Re: [請益] 關於九品芝麻官的問題
想借這標題順便問個問題
這部電影當然是重播到爛了
大家應該都看了不下20次了吧
原文推文也有提到這電影字幕跟配音是對不太起來的
一直有個疑問是 皇帝看到如煙時一直說~ 不~ 不~ 不~~~~
隨從說了一句"這麼正還說不?"
皇帝回了一句.... 我聽了好多次還是聽不出來他說什麼
當然字幕好像是打"不可方物" 不過那個發音實在不像啊~~
有人知道皇帝倒底答了什麼嗎?
※ 引述《Vivian5566 (5566)》之銘言：
: 常昆稱李公公為乾爹
: 可是怎麼看都覺得李公公比較年輕啊
: 論官位 水師提督是一品 李公公只有五品
: 為什麼李公公是乾爹呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.235.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1476696019.A.FAE.html
→
10/17 17:24, , 1F
10/17 17:24, 1F
→
10/17 17:25, , 2F
10/17 17:25, 2F
→
10/17 17:26, , 3F
10/17 17:26, 3F
→
10/17 17:26, , 4F
10/17 17:26, 4F
→
10/17 17:26, , 5F
10/17 17:26, 5F
→
10/17 17:26, , 6F
10/17 17:26, 6F
→
10/17 17:33, , 7F
10/17 17:33, 7F
推
10/17 17:50, , 8F
10/17 17:50, 8F
→
10/17 17:50, , 9F
10/17 17:50, 9F
推
10/17 17:56, , 10F
10/17 17:56, 10F
推
10/17 18:00, , 11F
10/17 18:00, 11F
推
10/17 18:09, , 12F
10/17 18:09, 12F
→
10/17 18:10, , 13F
10/17 18:10, 13F
推
10/17 18:13, , 14F
10/17 18:13, 14F
推
10/17 18:33, , 15F
10/17 18:33, 15F
→
10/17 18:47, , 16F
10/17 18:47, 16F
推
10/17 19:18, , 17F
10/17 19:18, 17F
推
10/17 19:28, , 18F
10/17 19:28, 18F
推
10/17 19:55, , 19F
10/17 19:55, 19F
推
10/17 20:21, , 20F
10/17 20:21, 20F
推
10/17 21:02, , 21F
10/17 21:02, 21F
推
10/17 21:04, , 22F
10/17 21:04, 22F
推
10/17 21:05, , 23F
10/17 21:05, 23F
推
10/17 21:17, , 24F
10/17 21:17, 24F
推
10/18 16:41, , 25F
10/18 16:41, 25F
推
10/19 01:58, , 26F
10/19 01:58, 26F
討論串 (同標題文章)