓他思考許久,他說,「如果電影的情節是真的,如果你要闖過這麼多 難關才能成為人類、成就此生,那今天我們都相當幸運能擁有人生。」 另一名同事則提到對該片的製作水平感到驚豔,打破他對亞洲電影的印象,尤其把傳統 文化、價值放入其中,非常令人耳目一新,他表示已很久未看過能提升自己到更深層次的 電影。亦有其他西方同事指出,該片從精神層面探討,對於典型的好萊塢電影來說,是 一個很好的改變。 《與神同行》續集將於今年8月上映,電影製作團隊透露,《與神同行2》男主角將不再是 飾演金自鴻的車太鉉,而是片尾驚鴻一瞥現身的「家神」馬東錫,同時續集將會揭示3位 使者的過去。 新聞網址:http://bit.ly/2DWkhA2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.201.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1516626714.A.04A.html

01/22 21:22, 6年前 , 1F
採訪講得很好,感覺外國觀眾很投入劇情XDDD
01/22 21:22, 1F

01/22 21:30, 6年前 , 2F
酸民:老外過譽 邏輯失敗 情緒不足啦
01/22 21:30, 2F

01/22 21:33, 6年前 , 3F
pf775該出現了
01/22 21:33, 3F

01/22 21:47, 6年前 , 4F
主持人:確保妳不會做出任何讓自己被仍進地獄的事
01/22 21:47, 4F

01/22 21:48, 6年前 , 5F
對嗎?外國觀眾:沒錯!電影地獄的特效做得很好XD
01/22 21:48, 5F

01/22 21:52, 6年前 , 6F
幫補血:pf775滾蛋啦
01/22 21:52, 6F

01/22 21:55, 6年前 , 7F
這是內部採訪啊 都是新唐人跟大紀元的員工
01/22 21:55, 7F

01/22 22:01, 6年前 , 8F
西方人大都也能了解地獄輪迴概念呢
01/22 22:01, 8F

01/22 22:01, 6年前 , 9F
前面幾位是戲院觀眾,黑人大媽講到落淚那裡
01/22 22:01, 9F

01/22 22:17, 6年前 , 10F
很棒的東方文化輸出。
01/22 22:17, 10F

01/22 22:57, 6年前 , 11F
或許輪迴跟地獄觀念對東方人來說太熟悉了 就容易無
01/22 22:57, 11F

01/22 22:57, 6年前 , 12F
感?
01/22 22:57, 12F

01/22 22:57, 6年前 , 13F
很棒啊,獲得很多共鳴的電影是好電影
01/22 22:57, 13F

01/23 08:30, 6年前 , 14F
地獄在西方宗教也很常被提及 相關形象描繪也不少
01/23 08:30, 14F

01/23 08:31, 6年前 , 15F
輪迴因果概念對西方才較為新鮮 特別
01/23 08:31, 15F

01/23 10:15, 6年前 , 16F
歐美很多一神教的 要接受地獄不容易把
01/23 10:15, 16F

01/23 10:46, 6年前 , 17F
討論東、西方的地獄
01/23 10:46, 17F

01/23 10:56, 6年前 , 18F
這麼無聊的東西 被老外覺得新鮮捧一下就高潮了
01/23 10:56, 18F

01/23 11:18, 6年前 , 19F
更推1987這部韓片
01/23 11:18, 19F

01/23 11:18, 6年前 , 20F
應該是要說 西方的地獄概念 跟東方還是不一樣 對他
01/23 11:18, 20F

01/23 11:19, 6年前 , 21F
們來說很新鮮(因為在片中地獄跟輪迴是綁在一起的 但
01/23 11:19, 21F

01/23 11:20, 6年前 , 22F
是西方是一神教 沒有輪迴概念)
01/23 11:20, 22F

01/23 11:20, 6年前 , 23F
對拍片的人來說 越多人喜歡越好 根本不會管什麼外國
01/23 11:20, 23F

01/23 11:20, 6年前 , 24F
人本國人 越多人表達他喜歡這部片越好
01/23 11:20, 24F

01/23 11:47, 6年前 , 25F
老外都比ptt酸民有水準
01/23 11:47, 25F

01/23 13:59, 6年前 , 26F
很讚的訪談
01/23 13:59, 26F

01/23 16:18, 6年前 , 27F
因為信教得永生 所以歪國人不信地獄這套嗎?
01/23 16:18, 27F

01/23 20:16, 6年前 , 28F
西方觀念不同 但這部片講得蠻清楚又順暢 老外看得懂
01/23 20:16, 28F

01/23 23:21, 6年前 , 29F
輪迴在國外ㄧ直有被探討實驗,但西方宗教無此教義
01/23 23:21, 29F

01/24 03:04, 6年前 , 30F
EZ
01/24 03:04, 30F

01/26 20:40, 6年前 , 31F
都只有好評,怎麼可能~~這部除了題材新鮮,明明劇
01/26 20:40, 31F

01/26 20:41, 6年前 , 32F
情跟特效的完成度都不算很高
01/26 20:41, 32F
文章代碼(AID): #1QPUCQ1A (movie)