[新聞] 馬志翔轟《鐵獅2》：污辱我族

看板movie作者 (射精)時間9年前 (2014/11/30 22:41), 編輯推噓7(34推 27噓 113→)
留言174則, 52人參與, 最新討論串1/1
中國時報【陳亭均╱台北報導】 澎恰恰從綜藝主持跨足電影導演多年，去年賀歲片《鐵獅玉玲瓏》開出8000萬佳績，28日 公布《鐵獅玉玲瓏２》前導預告，影片中極盡KUSO魏德聖的電影《賽德克．巴萊》，許效 舜把「賽德克．巴萊」用台語諧音念成「賽（屎）就放肚內」，引起賽德克族導演馬志翔 反彈，認為預告片「無知」、「利用嘲笑一個當初幾乎快被滅族的歷史傷痕來做商業行為 。」 澎決定刪內容 澎恰恰和許效舜主持的三立《超級夜總會》獲得金鐘綜藝節目、主持人獎。玩慣綜藝哏的 澎恰恰沒想到一個玩笑釀成非議，他昨說：「如果影片造成誤解、引起大家不快，我非常 抱歉。」他主持綜藝節目百無禁忌，「諧音」搞笑更是拿手好戲，然而這次涉及族群議題 卻如此不慎，電影未上映就先引風波。 澎恰恰強調，絕對沒有「消費」意味，為表示尊重，電影公司昨天緊急召開會議，決定電 影雖後製幾乎完成，還是會拿掉這段影像，電影整個重修。過頭的綜藝手法觸及族群議題 的地雷，電影發行商李亞梅昨說，「只盼這次事件，能讓族群間能有更深度的理解，增進 彼此的認識。」 澎：願意道歉 馬志翔在臉書上說，理解澎恰恰「創作本意是良善的」，但預告片手法膚淺，「直接的污 辱了我族。」澎恰恰對此說：「我願意道歉，其實我們只是希望向所有大賣的電影致敬。 」《鐵獅２》中，有４部電影被KUSO，除《賽德克》，還有《陣頭》、《那些年，我們一 起追的女孩》以及《痞子英雄》，澎強調絕對沒有詆毀之意。 澎恰恰說，他很關注原住民議題，實踐「小林村三部曲」計劃，數次支援風災民眾，也計 畫拍攝原住民電影，「他們雖受風災，但從沒多拿一分物資，永遠只取自己需要的！」默 默盡一己之力。 新聞網址：http://ppt.cc/P48g -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1417358499.A.130.html
→
11/30 22:43, , 1F
這種爛東西也能有第二部......
11/30 22:43, 1F
推
11/30 22:44, , 2F
好吧 說開了就沒事了
11/30 22:44, 2F
推
11/30 22:45, , 3F
這種玩笑只有原住民自己人自己開,其他族群就是侵犯了
11/30 22:45, 3F
→
11/30 22:45, , 4F
就像是在美國只有黑人才能彼此叫彼此黑鬼一樣,其他種族
11/30 22:45, 4F
→
11/30 22:46, , 5F
這樣叫他們就是白目討打
11/30 22:46, 5F
推
11/30 22:47, , 6F
就像我說幸運打安打是我懂得謙虛 但你說幸運就是侮辱
11/30 22:47, 6F
推
11/30 22:48, , 7F
同意樓上 歧視常常就是建立在欠缺尊重上
11/30 22:48, 7F
噓
11/30 22:49, , 8F
完全不認同馬 半桶水假清高
11/30 22:49, 8F
→
11/30 22:51, , 9F
樓上可以說詳細一點
11/30 22:51, 9F
→
11/30 22:51, , 10F
我是覺得沒必要過度解讀..這東西很難拿捏...我相信說者無心
11/30 22:51, 10F
推
11/30 22:59, , 11F
看完預告片段，我不相信是說者無心
11/30 22:59, 11F
→
11/30 22:59, , 12F
這東西一個有基本認知的人看了，都會覺得不妥
11/30 22:59, 12F
噓
11/30 23:00, , 13F
台灣電影好不容易發展有熱門片可被惡搞了，其實不用那
11/30 23:00, 13F
→
11/30 23:00, , 14F
假腥腥
11/30 23:00, 14F
→
11/30 23:01, , 15F
不是假惺惺，你忽視對族群議題的戲謔，還覺得無所謂
11/30 23:01, 15F
→
11/30 23:02, , 16F
這才是假惺惺，這預告污辱到的，除了賽德克巴萊這部
11/30 23:02, 16F
→
11/30 23:02, , 17F
電影之外，還污辱到了賽德克人
11/30 23:02, 17F
噓
11/30 23:02, , 18F
也要尊重電影創作 馬自己都拍媚日片了 別人也都尊重
11/30 23:02, 18F
→
11/30 23:02, , 19F
自己卻心眼那麼小
11/30 23:02, 19F
→
11/30 23:03, , 20F
開完美不等於不尊重好嗎 忽視才是不尊重……
11/30 23:03, 20F
推
11/30 23:04, , 21F
會說媚日的真的了解台灣?好笑
11/30 23:04, 21F
→
11/30 23:04, , 22F
那拍芭樂什麼的那老美不早被砍頭了==
11/30 23:04, 22F
噓
11/30 23:06, , 23F
願意在自己的藝術創作裡加入調侃他人創作其實是尊重 你
11/30 23:06, 23F
→
11/30 23:06, , 24F
看老美這系統電應有被原著罵嗎
11/30 23:06, 24F
推
11/30 23:08, , 25F
噓噓人退散
11/30 23:08, 25F
推
11/30 23:08, , 26F
你是說芭樂特嗎? 你知道哈薩克人幹譙這電影幹到翻掉嗎?
11/30 23:08, 26F
噓
11/30 23:08, , 27F
馬跟魏一樣 都是半桶水大師 但大頭症的高度缺是大師層
11/30 23:08, 27F
→
11/30 23:08, , 28F
不要讓(鐵木)小公主不開心
11/30 23:08, 28F
→
11/30 23:08, , 29F
級了
11/30 23:08, 29F
→
11/30 23:09, , 30F
http://goo.gl/OFdRb7 這是鐵獅這次引起爭議的預告片段
11/30 23:09, 30F
噓
11/30 23:09, , 31F
現在只想著賣座,就啥都不顧了,台灣電影也沒多少年光景了
11/30 23:09, 31F
推
11/30 23:10, , 32F
尊重是做人的基本 ，該道歉就道歉
11/30 23:10, 32F
→
11/30 23:10, , 33F
看完再來說是尊重還是低級歧視吧
11/30 23:10, 33F
→
11/30 23:11, , 34F
而且不是馬導，其他藝文界很多原住民人士也都抗議了
11/30 23:11, 34F
→
11/30 23:11, , 35F
你要說馬導心眼小?
11/30 23:11, 35F
噓
11/30 23:11, , 36F
早看了 我覺得只是幽默 該道歉的是馬 彭很多風度了
11/30 23:11, 36F
噓
11/30 23:12, , 37F
佛地魔??
11/30 23:12, 37F
→
11/30 23:13, , 38F
看來你幽默的定義異於常人
11/30 23:13, 38F
噓
11/30 23:16, , 39F
有沒有被受到尊重應該以被調侃的人的主觀心態認定吧
11/30 23:16, 39F
還有 95 則推文
→
12/01 14:08, , 135F
所以小是當大事吵 大事當小事吵 口水太多卻難推進
12/01 14:08, 135F
→
12/01 14:08, , 136F
這件事最好最成熟的方式 就是不要跟他一般見識 用票房
12/01 14:08, 136F
→
12/01 14:09, , 137F
抵制 他想拍第三集說族群同音爛哽 也沒得說了
12/01 14:09, 137F
推
12/01 15:08, , 138F
活到這年紀 啥可以惡搞啥不可以惡搞..
12/01 15:08, 138F
推
12/01 15:31, , 139F
這大家尺度認知不同~沒啥好吵的~有人覺得不妥~有人覺得沒
12/01 15:31, 139F
→
12/01 15:31, , 140F
什麼~~
12/01 15:31, 140F
→
12/01 15:33, , 141F
如果這種玩笑就生氣~那生活中有太多要生氣了~
12/01 15:33, 141F
推
12/01 16:27, , 142F
樓上去跟賽德克人說，說這種惡搞不值得生氣
12/01 16:27, 142F
→
12/01 16:36, , 143F
生活中值得生氣的玩笑確實很多啊...
12/01 16:36, 143F
推
12/01 16:38, , 144F
這次沒關係，下次就玩皇民哏了....
12/01 16:38, 144F
噓
12/01 17:45, , 145F
皇民哽為何不能玩?
12/01 17:45, 145F
→
12/01 20:14, , 146F
這種玩笑很危險 很難保證誰不會翻臉 弄得場面難看
12/01 20:14, 146F
→
12/01 20:14, , 147F
就像黑人跟原住民可以開自己玩笑 別人不能開種族玩笑
12/01 20:14, 147F
推
12/01 23:32, , 148F
低級
12/01 23:32, 148F
推
12/02 00:06, , 149F
好萊塢可以看看嘲弄黑人與猶太人會是什麼下場
12/02 00:06, 149F
→
12/02 00:06, , 150F
不要以為台灣沒有報導的東西在美國就沒有
12/02 00:06, 150F
→
12/02 00:07, , 151F
對於種族敏感度 比起美國 台灣還差得遠勒
12/02 00:07, 151F
→
12/02 00:09, , 152F
會說開玩笑沒關係的 完全就是沙文主義思想 自以為高
12/02 00:09, 152F
→
12/02 00:09, , 153F
等 別人當笑話就可以 你媽很好笑那拿你媽名字當笑話
12/02 00:09, 153F
→
12/02 00:10, , 154F
可以嗎？原住民出來抗議合情合理 你們這些漢人關你屁
12/02 00:10, 154F
→
12/02 00:10, , 155F
事？ 要不要以後都拿閩南人跟客家人開玩笑？
12/02 00:10, 155F
推
12/02 00:13, , 156F
樓上有看過大獨裁者落難記嗎? 找個猶太人來扮阿拉伯人大酸
12/02 00:13, 156F
→
12/02 00:14, , 157F
猶太人跟女性
12/02 00:14, 157F
→
12/02 00:45, , 158F
我覺得大獨裁者落難記的酸法等級比較高 好像在罵別人
12/02 00:45, 158F
→
12/02 00:45, , 159F
又好像在罵自己...
12/02 00:45, 159F
→
12/02 00:46, , 160F
而且片中的酸點不是在種族 而是鐵幕國家的荒唐獨裁思維
12/02 00:46, 160F
→
12/02 00:51, , 161F
^的重
12/02 00:51, 161F
→
12/02 00:58, , 162F
悲哀 雖然期待
12/02 00:58, 162F
噓
12/02 01:46, , 163F
我客家人 若有人願意在電影裡開我們玩笑 我還會開心
12/02 01:46, 163F
→
12/02 01:47, , 164F
畢竟客家文化被默視很久了 真正的不尊重是忽略 這句
12/02 01:47, 164F
→
12/02 01:47, , 165F
話你要仔細想想才能懂
12/02 01:47, 165F
噓
12/02 02:33, , 166F
斜音幽默硬要說侮辱 不懂吵屁吵 根本沒人針對賽德克
12/02 02:33, 166F
噓
12/02 02:36, , 167F
一堆人看文發飆 自以為正義
12/02 02:36, 167F
推
12/02 04:53, , 168F
q大別再費唇舌對這些人解釋了 他們只是沉醉在撻伐的快感
12/02 04:53, 168F
推
12/02 07:46, , 169F
奇怪ㄧ堆人看文章是不看內文嗎？馬導明明說能理解他的創
12/02 07:46, 169F
→
12/02 07:47, , 170F
作但手法粗糙...
12/02 07:47, 170F
→
12/02 17:58, , 171F
嗯 可能我常想得太天真吧 陷入嘴砲仇恨容易 但沒有幫助
12/02 17:58, 171F
噓
12/04 14:22, , 172F
美國賣座電影常被kuso
12/04 14:22, 172F
→
12/04 17:06, , 173F
看到美國喜劇片的尺度, 只覺得馬再敏感也輪不到開火
12/04 17:06, 173F
推
12/13 18:16, , 174F
這是所謂我把你們當人看的代表嗎？
12/13 18:16, 174F
‣ 更多 iam168888888 的文章
文章代碼(AID): #1KUooZ4m (movie)