[普雷] 沒錢繳稅就來當政府債主吧《殿下萬萬稅》
本篇有劇透成分，故附上普雷
圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/6721528
沒錢繳稅，不如就讓殿下來付吧！
過去的歷史事件常常是我們今天津津樂道，茶餘飯後的話題。在艱苦的世道上，偶爾也會
有那麼幾次見證奇蹟的時刻。有時看似荒謬的突發奇想，一個臭皮匠無法引發的奇蹟，但
在整村動員後，這股強大的力量，往往無法讓人忽視。在日本真實的歷史上發生過這樣一
件美事。《殿下萬萬稅》是二百多年前的江戶時代，發生的真實故事改編的電影，敘述仙
台藩的吉岡居民因為稅金繁重，在發愁之餘，竟有人想出把錢借給殿下，讓殿下繳納稅金
給居民的想法。看似大逆不道，弄不好會被砍頭的計畫，真的可以挽救全村人民的困境嗎
？
日本有個當紅的綜藝節目《倫敦之心》，裡頭有個單元名為奇蹟美照。是請平時搞笑和賣
醜的諧星男女，透過極小的機率，拍攝出他們成為帥哥美女的一瞬間。節目一出立刻吸引
觀眾目光，這表示說，不管是個人小小的奇蹟，或天大神蹟，其實每個人都喜歡奇蹟出現
的那一刻，帶給人的一種希望，與我也有可以發生奇蹟的一天認同感。但，這固然是節目
安排，逢場作戲。世界上真有如此翻轉人命運的奇跡在史實上存在嗎？在日本史上仙台吉
岡就曾真的見證到奇蹟降臨一刻。
日本江戶歷史上一書《国恩記》中，紀載著一個名為穀田屋十三郎的人物，雖然只是一介
草民，無法跟當時武士將軍齊名，但他的付出卻讓人流芳百世，讓人見證到那奇蹟之刻。
而於二零一二年時，由探討日本經濟社會史的歷史小說家，磯田道史，改寫成短篇小說出
版於著作《無私の日本人》之中。其作家曾在讀到此篇記載後大為驚訝，表示說：「這麼
一個讓人動容的奇蹟故事，必須讓它流傳後世。」而在之後穀田屋十三郎也順利的改編成
這部電影《殿下萬萬稅》。
為何說《殿下萬萬稅》故事是當時的一個奇蹟呢？因為它是在階級制度分明的江戶中，由
老百姓翻轉政府決策的一道佳話。故事背景於仙台藩的吉岡宿，因為課稅繁重，每晚都有
居民夜逃出村，久而久不但沒改善生活，村子居民反而更加困苦。在一次村中的茶商篤平
治突發奇想說：不如我們籌備一千兩借給殿下收利息，來改善我們人民的生活吧。這句話
引起穀田屋的興趣，但窮到生活都有問題的村民要怎麼籌到一千兩，甚至偷偷進行這借錢
給殿下，以下犯上的計畫呢？
因為江戶時代的幣值在現今的時代，很難去衡量，而只能用大約推測的方式，當時的一千
兩看似只有千位，但實際換算成當今幣值，相當於三億日圓這大數目。並且將錢借給殿下
，這種概念宛如今日政府向民間兜售債卷，在當時還未以人民作主江戶時代的日本，可說
一種天方夜譚。而這兩百多年前的故事可貴之處於，在世道上，還有著願意無私付出來拯
救人民的商人，對比至今隨口就說相忍為國；或決定出走的官商嘴臉，實在是一大諷刺。
《殿下萬萬稅》是一部希望在當今不管是日本社會，或其他國家的人民都可以發展出「無
私精神」。作對的事情，不為利益名位，拋下自己的私慾協助他人的美德，不管古今中外
，有多少商人願意做到此種壯舉？只為成全公眾利益，貫徹無私的信念。而穀田屋十三郎
卻做到了，不僅貫徹性念，也近而引響村中的士農工商全體一心響應，改寫的作家磯田道
史，也望這個短篇佳話，能為現代人提供人生中，選擇真正智慧與勇氣的道路前進。
無須自誇，也不炫耀。這是當時做出轟轟烈烈大事件村中的人民官和商人們決定的之事，
以此告誡後代子孫，故當在百年的《国恩記》一書中發現此事，才會讓人如此震驚，淚流
滿面。人們常說商人無國界，民代腐敗，但過往卻有一群這樣的官商秉持自身信念，真正
為著人民發聲，試圖靠著微薄之力改變村莊人民的生活。就像裡頭老和尚說過：「能否讓
殿下買單的成敗根本不值得一提，重要的是那為了村子無私奉獻的心。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.175.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1475467621.A.BC2.html
※ 編輯: KevinMoleaf (220.130.175.211), 10/03/2016 12:07:51
推
10/03 13:00, , 1F
10/03 13:00, 1F
→
10/03 14:24, , 2F
10/03 14:24, 2F
→
10/03 14:31, , 3F
10/03 14:31, 3F
推
10/04 01:15, , 4F
10/04 01:15, 4F