[請益] 不可能的任務消失

看板movie作者時間8年前 (2015/08/07 15:13), 8年前編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
電影裡面IMF局長說的『我不會確定，也不會否認任何任務細節。』的英文怎麼講？(中文 不太確定) -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.160.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1438931639.A.368.html
推
08/07 15:15, , 1F
我部會承認也不會否認任何任務細節，除非局長授權 之類?
08/07 15:15, 1F
喔對 還有『除非局長授權』 忘了 所以英文怎麼講？ ※ 編輯: blackbottle (220.139.122.145), 08/07/2015 15:19:22
推
08/07 15:41, , 2F
I can neither confirm nor deny any details without
08/07 15:41, 2F
→
08/07 15:41, , 3F
the secretary's approval.
08/07 15:41, 3F
推
08/07 15:46, , 4F
I can neither confirm nor deny any specific action
08/07 15:46, 4F
→
08/07 15:47, , 5F
without the secretary's approval.
08/07 15:47, 5F
謝謝你們兩位 ※ 編輯: blackbottle (220.139.122.159), 08/07/2015 15:58:43
推
08/07 18:59, , 6F
他醬子變成很像日本漫畫銀魂真選組的副長土方好萌
08/07 18:59, 6F
‣ 更多 blackbottle 的文章
文章代碼(AID): #1Ln5gtDe (movie)
‣ 更多 blackbottle 的文章
文章代碼(AID): #1Ln5gtDe (movie)