Re: [請益] 復仇者2 奧創對漁船boss說的話
原文:
Ultron:
Finance is so weird.
Well I always say keep your friends rich and your enemies rich,
and wait to find out which is which.
---
翻譯大概就是使你的朋友與敵人富有,然後你就會曉得誰才是你的朋友
※ 引述《origin0221 (origin)》之銘言:
: 奧創說:
: 給窮人錢,使他富有,xxxxxxx,就知道誰是你的朋友
: 漁船老大說這是史塔克說過的話
: 有人知道完整翻譯嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.38.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432920688.A.A50.html
推
05/30 01:58, , 1F
05/30 01:58, 1F
※ 編輯: yagevoli (175.182.38.66), 05/30/2015 01:59:18
推
05/30 06:19, , 2F
05/30 06:19, 2F
推
08/24 01:13, , 3F
08/24 01:13, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):