Re: [請益] 高雄電影節-親情交叉點
※ 引述《jason050117 (白馬走過天亮)》之銘言：
: 昨天在總圖看完這部電影
: 記得以前看過一些以親情為主軸的電影
: 通常都是以一等親的互動來表現
: 但這部是用旁系血親
: 總之電影很短 看完很喜歡
: 不過最後一個冷笑話片段
: 卻不是很懂
: 不知道是不是翻譯的關係
: 男主角最後跟姪女說
: 醫生的答案是
: 「You're ugly too.」
: 而這又剛好呼應英文片名
: 請問有看過這部電影的人嗎？
: 最後面這邊到底是甚麼意思？
醫生說，你快死了。
屁啦，我想聽聽別的醫生的意見
醫生說，別的醫生的意見？好吧，你還很醜
other doctor's opinion.
雙關語，今天在mod看的電影，很好看
-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 816G dual sim.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.45.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472222706.A.76A.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：