[討論] <重返20歲>為何會有如此多國翻拍??

看板movie作者 (I need good luck)時間6年前 (2017/10/21 19:36), 6年前編輯推噓31(32推 1噓 12→)
留言45則, 37人參與, 6年前最新討論串1/1
小魯沒看過<重返20歲> 但是像<重返20歲>這種被3國以上翻拍的電影劇本似乎不多見?? (撇開世界名著被翻拍的情形不算，也不去算同國家過幾年之後重開機的情況) 目前已知版本有韓、中、日、越、泰五國 https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/by9oy6.html (換言之，有四個國家翻拍<重返20歲>) 究竟這部電影的魅力在哪?? 有看過的板友可以稍作解釋嗎?? 並不是我不相信這部電影很棒 但是應該有不少電影比<重返20歲>好 卻沒有<重返20歲>被這麼多國家翻拍的盛況啊 此外 有哪些電影的翻拍國家數比<重返20歲>還多嗎?? (確定拍出來才算喔，買版權打算拍但沒拍出來不算) -- 多人進軍國際影壇，誰說台灣沒人才! 丙中 參演<魔獸:崛起> https://youtu.be/LNFQt1ZhlKA
尾漢 參演<代號:鐵鉻行動> https://youtu.be/KMNWhdmp60A
隆戒 參演<鼠膽龍威> https://youtu.be/y_fX9BCewtY
K金戰士 參演<RAMBO 4> https://youtu.be/y3_u9FLtCME?t=3m30s
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.75.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1508585777.A.63C.html ※ 編輯: filmystery (111.253.75.243), 10/21/2017 19:38:20
→
10/21 19:42, 6年前 , 1F
只看過韓版
10/21 19:42, 1F
→
10/21 19:44, 6年前 , 2F
印度好像也要拍了
10/21 19:44, 2F
推
10/21 19:48, 6年前 , 3F
十二怒漢也有四個版本
10/21 19:48, 3F
推
10/21 20:24, 6年前 , 4F
低成本吧
10/21 20:24, 4F
推
10/21 20:33, 6年前 , 5F
韓國版好看，大陸的就…不推
10/21 20:33, 5F
推
10/21 20:39, 6年前 , 6F
華語版是台灣導演拍的
10/21 20:39, 6F
→
10/21 20:41, 6年前 , 7F
韓版 插曲 白色蝴蝶 很好聽
10/21 20:41, 7F
→
10/21 20:42, 6年前 , 8F
10/21 20:42, 8F
推
10/21 20:48, 6年前 , 9F
大陸版還可以吧，日版還比較無聊…
10/21 20:48, 9F
推
10/21 20:52, 6年前 , 10F
中版泰版比韓版好看
10/21 20:52, 10F
推
10/21 20:58, 6年前 , 11F
陸版不錯啊
10/21 20:58, 11F
推
10/21 21:01, 6年前 , 12F
看過中版 覺得= =
10/21 21:01, 12F
推
10/21 21:06, 6年前 , 13F
陸版讚
10/21 21:06, 13F
推
10/21 21:08, 6年前 , 14F
更正樓上的資訊，現已知至少有十個國家的版本準備上市。。
10/21 21:08, 14F
→
10/21 21:08, 6年前 , 15F
10/21 21:08, 15F
推
10/21 21:13, 6年前 , 16F
.......
10/21 21:13, 16F
推
10/21 21:13, 6年前 , 17F
劇本有感情有歡笑已經不簡單,而上個世代的亞洲真的不太平,都
10/21 21:13, 17F
→
10/21 21:14, 6年前 , 18F
有著相似的場景,又加上了歷史層面與年輕人愛的音樂,這麼多點
10/21 21:14, 18F
→
10/21 21:14, 6年前 , 19F
可以攻,我是監製我也會推!
10/21 21:14, 19F
推
10/21 21:38, 6年前 , 20F
因為成本低吧
10/21 21:38, 20F
推
10/21 21:41, 6年前 , 21F
不用想劇本，找知名演員來拍就有人看了吧。
10/21 21:41, 21F
推
10/21 22:04, 6年前 , 22F
我猜 是綜合所有層面 成本最容易 題材又最普羅大眾可以接受
10/21 22:04, 22F
→
10/21 22:27, 6年前 , 23F
陸版派的 好看
10/21 22:27, 23F
推
10/21 22:54, 6年前 , 24F
成本少又好看 不過只看韓版 翻拍沒更好看的話就懶得看
10/21 22:54, 24F
推
10/21 23:15, 6年前 , 25F
看過韓版再看中國版，覺得後者音樂方面真的輸好多
10/21 23:15, 25F
噓
10/21 23:22, 6年前 , 26F
韓貨不意外吧
10/21 23:22, 26F
推
10/21 23:22, 6年前 , 27F
我反而喜歡陸版的有可能是因為先看陸版的吧
10/21 23:22, 27F
推
10/22 01:26, 6年前 , 28F
日版女主感覺好兇....
10/22 01:26, 28F
推
10/22 04:43, 6年前 , 29F
覺得陸版的好看
10/22 04:43, 29F
推
10/22 07:02, 6年前 , 30F
韓版好看多了
10/22 07:02, 30F
推
10/22 08:13, 6年前 , 31F
韓版好看
10/22 08:13, 31F
推
10/22 08:39, 6年前 , 32F
題外話，這部雖然中資拍但還蠻台灣味的
10/22 08:39, 32F
推
10/22 08:53, 6年前 , 33F
日版超難看 節奏又怪
10/22 08:53, 33F
推
10/22 10:02, 6年前 , 34F
喜歡陸版，因為那首歌好聽，女主也比韓版正。
10/22 10:02, 34F
→
10/22 10:03, 6年前 , 35F
泰版女主應該算是最正的
10/22 10:03, 35F
→
10/22 10:03, 6年前 , 36F
但歌我就覺得普通
10/22 10:03, 36F
→
10/22 10:06, 6年前 , 37F
我指的歌是演唱會那首
10/22 10:06, 37F
推
10/22 11:53, 6年前 , 38F
泰，女主正
10/22 11:53, 38F
推
10/22 13:37, 6年前 , 39F
只看過陸版，不錯啊
10/22 13:37, 39F
推
10/22 19:07, 6年前 , 40F
想幹女主角
10/22 19:07, 40F
推
10/22 19:58, 6年前 , 41F
看過陸版，故事都一樣不會想看其他版的
10/22 19:58, 41F
→
10/22 23:31, 6年前 , 42F
泰版評價最高
10/22 23:31, 42F
推
10/23 00:33, 6年前 , 43F
中 韓都不錯
10/23 00:33, 43F
推
10/23 18:01, 6年前 , 44F
泰版最正
10/23 18:01, 44F
推
07/28 16:09, 6年前 , 45F
覺得陸版的女主角演得最好，不管是老的還是年輕的
07/28 16:09, 45F
‣ 更多 filmystery 的文章
文章代碼(AID): #1Pwp4nOy (movie)