[討論] 日本為什麼不怎麼翻拍推理小說了?

看板movie作者 (喬尼‧喬斯達)時間7年前 (2016/11/28 17:32), 7年前編輯推噓25(25推 0噓 20→)
留言45則, 31人參與, 最新討論串1/1
以前常常看金田一耕助的系列電影 同時也有日推閱歷十年的我 一直很希望心愛的幾部良作登上大螢幕 可是現在比較常翻拍電影好像大多是東野 圭吾的作品 而我最希望電影化的島田莊 司作品 最近也只有一部星籠之海 拜託!每一年都出版許多優良的推理小說 懸疑劇本無限量供應啊 可是卻沒人願意去翻拍它們 結果拿大筆經費拍一堆有的沒的真人版 唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.77.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1480325524.A.FA0.html ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 17:32:56 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 17:34:24
推
11/28 17:36, , 1F
所羅門的偽證不是這幾年的嗎?
11/28 17:36, 1F
當然會拍的還是有 只是我認為日本電影沒有完整發揮這方面的優勢 這下面的空間還大的 很呢 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 17:40:34
推
11/28 17:40, , 2F
「嫌疑犯X的獻身」看過嗎？
11/28 17:40, 2F
十年前就看了小說 電影也看了
推
11/28 17:40, , 3F
拍成日劇的也不少
11/28 17:40, 3F
※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 17:41:31
→
11/28 17:41, , 4F
今日子的備忘錄 今年還去年的
11/28 17:41, 4F
推
11/28 17:41, , 5F
蠻多的只是日本片比較少引進
11/28 17:41, 5F
推
11/28 17:41, , 6F
我覺得這種片子不太能銷國外
11/28 17:41, 6F
→
11/28 17:42, , 7F
今日子是日劇吧
11/28 17:42, 7F
→
11/28 17:42, , 8F
日本電影的架構、拍攝手法還是差好萊塢一截！
11/28 17:42, 8F
→
11/28 17:42, , 9F
又不像港片有特色
11/28 17:42, 9F
→
11/28 17:43, , 10F
很多劇本不錯的日本片拍起來都普普通通
11/28 17:43, 10F
推
11/28 17:43, , 11F
湊佳苗被無視
11/28 17:43, 11F
推
11/28 17:45, , 12F
對吼還有湊加苗
11/28 17:45, 12F
推
11/28 18:02, , 13F
日本推理小說不錯 可是優秀的腳本家少
11/28 18:02, 13F
→
11/28 18:02, , 14F
再加上電影的篇幅不夠鋪陳
11/28 18:02, 14F
推
11/28 18:21, , 15F
X的獻身太強 可能豎起了障礙
11/28 18:21, 15F
推
11/28 18:42, , 16F
日劇滿多的阿 不一定只有電影才是管道
11/28 18:42, 16F
推
11/28 18:55, , 17F
拍超多的阿...
11/28 18:55, 17F
推
11/28 19:02, , 18F
感覺都不好看
11/28 19:02, 18F
推
11/28 19:06, , 19F
小說 改編
11/28 19:06, 19F
推
11/28 19:09, , 20F
星籠之海我看得有點想睡，裡面人物講一堆話，我只記得
11/28 19:09, 20F
→
11/28 19:10, , 21F
整部片一直在講話。
11/28 19:10, 21F
小說也不怎麼樣 我比較希望占星術殺人事件這部經典能夠電影化
→
11/28 19:11, , 22F
我覺得小說改編電影時常常忽略 小說和電影不同，小說裡
11/28 19:11, 22F
→
11/28 19:12, , 23F
偵探可以無限嘴炮，但電影裡就是應該改用影像來敘事
11/28 19:12, 23F
※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 19:17:18
推
11/28 19:51, , 24F
好的推理小說幾乎都會拍爛啊 細節&氣氛做不出來
11/28 19:51, 24F
去年無人生還拍成電視劇拍的不錯
推
11/28 19:55, , 25F
我個人很期待《殺人時計館》影像化
11/28 19:55, 25F
認同 綾十最可看的作品 我也很希望恐怖的人狼城影像化 可惜成本那關應該過不了
→
11/28 20:13, , 26F
日劇已經拍到翻掉了....
11/28 20:13, 26F
你看到的有可能只是冰山一角
推
11/28 20:16, , 27F
推理小說的長度和氣氛，比較適合在日劇的長度表現，
11/28 20:16, 27F
→
11/28 20:17, , 28F
電影的話大概都得拍個上下集，不然我覺得鳥掉的機率
11/28 20:17, 28F
→
11/28 20:17, , 29F
很大。嫌疑犯X的獻身原著比較沒那麼長，所以拍成電
11/28 20:17, 29F
嫌疑犯X屬中等篇幅
推
11/28 20:17, , 30F
冰菓也是啊 倒是最近不少推理小說翻拍的動畫
11/28 20:17, 30F
→
11/28 20:17, , 31F
影勉強算OK。
11/28 20:17, 31F
→
11/28 20:31, , 32F
another悲劇
11/28 20:31, 32F
another嚴格上不算推理小說
→
11/28 20:33, , 33F
這幾年翻拍的電影都偏偶像選角,走粉絲市場..質愈來愈差
11/28 20:33, 33F
推
11/28 20:33, , 34F
事實就是拍一些有的沒的真人版，潛在票房比翻拍推理
11/28 20:33, 34F
→
11/28 20:34, , 35F
小說高阿，看看那精美的火星異種陣容
11/28 20:34, 35F
※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:18:20 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:19:34 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:20:48 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:24:21 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:27:03 ※ 編輯: yang560831 (101.138.77.147), 11/28/2016 21:28:35
推
11/28 21:38, , 36F
蛙男算嗎
11/28 21:38, 36F
→
11/28 22:04, , 37F
因為發現翻拍漫畫更好賺阿^^
11/28 22:04, 37F
推
11/28 22:56, , 38F
乾脆別拍 ， 日本的推理小說不太跳脫得出病態的窠臼 …
11/28 22:56, 38F
→
11/29 00:34, , 39F
個人其實蠻支持新宿鮫拍成電影的
11/29 00:34, 39F
推
11/29 07:30, , 40F
愛麗絲之棘？這不算
11/29 07:30, 40F
推
11/29 07:53, , 41F
還有白雪公主
11/29 07:53, 41F
推
11/29 10:08, , 42F
原po說的應該是本格派的
11/29 10:08, 42F
→
11/29 10:42, , 43F
Another在日本是定義成推理哦 得過日本推理小說大賞
11/29 10:42, 43F
→
11/29 13:21, , 44F
推理小說通常是拍成日劇SP吧 要上院線也不簡單...
11/29 13:21, 44F
推
11/29 16:31, , 45F
本格派的推理要拍成電影困難 這點島田有提過
11/29 16:31, 45F
‣ 更多 yang560831 的文章
文章代碼(AID): #1OE_cK-W (movie)