[請益] 有人跟我一樣覺得死侍不好看嗎??

看板movie作者 (AlivsRoyal)時間8年前 (2016/02/12 06:49), 8年前編輯推噓42(763462)
留言172則, 128人參與, 最新討論串1/1
看完之後覺得真的沒什麼內容 幽默的梗很多,但總是不會讓人開懷大笑 有人跟我一樣覺得死侍不好看嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.149.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455230999.A.5A2.html

02/12 06:55, , 1F
有些梗不懂(黑人媽裝傢具那邊)但看完後很舒暢
02/12 06:55, 1F

02/12 06:55, , 2F
有啊
02/12 06:55, 2F

02/12 06:56, , 3F
死侍不同傳統英雄角色,很新鮮,感覺很討喜
02/12 06:56, 3F

02/12 06:58, , 4F
很多啊 前兩天已經戰一輪了
02/12 06:58, 4F

02/12 06:58, , 5F
我是覺得滿不錯看的(覺得可以再惡搞一點)
02/12 06:58, 5F

02/12 07:00, , 6F
一大早就開戰場
02/12 07:00, 6F

02/12 07:01, , 7F
中文翻譯只能給50分 不能再高了 鄉土化是嚴重敗筆
02/12 07:01, 7F

02/12 07:12, , 8F
/死侍 /負雷 有找到了嗎? 這裡不是傻花版^_^
02/12 07:12, 8F

02/12 07:13, , 9F
我覺得有些梗是中文翻譯問題,住美國的觀眾才能體會
02/12 07:13, 9F

02/12 07:19, , 10F
中文翻譯爛透了 這是現在字幕通病硬要學辛普森塞時事
02/12 07:19, 10F

02/12 07:27, , 11F
中文翻譯不夠好,不夠神經病,最大的缺點
02/12 07:27, 11F

02/12 07:38, , 12F
我覺得不好看~
02/12 07:38, 12F

02/12 07:51, , 13F
我朋友也說不好看啊~~但笑最大聲的是他
02/12 07:51, 13F

02/12 07:55, , 14F
難看加1
02/12 07:55, 14F

02/12 08:04, , 15F
我覺得很難看
02/12 08:04, 15F

02/12 08:05, , 16F
找負雷文都不會喔?
02/12 08:05, 16F
^皿^ ※ 編輯: AlivsRoyal (122.147.26.30), 02/12/2016 08:17:18

02/12 08:16, , 17F
多得是 只是ptt工讀生太多 會狂洗好評
02/12 08:16, 17F

02/12 08:17, , 18F
我也覺得還好...
02/12 08:17, 18F

02/12 08:21, , 19F
先補血
02/12 08:21, 19F

02/12 08:23, , 20F
還以為這裡是灑花版 負雷不少不必看風向等拍拍了
02/12 08:23, 20F

02/12 08:24, , 21F
忘了說 洗好評之外還會一直跑到負雷文裡崩潰噓
02/12 08:24, 21F

02/12 08:32, , 22F
漫威版的瘋神無雙
02/12 08:32, 22F

02/12 08:33, , 23F
爽啊
02/12 08:33, 23F

02/12 08:35, , 24F
不好看+1
02/12 08:35, 24F

02/12 08:35, , 25F
感覺普普,垃圾話太多反而不好笑
02/12 08:35, 25F

02/12 08:44, , 26F
比較喜歡美隊二 但真心覺得不錯 朋友也有說有看第二
02/12 08:44, 26F

02/12 08:44, , 27F
02/12 08:44, 27F

02/12 08:45, , 28F
死侍還需要狂洗好評??我以為這是少女時代在幹的事XD
02/12 08:45, 28F

02/12 08:52, , 29F
是有點無聊+普普,但不至於難看
02/12 08:52, 29F

02/12 08:54, , 30F
我覺得還好啊,說負雷的都算言之有據,要就是不喜歡低俗梗
02/12 08:54, 30F

02/12 08:54, , 31F
或是不喜歡美國鄉民梗,像有些我根本不懂,還是我朋友解釋
02/12 08:54, 31F

02/12 08:55, , 32F
負雷很多啊,不需要一篇廢文取暖吧?
02/12 08:55, 32F

02/12 08:55, , 33F
旁邊國中女生一直笑,但是我根本笑不出來,有一度還睡著
02/12 08:55, 33F

02/12 08:57, , 34F

02/12 08:58, , 35F
難看+3
02/12 08:58, 35F

02/12 09:01, , 36F
原來這部片像少女時代一樣需要工讀生洗評價,哈哈,
02/12 09:01, 36F

02/12 09:05, , 37F
中文翻譯超爛倒是真的....
02/12 09:05, 37F

02/12 09:06, , 38F
不好看
02/12 09:06, 38F
還有 94 則推文
02/12 14:55, , 133F
多了
02/12 14:55, 133F

02/12 15:14, , 134F
安安 您走錯版了呢
02/12 15:14, 134F

02/12 15:19, , 135F
死侍取暖文超討厭,但是大尾的崩潰文卻看的很高興
02/12 15:19, 135F

02/12 15:20, , 136F
國片CCR的雙重標準也不是一天二天了
02/12 15:20, 136F

02/12 15:22, , 137F
這標題我以為我在傻花板
02/12 15:22, 137F

02/12 15:38, , 138F
期望太大
02/12 15:38, 138F

02/12 16:23, , 139F
普啊 就春節片太鳥 丹麥女孩如果提早幾天上就好了
02/12 16:23, 139F

02/12 16:26, , 140F
真的不好看
02/12 16:26, 140F

02/12 17:02, , 141F
確實很普通絕對不會推朋友 但是本人觀影愉快......
02/12 17:02, 141F

02/12 17:07, , 142F
覺得超普+1
02/12 17:07, 142F

02/12 17:44, , 143F
難看粉絲又狂
02/12 17:44, 143F

02/12 17:49, , 144F
(撒花
02/12 17:49, 144F

02/12 18:01, , 145F
覺得整體大概只是電視劇的格局但我還滿喜歡的~
02/12 18:01, 145F

02/12 18:03, , 146F
死侍最大功勞在絕殺大尾2
02/12 18:03, 146F

02/12 18:15, , 147F
別人覺得不好笑就是聽不懂?
02/12 18:15, 147F

02/12 18:19, , 148F
好看的過然都在預告演完了
02/12 18:19, 148F

02/12 18:20, , 149F
就很無聊
02/12 18:20, 149F

02/12 18:32, , 150F
超難看+1,不認同你的就會說你廢文,垃圾……一堆情緒謾罵
02/12 18:32, 150F

02/12 18:33, , 151F
好像死侍是他阿祖似的
02/12 18:33, 151F

02/12 18:47, , 152F
版上負雷文不少啊
02/12 18:47, 152F

02/12 18:52, , 153F
我啊
02/12 18:52, 153F

02/12 20:33, , 154F
悲哀呆丸狼
02/12 20:33, 154F

02/12 22:12, , 155F
梗讓人不舒服......
02/12 22:12, 155F

02/12 22:36, , 156F
真的很難看,特效普普、劇情沒有、搞笑也不好笑
02/12 22:36, 156F

02/12 22:37, , 157F
主角也不強、帥臉都遮住了、夥伴也不出名、反派也不反
02/12 22:37, 157F

02/12 23:18, , 158F
蟻人>>>>>>死侍
02/12 23:18, 158F

02/12 23:19, , 159F
難笑難看 劇情空洞毫無建設 爛透了
02/12 23:19, 159F

02/12 23:29, , 160F
從頭笑到尾阿
02/12 23:29, 160F

02/12 23:29, , 161F
有些梗要自己聽英文
02/12 23:29, 161F

02/12 23:29, , 162F
有些看到就知道想表達甚麼
02/12 23:29, 162F

02/12 23:59, , 163F
呵呵
02/12 23:59, 163F

02/13 01:12, , 164F
最討厭這種我覺得取暖文
02/13 01:12, 164F

02/13 02:10, , 165F
我也覺得期待落空
02/13 02:10, 165F

02/13 10:57, , 166F
很普
02/13 10:57, 166F

02/13 13:33, , 167F
爛文=_=
02/13 13:33, 167F

02/13 19:18, , 168F
這部你要看夠多美國片才會懂,只看國片就別花錢看了
02/13 19:18, 168F

02/15 15:52, , 169F
02/15 15:52, 169F

02/16 08:49, , 170F
超喜歡這種文,就是不爛片無誤
02/16 08:49, 170F

02/16 11:58, , 171F
嫩b
02/16 11:58, 171F

02/17 04:34, , 172F
這有必要發一篇嗎?? 自己冷還要找人取暖的概念?
02/17 04:34, 172F
文章代碼(AID): #1MlH0NMY (movie)