Re: [好雷] 名偵探柯南：異次元的狙擊手
※ 引述《fightword (呼啦啦~)》之銘言：
: 這次真的很好看
: 近4年的柯南都是直接進電影院看
: 都沒有使人失望
: 這次如果要說缺點的話, 個人覺得有幾點不是很好
: 1.英文配音極差 過於標準 有點像在聽英檢
: 看這部聽到英文真的會沒辦法進入劇情
: 就像機器人在講話 這點實在很可惜
: 2.骰子謎底很爛又很刻意
: 以為有什麼伏筆 但看到答案時真的覺得..有點無聊
: 3.兇手對自己恩人動不下手
: 卻對殺小孩跟高中生不眨眼
: 不能理解 不太符合人性
: 4.看完還是不能理解狙擊槍為何要雷射光
: 看了很多狙擊手的電影 都沒有這種情況
: 不過這部當爽爽的動作片看很不錯的.
: 從頭到尾沒冷場啊
: 只是聽到英文就會出格..聽到日文才會又拉回來..囧
昨天去看 聽到英文真的有點orz
真的完全不像正常的對話 又慢又標準 感覺像在上正音班
完全跳tone 不像一般人在對話
整部片的流暢性在英文的地方都變的很怪 流利日文突然接正音班字正腔圓的英文
而且中間一度是不是有bug？ 就是狙擊手在回憶兩個人過往時（就是兇手被恩人訓練的時候）
兩個人居然是用流利的日文對話 好像滿奇怪的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.102.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1411912998.A.F17.html
※ 編輯: OutOfTears (1.174.102.53), 09/28/2014 22:04:38
→
09/28 22:07, , 1F
09/28 22:07, 1F
推
09/29 00:42, , 2F
09/29 00:42, 2F
→
09/29 11:49, , 3F
09/29 11:49, 3F
→
10/02 00:17, , 4F
10/02 00:17, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：