[翻譯] 電影老實說/來找碴:蜘蛛人驚奇再起2

看板movie作者 (卡勒)時間9年前 (2014/09/17 19:01), 編輯推噓15(15011)
留言26則, 20人參與, 最新討論串1/1
Screen Junkies X Cinema Sins 跨台合作 一起吐爆《蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰》!!!! 看 Cinema Sins「電影老實說」(Honest Trailer) http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/30402/Screen Junkies「電影來找碴」(Everything Wrong) http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/30561/ 風格不同的兩個團隊互做對方的作品,會有怎樣的火花呢? 卡勒我覺得,旁白聲音真的好重要啊! -- 卡譯籮Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/ YouTube http://www.youtube.com/user/LeoCHYen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.191 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1410951716.A.CE4.html

09/17 19:28, , 1F
比重開機第一集還要難看
09/17 19:28, 1F

09/17 19:36, , 2F
艾瑪到底為啥這麼愛跟... 死也活該...
09/17 19:36, 2F

09/17 19:38, , 3F
Gwen會死算是漫畫原罪,原作幾十年前就死了、幾十年來
09/17 19:38, 3F

09/17 19:38, , 4F
重開機幾次也都還是"被蜘蛛人害死的初戀"身分
09/17 19:38, 4F

09/17 19:40, , 5F
回到主題,我比較喜歡Screen junkies的旁白..
09/17 19:40, 5F

09/17 19:53, , 6F
聽的好不習慣XD
09/17 19:53, 6F

09/17 19:54, , 7F
我還是覺得二者不要互換比較適合...XD
09/17 19:54, 7F

09/17 19:59, , 8F
不習慣+1
09/17 19:59, 8F

09/17 20:11, , 9F
第二集難看死了,連舊第三集都比不上
09/17 20:11, 9F

09/17 20:13, , 10F
幹 真的快笑死了XDDD 第二集超難看的啦
09/17 20:13, 10F

09/17 20:20, , 11F
這旁白讓我出戲
09/17 20:20, 11F

09/17 20:28, , 12F
動作戲很好看說
09/17 20:28, 12F

09/17 20:54, , 13F
這兩個旁白聲音都很無聊
09/17 20:54, 13F

09/17 21:57, , 14F
誠實預告的旁白比較好一點 聲線和音調都比較專業
09/17 21:57, 14F

09/17 22:30, , 15F
我覺得舊的一二集好看很多
09/17 22:30, 15F

09/17 22:31, , 16F
電影來找碴實在很拖台錢,讓SJ回去誠實預告才是最好
09/17 22:31, 16F

09/17 22:33, , 17F
然後我覺得驚奇版的第二集還是比原版好看很多
09/17 22:33, 17F

09/17 22:55, , 18F
重開這集的節奏比重開第一集好一點 但優缺點依然相同
09/17 22:55, 18F

09/17 22:57, , 19F
舊版1.2集扣除掉一些重複性很高的動作戲 個人覺得還是
09/17 22:57, 19F

09/17 22:58, , 20F
比新版好 尤其八爪博士那集個人覺得還是目前新舊版巔峰
09/17 22:58, 20F

09/17 22:59, , 21F
個人覺得 舊版2>舊版1>新版2>新版1>舊版3
09/17 22:59, 21F

09/18 00:00, , 22F
有趣!翻譯辛苦了!XDDDD
09/18 00:00, 22F

09/18 00:05, , 23F
第二集的感情鋪陳非常差,從頭到尾都很差
09/18 00:05, 23F

09/18 00:21, , 24F
超中肯吐槽
09/18 00:21, 24F

09/18 00:34, , 25F
又一個證據指出 出續集肯定就是劇情毀滅者 超錶的XDDDDDD
09/18 00:34, 25F

09/18 09:26, , 26F
喜歡誠實預告的旁白,另外...第二集超糟糕啊啊啊!!!
09/18 09:26, 26F
文章代碼(AID): #1K6Meapa (movie)