[片單] 改編比原作出色的電影

看板movie作者 (傑哥我要)時間9年前 (2015/04/19 14:30), 9年前編輯推噓63(64推 1噓 22→)
留言87則, 71人參與, 最新討論串1/1
通常小說改編的電影，為了長度問題都或多或少都會砍掉很多情節，結果讓人看了霧煞煞 ，或者是勉強把整本書劇情講完，卻沒有表現原著的意旨(我個人認為龍紋身女孩電影版就 是)。看過改編自小說但比原著出色的，我大概只有看過侏儸紀公園、頂尖對決、讓子彈 飛、刺激1995等，有沒有人可以推薦這種改編自小說但電影青出於藍的呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.103.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429425008.A.FB7.html 推 pauljet: 刺激1995 阿竟然忘了這部經典！感謝提醒 04/19 14:30
推
04/19 14:31, , 1F
你聽過Ang Lee嗎?
04/19 14:31, 1F
※ 編輯: jason748 (122.116.103.64), 04/19/2015 14:32:03
推
04/19 14:32, , 2F
少年pi
04/19 14:32, 2F
※ 編輯: jason748 (122.116.103.64), 04/19/2015 14:33:04
→
04/19 14:34, , 3F
李安的片個人認為影評比電影本身好看...可能我悟性太低
04/19 14:34, 3F
推
04/19 14:41, , 4F
鬼店
04/19 14:41, 4F
推
04/19 14:42, , 5F
李安的多數作品啊
04/19 14:42, 5F
推 sunnyyoung: 侏羅紀公園.....你開玩笑的吧..... 原著其實有些枯燥.... 04/19 14:53
推
04/19 14:53, , 6F
那人那山那狗
04/19 14:53, 6F
推
04/19 14:57, , 7F
香水
04/19 14:57, 7F
→
04/19 15:01, , 8F
史蒂芬金 的 迷霧 the mist
04/19 15:01, 8F
推
04/19 15:07, , 9F
名偵探柯南：給工藤新一的挑戰信
04/19 15:07, 9F
推
04/19 15:12, , 10F
孩子的大玩偶
04/19 15:12, 10F
推
04/19 15:16, , 11F
刺激1995的小說本來就很好看 沒有誰比較出色的問題
04/19 15:16, 11F
推
04/19 15:17, , 12F
大白鯊
04/19 15:17, 12F
噓
04/19 15:19, , 13F
Harry Potter
04/19 15:19, 13F
推
04/19 15:22, , 14F
樓上又在噓文了 是怎樣啦
04/19 15:22, 14F
推
04/19 15:24, , 15F
黑暗騎士
04/19 15:24, 15F
→ belleaya: 關鍵報告 我覺得電影沒有很好 04/19 15:39
推
04/19 15:40, , 16F
進擊的巨人
04/19 15:40, 16F
推
04/19 15:41, , 17F
庫柏力克的片大多也是改編小說，有沒有比較好就見仁見智
04/19 15:41, 17F
推
04/19 15:43, , 18F
發條橘子、鬥陣俱樂部都是電影把小說炒紅了
04/19 15:43, 18F
※ 編輯: jason748 (122.116.103.64), 04/19/2015 15:46:30
→
04/19 15:50, , 19F
變人
04/19 15:50, 19F
推
04/19 15:54, , 20F
告白
04/19 15:54, 20F
推
04/19 16:07, , 21F
推告白
04/19 16:07, 21F
推
04/19 16:20, , 22F
告白的小說看來看去根本就.我完全不知湊加苗為什麼可以
04/19 16:20, 22F
→
04/19 16:21, , 23F
可以靠著那本說是經典這樣...
04/19 16:21, 23F
→
04/19 16:21, , 24F
色戒~!!
04/19 16:21, 24F
推
04/19 16:27, , 25F
發條橘子
04/19 16:27, 25F
推
04/19 16:42, , 26F
動畫版魔女的宅急便
04/19 16:42, 26F
→
04/19 16:55, , 27F
love rosie
04/19 16:55, 27F
推
04/19 16:59, , 28F
我覺得刺激1995小說不比電影
04/19 16:59, 28F
推
04/19 17:01, , 29F
我想說日劇為了N 把湊佳苗的鳥原著化腐朽為神奇
04/19 17:01, 29F
推
04/19 17:03, , 30F
明日邊界
04/19 17:03, 30F
推
04/19 17:11, , 31F
大智若愚 個人喜歡電影勝過小說 不知道是不是翻譯問
04/19 17:11, 31F
→
04/19 17:12, , 32F
題...第一次看書覺得很無聊 第一次看電影（半路才開
04/19 17:12, 32F
→
04/19 17:12, , 33F
始看）就完全被吸引住 看了三次了
04/19 17:12, 33F
推
04/19 17:13, , 34F
天才雷普利，非關男孩
04/19 17:13, 34F
推
04/19 17:18, , 35F
告白+1推
04/19 17:18, 35F
推
04/19 17:20, , 36F
中村義洋系列 特別是他導演+編劇的
04/19 17:20, 36F
推
04/19 17:22, , 37F
穿著普拉達的惡魔
04/19 17:22, 37F
→
04/19 17:22, , 38F
湊家苗小說這麼差喔 = = 想說看告白還不錯
04/19 17:22, 38F
推
04/19 17:29, , 39F
頂尖對決，根本和原作兩碼子事情了
04/19 17:29, 39F
推
04/19 17:31, , 40F
一首龐克歌救地球
04/19 17:31, 40F
→
04/19 17:52, , 41F
阿甘
04/19 17:52, 41F
推
04/19 17:53, , 42F
猜火車
04/19 17:53, 42F
→
04/19 18:01, , 43F
覺得告白小說還好啊，會大紅可能跟日本社會有關係?
04/19 18:01, 43F
推
04/19 18:27, , 44F
湊佳苗也只有告白好 她之後的作品簡直是.............
04/19 18:27, 44F
推
04/19 18:29, , 45F
我不懂日文所以只有讀翻譯版，可是中文翻譯後的小說
04/19 18:29, 45F
→
04/19 18:29, , 46F
實在讓人難以理解這東西怎會出名成這樣......
04/19 18:29, 46F
→
04/19 18:29, , 47F
(我是指告白
04/19 18:29, 47F
推
04/19 18:35, , 48F
發條橘子 電影地位遠高於原著
04/19 18:35, 48F
→
04/19 18:39, , 49F
我覺得阿甘的小說比電影好！
04/19 18:39, 49F
→
04/19 18:40, , 50F
明明是諷刺小說 電影卻變成發揚保守價值....
04/19 18:40, 50F
推
04/19 18:42, , 51F
死亡筆記本
04/19 18:42, 51F
推
04/19 18:59, , 52F
告白的配樂跟剪輯真的很加分，小說只能想像，差了一
04/19 18:59, 52F
→
04/19 18:59, , 53F
截
04/19 18:59, 53F
推
04/19 19:13, , 54F
告白的人物表情真的很容易入戲,尤其是它的聲音效果搭配的剛
04/19 19:13, 54F
→
04/19 19:13, , 55F
剛好,小說反而有點中二,小時候還覺得書滿好看的,現在再看就
04/19 19:13, 55F
→
04/19 19:13, , 56F
……
04/19 19:13, 56F
推
04/19 19:59, , 57F
阿甘正傳，小說普通，電影神作
04/19 19:59, 57F
推
04/19 20:47, , 58F
告白
04/19 20:47, 58F
推
04/19 20:54, , 59F
我是傳奇
04/19 20:54, 59F
推
04/19 21:35, , 60F
我是傳奇 跟電影不太一樣 原著裡的殭屍有智商...
04/19 21:35, 60F
→ wtao: 所以看電影的時候 兩邊刻劃重點完全不同= = 我是傳奇原著是經典 電影就普通科幻片 04/19 21:36
推
04/19 21:37, , 61F
阿甘正傳 大智若魚 李安的電影
04/19 21:37, 61F
推
04/19 22:45, , 62F
原罪犯。原始漫畫版有點無聊。電影改編幅度很大
04/19 22:45, 62F
推
04/19 22:54, , 63F
死亡筆記本
04/19 22:54, 63F
推
04/19 22:55, , 64F
阿甘正傳
04/19 22:55, 64F
推
04/19 22:59, , 65F
從漫畫改編的可以嗎？我推電影版的康斯坦丁…
04/19 22:59, 65F
推
04/19 23:06, , 66F
手扎情緣
04/19 23:06, 66F
推
04/20 00:08, , 67F
斷背山
04/20 00:08, 67F
推
04/20 00:29, , 68F
告白、發條橘子
04/20 00:29, 68F
推
04/20 01:08, , 69F
姐姐的守護者
04/20 01:08, 69F
推
04/20 01:52, , 70F
聽說桐島退社了
04/20 01:52, 70F
推 darvipon: 魔戒 不知是不是騙長不夠 很多人物都很平板，而且基味好重.... 04/20 02:54
推
04/20 08:59, , 71F
Fight Club
04/20 08:59, 71F
推
04/20 11:26, , 72F
原罪犯(日漫畫VS韓電影) 遺落戰境(漫畫VS電影)
04/20 11:26, 72F
推
04/20 12:10, , 73F
告白最大的缺點大概就是這些白目國中生都太帥太美了
04/20 12:10, 73F
推
04/20 15:48, , 74F
星塵傳奇！！！但是小說也不錯，只是沒有電影這麼精彩，
04/20 15:48, 74F
→
04/20 15:48, , 75F
奇幻感少很多
04/20 15:48, 75F
推
04/20 17:23, , 76F
隔離島 鬥陣俱樂部 猜火車 色戒 讓子彈飛
04/20 17:23, 76F
推
04/20 18:36, , 77F
七夜怪談
04/20 18:36, 77F
※ 編輯: jason748 (122.116.103.64), 04/20/2015 19:25:41 ※ 編輯: jason748 (122.116.103.64), 04/20/2015 19:26:32
推
04/20 22:06, , 78F
告白原著真的很無聊…
04/20 22:06, 78F
推
04/21 13:56, , 79F
女朋友 男朋友、浮城謎事、大紅燈籠高高掛(改編滿多的)
04/21 13:56, 79F
推
04/21 14:01, , 80F
霸王別姬、青蛇、聖誕夜驚魂、班傑明的奇幻旅程
04/21 14:01, 80F
推
04/21 17:44, , 81F
穿著Prada的惡魔
04/21 17:44, 81F
推
04/24 23:22, , 82F
告白！
04/24 23:22, 82F
→
04/24 23:23, , 83F
覺得告白導演是天才
04/24 23:23, 83F
推
04/27 21:57, , 84F
令人討厭的松子一生
04/27 21:57, 84F
推
05/22 02:02, , 85F
== 大亨小傳 大亨小傳 大亨小傳 ==
05/22 02:02, 85F
→
05/22 02:03, , 86F
抱歉XD 但真的覺得大亨小傳的小說非常無趣看不出為何是
05/22 02:03, 86F
→
05/22 02:03, , 87F
經典(也許是因為是中譯的關係)然而電影卻讓我目不轉睛
05/22 02:03, 87F
‣ 更多 jason748 的文章
文章代碼(AID): #1LCqjm-t (movie)