[負雷] 六弄咖啡館
整部戲最出戲的就是男女主角的口音,
因為是中國以及香港演員,
所以他們在表達我們的生活情感和對話根本沒辦法到位,
台詞對話到影片後段的用語更越來越像對岸。
明明角色是台灣的高中生,大學生,為什麼就像兩位中國人在吵架!
這樣的口音讓人一直沒辦法好好融入劇情當中。
有讀過小說的人,不建議看這部,
完全破壞小說在每個人自己心中的形象。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SGH-N075T.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.182.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1468491518.A.4EF.html
噓
07/14 18:31, , 1F
07/14 18:31, 1F
推
07/14 18:33, , 2F
07/14 18:33, 2F
推
07/14 18:40, , 3F
07/14 18:40, 3F
→
07/14 18:40, , 4F
07/14 18:40, 4F
噓
07/14 18:43, , 5F
07/14 18:43, 5F
推
07/14 18:54, , 6F
07/14 18:54, 6F
推
07/14 18:55, , 7F
07/14 18:55, 7F
噓
07/14 19:07, , 8F
07/14 19:07, 8F
噓
07/14 19:14, , 9F
07/14 19:14, 9F
噓
07/14 19:18, , 10F
07/14 19:18, 10F
推
07/14 19:46, , 11F
07/14 19:46, 11F
噓
07/14 20:16, , 12F
07/14 20:16, 12F
推
07/14 20:35, , 13F
07/14 20:35, 13F
推
07/14 20:44, , 14F
07/14 20:44, 14F
※ 編輯: octboy1978 (36.231.243.92), 07/14/2016 21:10:16
推
07/14 21:12, , 15F
07/14 21:12, 15F
推
07/14 21:26, , 16F
07/14 21:26, 16F
→
07/14 21:26, , 17F
07/14 21:26, 17F
→
07/14 21:46, , 18F
07/14 21:46, 18F
→
07/14 21:47, , 19F
07/14 21:47, 19F
推
07/14 22:14, , 20F
07/14 22:14, 20F
推
07/14 22:40, , 21F
07/14 22:40, 21F
推
07/14 22:46, , 22F
07/14 22:46, 22F
推
07/14 23:04, , 23F
07/14 23:04, 23F
推
07/14 23:15, , 24F
07/14 23:15, 24F
→
07/14 23:26, , 25F
07/14 23:26, 25F
推
07/15 06:55, , 26F
07/15 06:55, 26F
→
07/15 06:55, , 27F
07/15 06:55, 27F
噓
07/15 21:11, , 28F
07/15 21:11, 28F
推
07/16 13:47, , 29F
07/16 13:47, 29F
推
07/16 13:50, , 30F
07/16 13:50, 30F
推
07/16 21:43, , 31F
07/16 21:43, 31F
推
07/17 01:58, , 32F
07/17 01:58, 32F
討論串 (同標題文章)