[討論] 神偷奶爸 小小兵的語言

看板movie作者 (黑暗中的等待)時間11年前 (2013/07/17 23:26), 編輯推噓4(4012)
留言16則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這禮拜六打算去看小小兵 想請問小小兵的語言到底是亂講一通(除了比較明確的what、Banana、Butt...XD) 還是真的有設計過,包含各國語言的? 我在Youtube上看到有人討論說,聽到韓語、希臘語、日語....總是很多種混雜 在裡面就是? 這些小小兵的影片,真的讓人笑開懷,好可愛,聽他們亂講一通也開心。\(^▽^)/ http://www.youtube.com/watch?v=cdo82kEa2TQ
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.235.232.164

07/18 02:33, , 1F
還有每次處理完一件事情後的 "Ah~~~"
07/18 02:33, 1F

07/18 02:45, , 2F
很好奇格魯怎麼分的清楚他們誰是誰
07/18 02:45, 2F

07/18 02:46, , 3F
然後他們也超聽格魯的話 真想知到小小兵跟格魯的淵源
07/18 02:46, 3F

07/18 02:46, , 4F
知道
07/18 02:46, 4F

07/18 03:09, , 5F
導演自行配音,混雜包括法語、俄語、西語等各國語言
07/18 03:09, 5F

07/18 03:10, , 6F
導演表示英單詞文是讓觀眾了解他們在表達什麼的關鍵
07/18 03:10, 6F

07/18 03:12, , 7F
喔 還有義大利語,有且他們語言用非常多食物單字組成
07/18 03:12, 7F

07/18 03:14, , 8F
07/18 03:14, 8F

07/18 03:16, , 9F
比方說他們說"poulet tiki masala" 其實是法文形容
07/18 03:16, 9F

07/18 03:16, , 10F
一種印度雞肉料理的詞
07/18 03:16, 10F

07/18 17:32, , 11F
謝謝~^^ 好有趣喔
07/18 17:32, 11F

07/18 21:15, , 12F
喔喔感謝,之前納悶很久了
07/18 21:15, 12F

07/19 02:20, , 13F
原來聽到日文不是錯覺= =
07/19 02:20, 13F

07/20 13:59, , 14F
小小兵的配音真的很成功
07/20 13:59, 14F

08/16 22:51, , 15F
小小兵應該是熱愛每食的,喜歡水果,香蕉是他們的最愛,
08/16 22:51, 15F

09/19 10:05, , 16F
一種印度雞肉料理的詞 https://daxiv.com
09/19 10:05, 16F
文章代碼(AID): #1HvhUKpd (movie)
文章代碼(AID): #1HvhUKpd (movie)